TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GANG STRUCTURE [3 records]

Record 1 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Criminology
  • Sociology of Childhood and Adolescence
CONT

The territorial gang : Made up of members who tend to designate a place or neighborhood as belonging to their gang. Traditionally, their definition of gang territory refers to their turf or neighborhood. Frequently, these gangs will define their turf with graffiti. Often, someone assumes a more permanent leadership role in this type of gang structure. Once the turf is defined, the next step is to defend the territory from outsiders. Often, these gangs must defend their territories to protect their drug business, neighborhood, etc.

French

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
DEF

Groupe d'adolescents, peu structuré, concerné principalement par des questions de protection du territoire, qui possède un code de conduite, des couleurs et des symboles.

Spanish

Save record 1

Record 2 1986-10-03

English

Subject field(s)
  • Personality Development
  • Urban Sociology
  • Human Behaviour
CONT

each member of the corner--has his own position in the gang structure(...) the leadership is changed not through an uprising of the bottom men, but by a shift in the relations(...) at the top of the structure.

French

Domaine(s)
  • Développement de la personnalité
  • Sociologie urbaine
  • Comportement humain
DEF

ensemble d'individus dont les activités se réfèrent à un système de valeurs qui leur est propre et qui est [ différent de celui de la société globale.]

Spanish

Save record 2

Record 3 1983-12-13

English

Subject field(s)
  • Social Organization
  • Human Behaviour
CONT

Each member of the corner gang has his own position in the gang structure.

French

Domaine(s)
  • Organisation sociale
  • Comportement humain
OBS

hiérarchie : Organisation sociale dans laquelle chacun se trouve dans une série ascendante de pouvoir ou de situation.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: