TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GANGED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Radio Transmission and Reception
Record 1, Main entry term, English
- tracking
1, record 1, English, tracking
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement by which the frequency of resonance of one of a number of ganged tuned circuits is maintained at a constant difference from that of the other circuits. 1, record 1, English, - tracking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tracking: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers. 2, record 1, English, - tracking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Émission et réception radio
Record 1, Main entry term, French
- accord décalé
1, record 1, French, accord%20d%C3%A9cal%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif d'accord décalé 1, record 1, French, dispositif%20d%27accord%20d%C3%A9cal%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de faire varier les fréquences d'accord de divers circuits en maintenant toujours entre elles les mêmes différences. 2, record 1, French, - accord%20d%C3%A9cal%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accord décalé, dispositif d'accord décalé : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 3, record 1, French, - accord%20d%C3%A9cal%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par exemple, c'est le dispositif d'accord décalé qui maintient la fréquence de l'oscillateur local d'un récepteur AM à 455 kHz au-dessus de la fréquence à laquelle sont accordés les circuits d'antenne et des étages RF. 3, record 1, French, - accord%20d%C3%A9cal%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 1, Main entry term, Spanish
- ajuste de compensación
1, record 1, Spanish, ajuste%20de%20compensaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 2, Main entry term, English
- tuned-radio-frequency receiver
1, record 2, English, tuned%2Dradio%2Dfrequency%20receiver
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- TRF receiver 1, record 2, English, TRF%20receiver
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a TRF receiver all amplification up to the detector takes place at the frequency of the incoming signal.(...) Each stage is tuned to the same frequency and the tuning elements are ganged together for convenience when tuning.(...) TRF receivers are especially applicable to the low-frequency and very-low-frequency bands from 10, 000 to 300, 000 Hz. 1, record 2, English, - tuned%2Dradio%2Dfrequency%20receiver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 2, Main entry term, French
- récepteur à amplification directe
1, record 2, French, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20amplification%20directe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- R.A.D. 2, record 2, French, R%2EA%2ED%2E
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Récepteur à amplification directe". (...) Toute l'amplification jusqu'au détecteur s'effectue à la fréquence de l'onde porteuse. Il faut que l'ensemble soit accordé sur cette fréquence et il faut pouvoir faire varier la fréquence d'accord afin de sélectionner les signaux. Ce type de récepteur n'est utilisé que pour des gammes de fréquences assez basses (10 kHz à 300 kHz). 1, record 2, French, - r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20amplification%20directe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: