TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GANSU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Aksai Kazakh Autonomous County
1, record 1, English, Aksai%20Kazakh%20Autonomous%20County
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Aksay Kazakh Autonomous County 2, record 1, English, Aksay%20Kazakh%20Autonomous%20County
correct, Asia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An autonomous county located in the province of Gansu, in China. 3, record 1, English, - Aksai%20Kazakh%20Autonomous%20County
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Xian autonome kazakh d'Aksay
1, record 1, French, Xian%20autonome%20kazakh%20d%27Aksay
correct, masculine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
District administratif dans la province de Gansu, en Chine. 2, record 1, French, - Xian%20autonome%20kazakh%20d%27Aksay
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Tectonics
- Various Metal Ores
Record 2, Main entry term, English
- northwesterly trending
1, record 2, English, northwesterly%20trending
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- northwest-trending 1, record 2, English, northwest%2Dtrending
correct
- NW-trending 2, record 2, English, NW%2Dtrending
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Jinchuan nickel-copper sulphide deposits are located in Gansu province, north central China in a northwesterly trending, uplifted and faulted belt... 1, record 2, English, - northwesterly%20trending
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tectonique
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 2, Main entry term, French
- de direction nord-ouest
1, record 2, French, de%20direction%20nord%2Douest
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- de direction NW 2, record 2, French, de%20direction%20NW
correct
- d'orientation nord-ouest 3, record 2, French, d%27orientation%20nord%2Douest
correct
- d'orientation NW 4, record 2, French, d%27orientation%20NW
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les gisements de sulfures de cuivre-nickel du camp minier de Jinchuan sont situés dans la province de Gansu, dans le centre nord de la Chine, dans une zone de failles soulevée de direction nord-ouest [...] 1, record 2, French, - de%20direction%20nord%2Douest
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Copper Mining
- Nickel and Cobalt Mining
Record 3, Main entry term, English
- Jinchuan camp
1, record 3, English, Jinchuan%20camp
correct, see observation, Asia, regional
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In Gansu province, north central China. 1, record 3, English, - Jinchuan%20camp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines de cuivre
- Mines de cobalt et de nickel
Record 3, Main entry term, French
- camp minier de Jinchuan
1, record 3, French, camp%20minier%20de%20Jinchuan
correct, see observation, masculine noun, Asia, regional
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la province de Gansu, dans le centre nord de la Chine. 1, record 3, French, - camp%20minier%20de%20Jinchuan
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: