TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GANTT CHART [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- time-scaled network diagram
1, record 1, English, time%2Dscaled%20network%20diagram
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any project network diagram drawn in such a way that the positioning of the activity represents its expected start and finish date. Essentially a Gantt Chart that includes network logic. 1, record 1, English, - time%2Dscaled%20network%20diagram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- diagramme de réseau selon un calendrier prédéterminé
1, record 1, French, diagramme%20de%20r%C3%A9seau%20selon%20un%20calendrier%20pr%C3%A9d%C3%A9termin%C3%A9
correct, proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- load chart
1, record 2, English, load%20chart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The progress chart, the man and machine record chart, and the load chart are examples of these early [Gantt] charts. 2, record 2, English, - load%20chart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- graphique de charge
1, record 2, French, graphique%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Graphiques de charge, dits "de Gantt". Un processus régulier de fabrication faisant intervenir successivement plusieurs machines peut être figuré par une série de rectangles d'une longueur proportionnelle à la durée des opérations. Une telle représentation graphique de la structure des processus de fabrication met en évidence : - la durée d'un cycle de fabrication; - la charge des machines. 2, record 2, French, - graphique%20de%20charge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Production Management
Record 3, Main entry term, English
- line of balance technique
1, record 3, English, line%20of%20balance%20technique
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- LOB technique 2, record 3, English, LOB%20technique
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Method of scheduling and displaying the progress of manufacturing or project work, comparing planned and actual progress at particular points in time. 3, record 3, English, - line%20of%20balance%20technique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The line of balance(LOB) technique is a charting technique for monitoring assembly line progress. The four inputs which are required for an LOB chart are(1) the production plan, showing the key-milestone events of the production process;(2) the cumulative schedule of time to reach each milestone;(3) the production progress, recorded on a vertical Gantt bar chart; and(4) the line of balance, which is a stairstep line obtained by calculating the cumulative number of units which must be completed to meet the schedule for each milestone. 2, record 3, English, - line%20of%20balance%20technique
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 3, Main entry term, French
- technique de la ligne d'équilibre
1, record 3, French, technique%20de%20la%20ligne%20d%27%C3%A9quilibre
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au sens économique, équilibre signifie l'obtention de résultats acceptables. 1, record 3, French, - technique%20de%20la%20ligne%20d%27%C3%A9quilibre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


