TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAP COVERAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Remote Sensing
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Optics
Record 1, Main entry term, English
- data void
1, record 1, English, data%20void
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In LiDAR [light detection and ranging], a data void is a gap in the point cloud coverage, caused by surface non-reflectance of the LiDAR pulse, instrument or processing anomalies or failure, obstruction of the LiDAR pulse, or improper collection flight planning. 2, record 1, English, - data%20void
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any area greater than or equal to four times the aggregate nominal pulse spacing (ANPS) squared, measured using first returns only, is considered to be a data void. 2, record 1, English, - data%20void
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télédétection
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Optique
Record 1, Main entry term, French
- vide de données
1, record 1, French, vide%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le créneau des lidars [détection et télémétrie par ondes lumineuses], un vide de données est une lacune au niveau de la couverture du nuage de points provoquée par la non-réflexion de l'impulsion lidar à la surface, une anomalie ou une défaillance de l'instrument ou du processus de traitement, l'obstruction de l'impulsion lidar ou une mauvaise planification de la collecte en vol. 1, record 1, French, - vide%20de%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- gap in coverage 1, record 2, English, gap%20in%20coverage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bruce Power Inc. confirmed that letters of guarantee from the three principal partners in the consortium will be in place immediately prior to the close of the sale to ensure there is no gap in coverage for the guarantees. 1, record 2, English, - gap%20in%20coverage
Record 2, Key term(s)
- coverage gap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- bris de couverture
1, record 2, French, bris%20de%20couverture
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bruce Power Inc. confirme que des lettres de garantie des trois principaux partenaires du consortium seront disponibles juste avant la conclusion de la vente pour éviter tout bris de couverture. 1, record 2, French, - bris%20de%20couverture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- Atlantic data coverage
1, record 3, English, Atlantic%20data%20coverage
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ADC 1, record 3, English, ADC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
1991 August. Meteosat-3 was moved to 50°W in anticipation of a gap in the coverage normally provided by USA satellites. This was the start of the European Atlantic Data Coverage(ADC) project to ensure continuity of vital data over the western Atlantic and was seen as a reciprocal arrangement for the early actions of the USA in support of the Meteosat DCS mission. 2, record 3, English, - Atlantic%20data%20coverage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- couverture des données de l'Atlantique
1, record 3, French, couverture%20des%20donn%C3%A9es%20de%20l%27Atlantique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ADC 2, record 3, French, ADC
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


