TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GAP FILLER [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-02-24

English

Subject field(s)
  • Footwear and Shoe Repair
CONT

A filler is used to fill the gap created by the rib between the insole and the sole.

OBS

Cork filler is used in all quality brands.

French

Domaine(s)
  • Chaussures et cordonnerie
DEF

Mélange de liège et de résine qui est placé dans les modèles cousu Goodyear entre la première de montage et la semelle.

CONT

Le reste du creux occasionné par l'épaisseur de la trépointe et de la tige est comblé par le remplissage, généralement en liège.

CONT

Sous première, le remplissage de liège se moule à votre pied pour un chaussant naturel.

OBS

Le mélange de liège et de résine peut être remplacé par une mousse.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-07-04

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Defence
DEF

A radar used to supplement the coverage of the principal radar in areas where coverage is inadequate.

OBS

gap filler radar : term standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Défense aérienne
DEF

Radar utilisé pour compléter la couverture obtenue par des radars principaux là où celle-ci est insuffisante.

OBS

radar de couverture complémentaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Defensa aérea
DEF

Radar empleado para completar la cobertura de los radares principales en las zonas donde esa cobertura es insuficiente.

Save record 2

Record 3 1986-05-06

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
  • Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
CONT

gap filler panel : Full-width collapsible drag foilers, gap filler panels, bumper end caps, and air dam... cut wind drag and boosted fuel economy 10 percent in tests....

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
  • Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
DEF

[...] [déflecteur] monté sur la cabine et destiné à détourner le flux direct d'air de l'espace situé entre la cabine du tracteur et la remorque.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: