TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAP STOP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- umbilical cord
1, record 1, English, umbilical%20cord
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- umbilical cable 2, record 1, English, umbilical%20cable
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A Ministry of Labour investigation found that the position of the boat relative to the direction of water flow allowed the diver's umbilical cord to be pulled through the gap under the stop log, causing the diver to be pulled and pinned against the stop log. 1, record 1, English, - umbilical%20cord
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- câble ombilical
1, record 1, French, c%C3%A2ble%20ombilical
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ombilical 1, record 1, French, ombilical
noun, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- plug
1, record 2, English, plug
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A piece of wood or other solid or firm material, driven into or used to stop up a hole or aperture which it tightly fits, to fill a gap, or act as a wedge. 2, record 2, English, - plug
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- bouchon
1, record 2, French, bouchon
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce en bois ou en tout autre matériaux solide ou rigide, utilisé pour boucher ou pour obturer un trou, une ouverture, pour combler un interstice ou encore pour servir de cale. 2, record 2, French, - bouchon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bouchon : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, record 2, French, - bouchon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- blank plug
1, record 3, English, blank%20plug
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blanking plug 2, record 3, English, blanking%20plug
- blanking bolt 3, record 3, English, blanking%20bolt
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plug : A piece of wood or other solid or firm material, driven into or used to stop up a hole or aperture which it tightly fits, to fill a gap, or act as a wedge. 4, record 3, English, - blank%20plug
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- bouchon d'obturation
1, record 3, French, bouchon%20d%27obturation
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bouchon : Pièce en bois ou en tout autre matériaux solide ou rigide, utilisé pour boucher ou pour obturer un trou, une ouverture, pour combler un interstice ou encore pour servir de cale. 2, record 3, French, - bouchon%20d%27obturation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Obturateur mâle. 2, record 3, French, - bouchon%20d%27obturation
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
bouchon d'obturation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 3, French, - bouchon%20d%27obturation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: