TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARDEN APARTMENTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Urban Development
Record 1, Main entry term, English
- pocket neighbourhood
1, record 1, English, pocket%20neighbourhood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pocket neighborhood 2, record 1, English, pocket%20neighborhood
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pocket neighborhoods are clustered groups of neighboring houses or apartments gathered around a shared open space — a garden courtyard, a pedestrian street, a series of joined backyards or a reclaimed alley — all of which have a clear sense of territory and shared stewardship. They can be in urban, suburban or rural areas. 3, record 1, English, - pocket%20neighbourhood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Développement urbain
Record 1, Main entry term, French
- quartier de poche
1, record 1, French, quartier%20de%20poche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 2, Main entry term, English
- housing type 1, record 2, English, housing%20type
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dwelling type 1, record 2, English, dwelling%20type
- type of housing 1, record 2, English, type%20of%20housing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The architectural or building style of housing, such as garden or high-rise apartments, row houses, attached or detached. 1, record 2, English, - housing%20type
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 2, Main entry term, French
- type de logement 1, record 2, French, type%20de%20logement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- type d'habitation 1, record 2, French, type%20d%27habitation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les types de logements. Sur les quelque 1,819,000 logements existant au Québec, en 1975, 60% sont des maisons unifamiliales [isolées] ou jumelées. 1, record 2, French, - type%20de%20logement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: