TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARDEN CENTRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Establishments
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- garden centre manager
1, record 1, English, garden%20centre%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A garden centre manager leads a team of staff members to help them make sure that every part of the centre, from the planteria to the café, offers its customers a great retail experience. With the aim of boosting sales, the garden centre manager also controls the centre's budget and stock purchases, and supervises its promotions. They also oversee staff training and performance. 2, record 1, English, - garden%20centre%20manager
Record 1, Key term(s)
- garden center manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements commerciaux
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- gérant de centre de jardinage
1, record 1, French, g%C3%A9rant%20de%20centre%20de%20jardinage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gérante de centre de jardinage 1, record 1, French, g%C3%A9rante%20de%20centre%20de%20jardinage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Nurseries (Farming)
- Horticulture
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Nursery Landscape Association
1, record 2, English, Canadian%20Nursery%20Landscape%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CNLA 2, record 2, English, CNLA
correct
Record 2, Synonyms, English
- Landscape/Paysage Canada 3, record 2, English, Landscape%2FPaysage%20Canada
former designation, correct
- Canadian Nursery Trades Association 4, record 2, English, Canadian%20Nursery%20Trades%20Association
former designation, correct
- CNTA 3, record 2, English, CNTA
former designation, correct
- CNTA 3, record 2, English, CNTA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Nursery Landscape Association is a national not-for-profit federation of nine provincial landscape and horticulture associations representing over [3, 600] members in the landscape, retail garden centre, and nursery sectors. 5, record 2, English, - Canadian%20Nursery%20Landscape%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CNLA provides training and qualifications to industry members through the Landscape Industry Certified designation. ... CNLA advocates on behalf of the landscape and horticulture industry maintaining a presence in Ottawa on federal issues that affect the green industry, with a focus on factors that help to improve regulations and standards for the benefit of the consumer and the industry as a whole. 6, record 2, English, - Canadian%20Nursery%20Landscape%20Association
Record 2, Key term(s)
- Landscape Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pépinières
- Horticulture
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes
1, record 2, French, Association%20canadienne%20des%20p%C3%A9pini%C3%A9ristes%20et%20des%20paysagistes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ACPP 2, record 2, French, ACPP
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Landscape/Paysage Canada 3, record 2, French, Landscape%2FPaysage%20Canada
former designation, correct
- Canadian Nursery Trades Association 4, record 2, French, Canadian%20Nursery%20Trades%20Association
former designation, correct
- CNTA 3, record 2, French, CNTA
former designation, correct
- CNTA 3, record 2, French, CNTA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes (ACPP) est un regroupement de neuf associations provinciales de l'industrie verte qui représentent plus de 3 600 entreprises membres de l'industrie de l'horticulture ornementale et qui comprennent les producteurs en pépinières, les entrepreneurs et les concepteurs paysagistes, les entreprises d'entretien des espaces verts, les jardineries et d'autres secteurs connexes. 2, record 2, French, - Association%20canadienne%20des%20p%C3%A9pini%C3%A9ristes%20et%20des%20paysagistes
Record 2, Key term(s)
- Paysage Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Training Project for Persons with Disabilities
1, record 3, English, Training%20Project%20for%20Persons%20with%20Disabilities
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Training Project for Persons with Disabilities(National) is a one-year project that matches 100 persons with disabilities with training, jobs and career paths in a variety of horticulture areas, such as landscape construction, retail nursery garden centre worker and greenhouse technician. The project will launch in Winnipeg and be followed in Toronto, Halifax and Vancouver. Information obtained from the Human Resources Development Canada, Human Resources Partnerships. 1, record 3, English, - Training%20Project%20for%20Persons%20with%20Disabilities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Projet de formation pour personnes handicapées
1, record 3, French, Projet%20de%20formation%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Projet de formation pour personnes handicapées (Échelle nationale). Une centaine de personnes handicapées se verront offrir une formation, des emplois et des avenues de carrière dans divers métiers de l'industrie horticole, comme techniciens en aménagement paysager, techniciens de serres ou travailleurs de pépinières ou de centres de jardinage. Ce projet d'un an sera réalisé en étroite collaboration avec le Conseil canadien de la réadaptation et du travail (CCRT) et sera lancé à Winnipeg, avant d'être subséquemment mis en œuvre à Toronto, Halifax et Vancouver. Information obtenue de Développement des ressources humaines Canada, Partenariats des ressources humaines. 1, record 3, French, - Projet%20de%20formation%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
Record 4, Main entry term, English
- Passport
1, record 4, English, Passport
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Telephone System is partnering with the Garden Valley School Division in support of their Passport project. The Passport project is an on-line computer mediated system that provides course curriculum on-line and up to date employment information from the Canada Employment Centre. The Canada Employment Centre is also a partner in this project. Partnership funds were made available through the fund raising efforts of the Manitoba Chapter of the Telephone Pioneers of America. 1, record 4, English, - Passport
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
Record 4, Main entry term, French
- Passport
1, record 4, French, Passport
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Société de téléphone du Manitoba joint ses efforts à la division scolaire de Garden Valley dans le cadre du projet Passport lancé par celle-ci. Le projet Passport est un système à support informatique en direct pouvant offrir les programmes d'études et de l'information d'emploi à jour provenant du Centre d'emploi du Canada (CEC). Le CEC est également partie au projet. Les fonds du partenariat proviennent de levées de fonds de la section manitobaine des Pionniers du Téléphone d'Amérique. 1, record 4, French, - Passport
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


