TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARLIC MAYONNAISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
Record 1, Main entry term, English
- aïoli
1, record 1, English, a%C3%AFoli
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strongly flavored garlic mayonnaise... 2, record 1, English, - a%C3%AFoli
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It’s a popular accompaniment for fish, meats and vegetables. 2, record 1, English, - a%C3%AFoli
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 1, Main entry term, French
- aïoli
1, record 1, French, a%C3%AFoli
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ailloli 2, record 1, French, ailloli
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété de sauce mayonnaise d'origine provençale, à base d'ail, d'huile d'olive et de jaune d'œuf. 3, record 1, French, - a%C3%AFoli
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recipes
Record 2, Main entry term, English
- celeriac remoulade
1, record 2, English, celeriac%20remoulade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Celeriac Remoulade... In a medium-sized bowl, mix the mayonnaise, mustard, parsley, tarragon, garlic and sweet pickles together. Add celeriac and toss until completely coated. Cover and chill until ready to serve on a bed of baby lettuces. 1, record 2, English, - celeriac%20remoulade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- céleri-rave rémoulade
1, record 2, French, c%C3%A9leri%2Drave%20r%C3%A9moulade
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Céleri-rave rémoulade. Pour découvrir ce légume, il n'y a rien de mieux que cette simple recette de céleri-rave rémoulade. Il suffit de peler, râper et blanchir 500 ml de céleri-rave (2 tasses), d'y mélanger quelques cuillérées de mayonnaise, 15 ml de moutarde de Dijon (1 c. à soupe), 15 ml de vinaigre de vin (1 c. à soupe), quelques câpres et d'assaisonner le tout de sel et de poivre. 1, record 2, French, - c%C3%A9leri%2Drave%20r%C3%A9moulade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «cèleri». 2, record 2, French, - c%C3%A9leri%2Drave%20r%C3%A9moulade
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cèleri : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - c%C3%A9leri%2Drave%20r%C3%A9moulade
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: