TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARNET-BEARING HARZBURGITE/DUNITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- garnet-bearing harzburgite/dunite
1, record 1, English, garnet%2Dbearing%20harzburgite%2Fdunite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Specific diamond indicator minerals(with xenolith-paragenesis type in brackets) include subcalcic Cr-pyrope(garnet-bearing harzburgite/dunite source)... 1, record 1, English, - garnet%2Dbearing%20harzburgite%2Fdunite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- harzburgite/dunite grenatifère
1, record 1, French, harzburgite%2Fdunite%20grenatif%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les minéraux indicateurs de diamants (suivis, entre parenthèses, du type paragénétique du xénolite) figurent le pyrope chromifère subcalcique (harzburgite/dunite grenatifère) [...] 1, record 1, French, - harzburgite%2Fdunite%20grenatif%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- xenolith-paragenesis type
1, record 2, English, xenolith%2Dparagenesis%20type
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Specific diamond indicator minerals(with xenolith-paragenesis type in brackets) include subcalcic Cr-pyrope(garnet-bearing harzburgite/dunite source), Cr-pyrope garnet(garnet-bearing lherzolite source), high-Cr-Mg chromite(chromite-bearing harzburgite/dunite source), and high-Na-Ti pyrope-almandine garnet(eclogite source). 1, record 2, English, - xenolith%2Dparagenesis%20type
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- type paragénétique du xénolite
1, record 2, French, type%20parag%C3%A9n%C3%A9tique%20du%20x%C3%A9nolite
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les minéraux indicateurs de diamants (suivis, entre parenthèses, du type paragénétique du xénolite) figurent le pyrope chromifère subcalcique (harzburgite/dunite grenatifère), le pyrope chromifère (lherzolite grenatifère), la chromite à forte teneur en chrome et en magnésium (dunite/harzburgite chromifère) et le pyrope-almandin à forte teneur en sodium et en titane (éclogite). 1, record 2, French, - type%20parag%C3%A9n%C3%A9tique%20du%20x%C3%A9nolite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
Record 3, Main entry term, English
- subcalcic Cr-pyrope
1, record 3, English, subcalcic%20Cr%2Dpyrope
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- subcalcic Cr-pyrope garnet 1, record 3, English, subcalcic%20Cr%2Dpyrope%20garnet
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Specific diamond indicator minerals(with xenolith-paragenesis type in brackets) include subcalcic Cr-pyrope(garnet-bearing harzburgite/dunite source)... 1, record 3, English, - subcalcic%20Cr%2Dpyrope
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
Record 3, Main entry term, French
- pyrope chromifère subcalcique
1, record 3, French, pyrope%20chromif%C3%A8re%20subcalcique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Parmi les minéraux indicateurs de diamants (suivis, entre parenthèses, du type paragénétique du xénolite) figurent le pyrope chromifère subcalcique (harzburgite/dunite grenatifère) [...] 1, record 3, French, - pyrope%20chromif%C3%A8re%20subcalcique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: