TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARNISHING [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pastries (Cooking)
Record 1, Main entry term, English
- decorating pen
1, record 1, English, decorating%20pen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Great for garnishing dishes with homemade sauces, chocolate, icing, honey, berry sauce, and more... 2, record 1, English, - decorating%20pen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtisserie (Art culinaire)
Record 1, Main entry term, French
- stylo de décoration
1, record 1, French, stylo%20de%20d%C3%A9coration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 2, Main entry term, English
- cod milt
1, record 2, English, cod%20milt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Divide the cod milt into two sections. Place each section in the bowls with the dashi mixture. Add the wakame seaweed, garnishing with the green onions if desired. 2, record 2, English, - cod%20milt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- laitance de morue
1, record 2, French, laitance%20de%20morue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la cuisine japonaise, la laitance de morue, de baudroie, de saumon, calmar et de fugu est consommée sous le nom de «shirako» [...] 1, record 2, French, - laitance%20de%20morue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- lecha de bacalao
1, record 2, Spanish, lecha%20de%20bacalao
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sugar Industry
Record 3, Main entry term, English
- aromatic caramel
1, record 3, English, aromatic%20caramel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aromatic caramel. The last of our product... is caramel for confectionery preparations, which is not used as colour but for garnishing creams and desserts(aromatic caramel). This is a downright food ingredient having a palatable bittersweet taste. 1, record 3, English, - aromatic%20caramel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- caramel aromatique
1, record 3, French, caramel%20aromatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour aromatisation ou nappage de laits gélifiés, yaourts, flans, crèmes dessert, entremets, glaces, extraits de vanille, pâtisserie, confiserie, boissons, apéritifs, etc. 1, record 3, French, - caramel%20aromatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-05-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 4, Main entry term, English
- maraschino cherry
1, record 4, English, maraschino%20cherry
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A cherry marinated in Maraschino liqueur and used for garnishing cocktails, desserts and baked goods. 1, record 4, English, - maraschino%20cherry
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
maraschino cherry: term usually used in the plural (maraschino cherries). 2, record 4, English, - maraschino%20cherry
Record 4, Key term(s)
- maraschino cherries
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 4, Main entry term, French
- cerise au marasquin
1, record 4, French, cerise%20au%20marasquin
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cerise au marasquin : terme habituellement utilisé au pluriel (cerises au marasquin). 1, record 4, French, - cerise%20au%20marasquin
Record 4, Key term(s)
- cerises au marasquin
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 4, Main entry term, Spanish
- cereza en marrasquino
1, record 4, Spanish, cereza%20en%20marrasquino
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-11-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Tactics
Record 5, Main entry term, English
- garnishing
1, record 5, English, garnishing
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In surveillance, natural or artificial material applied to an object to achieve or assist camouflage. 1, record 5, English, - garnishing
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
garnishing : term and definition standardized by NATO. 2, record 5, English, - garnishing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tactique militaire
Record 5, Main entry term, French
- garnissage de camouflage
1, record 5, French, garnissage%20de%20camouflage
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Matériau naturel ou artificiel utilisé pour réaliser ou améliorer le camouflage d'un objet. 1, record 5, French, - garnissage%20de%20camouflage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
garnissage de camouflage : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 5, French, - garnissage%20de%20camouflage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Táctica militar
Record 5, Main entry term, Spanish
- material de enmascaramiento
1, record 5, Spanish, material%20de%20enmascaramiento
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Materiales naturales o artificiales empleados para conseguir el camuflaje de un objeto o mejorarlo. 1, record 5, Spanish, - material%20de%20enmascaramiento
Record 6 - internal organization data 1991-01-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Recipes
Record 6, Main entry term, English
- Argenteuil
1, record 6, English, Argenteuil
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
As a culinary term in French, the word Argenteuil means a garnishing of asparagus. 1, record 6, English, - Argenteuil
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 6, Main entry term, French
- Argenteuil 1, record 6, French, Argenteuil
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Nom des apprêts caractérisés par la présence d'asperges (en purée ou en pointes) dans la sauce ou la garniture (...) 1, record 6, French, - Argenteuil
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-10-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Commercial Practice (Restaurants)
Record 7, Main entry term, English
- pantry
1, record 7, English, pantry
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- servery 2, record 7, English, servery
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
... an area for finishing off foods, assembling foods on trays, garnishing. 3, record 7, English, - pantry
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Restauration)
Record 7, Main entry term, French
- office
1, record 7, French, office
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- office de restaurant 2, record 7, French, office%20de%20restaurant
correct, feminine noun
- dépense 3, record 7, French, d%C3%A9pense
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pièce située entre la cuisine et la salle de restaurant, et dans laquelle on prépare des sandwiches, des plateaux de fruits ou de fromages, etc., pour le service de la table. 2, record 7, French, - office
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: