TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For the purpose of determining the type of gaseous fossil fuel — natural gas or alternative gas — introduced into the combustion chamber of a boiler or heater, the percentage of methane in the fuel must be determined in accordance with section 16 [of the Multi-Sector Air Pollutants Regulations].  2, record 1, English, - gaseous%20fossil%20fuel

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour déterminer le type de combustibles fossiles gazeux — gaz naturel ou gaz de remplacement — introduits dans la chambre de combustion de la chaudière ou du four industriel, le pourcentage de méthane dans ces combustibles est déterminé conformément à l’article 16 [du Règlement multisectoriel sur les polluants atmosphériques­].  2, record 1, French, - combustible%20fossile%20gazeux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

combustible fossile gazeux : terme tiré du mini-lexique «Environnement et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, record 1, French, - combustible%20fossile%20gazeux

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In 2003, about 90% of the new combined-cycle capacity was already in commercial operation, while the program of conversion to coal ... was about to start. The Torrevaldaliga oil to coal conversion project is part of this strategic plan. The existing plant is equipped with four Babcock & Wilcox once-through oil-fired supercritical boilers. Three of the units will be converted to coal, while the fourth will be dismantled.  2, record 2, English, - supercritical%20boiler

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Advantages of supercritical boiler application. Thermal efficiency. Under the same performance conditions(i. e. fuel properties, ambient temperature, flue gas temperature at air heater outlet, etc), there is no difference in the boiler efficiency between subcritical and supercritical steam conditions. The improvement in plant efficiency by using supercritical cycle results in fuel consumption savings and reduced flue gas emissions.  1, record 2, English, - supercritical%20boiler

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Oil-fired, once-through supercritical boiler.  2, record 2, English, - supercritical%20boiler

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Équipée de paliers lisses à rainures de lubrification et de roues fixées individuellement par une bague d'appui, la gamme HGD se prête particulièrement bien aux applications dans les tranches de centrales à partir de 600 MW avec chaudières surcritiques.  1, record 2, French, - chaudi%C3%A8re%20surcritique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Horizontal gas-fired furnace... does not come equipped with its own blower.... Duct furnaces are normally certified for operation either upstream or downstream of an air conditioner cooling coil. A combination blower and duct furnace is also available, but it is called a blower unit heater. Duct furnaces and blower unit heaters are available in natural gas, LP, oil, and electric models.  1, record 3, English, - blower%20unit%20heater

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les appareils à émission individuelle (poêles à accumulation ou appareil à chauffage direct tels que panneaux radiants lumineux ou obscurs, aérothermes soufflants).  2, record 3, French, - a%C3%A9rotherme%20soufflant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In the closed-cycle gas turbine, essentially all the working medium(except for seal leakage, bleed loss, and any addition or extraction of working medium for control purposes) is continuously recycled. Heat from a source such as fossil fuel(or possibly, nuclear reaction) is transferred through the walls of a closed heater to the cycle. The closed cycle can be charged with gases other than air, such as helium, carbon dioxide or nitrogen.  1, record 4, English, - closed%2Dcycle%20gas%20turbine

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish