TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAS ANALYSIS APPARATUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- katharometric analysis 1, record 1, English, katharometric%20analysis
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Various standard methods of analysis are applied automatically in the apparatus used for measuring and monitoring the specific parameters of the water. These methods comprise katharometric analysis(measurement of gas content),... 1, record 1, English, - katharometric%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- catharométrie
1, record 1, French, catharom%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les appareils utilisés pour la mesure et le contrôle automatique des paramètres spécifiques de l'eau sont mises en œuvre, [...] la catharométrie (mesure de concentration de gaz) [...] 1, record 1, French, - catharom%C3%A9trie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Plastics Industry
- Rubber
Record 2, Main entry term, English
- nitrometer
1, record 2, English, nitrometer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- azotometer 2, record 2, English, azotometer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for collecting and measuring the volume of gaseous nitrogen or other gas that is liberated from a substance during analysis. 3, record 2, English, - nitrometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Industrie des plastiques
- Caoutchouc
Record 2, Main entry term, French
- nitromètre
1, record 2, French, nitrom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à déterminer le taux d'azote des nitrates et des éthers nitriques. 2, record 2, French, - nitrom%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: