TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAS BUBBLER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- bubbler device
1, record 1, English, bubbler%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In bubbler devices, gas is forced through a fixed orifice, oriented to assure that only static head is measured. 2, record 1, English, - bubbler%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- dispositif à barbotage
1, record 1, French, dispositif%20%C3%A0%20barbotage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Effects of Heat (Energy Transfer)
- Biomass Energy
Record 2, Main entry term, English
- scrubbing
1, record 2, English, scrubbing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process used in gas sampling or gas scrubbing in which components in the gas stream are removed with a liquid surface on a wetted packing, on spray drops, droplets, or in a bubbler, etc. 2, record 2, English, - scrubbing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
scrubbing: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 2, English, - scrubbing
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
off-gas scrubbing 4, record 2, English, - scrubbing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
- Énergie de la biomasse
Record 2, Main entry term, French
- lavage
1, record 2, French, lavage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- épuration 2, record 2, French, %C3%A9puration
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé utilisé en échantillonnage ou en épuration de gaz par lequel les composants de l'écoulement gazeux sont éliminés par contact avec une surface liquide sur un garnissage humide, sur des gouttes pulvérisées ou dans un barboteur, etc. 3, record 2, French, - lavage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lavage; épuration : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 2, French, - lavage
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
épuration des effluents gazeux 2, record 2, French, - lavage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
Record 3, Main entry term, English
- oxygen bubbler barge 1, record 3, English, oxygen%20bubbler%20barge
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During hot summer periods, they [from the British Government] have to use oxygen bubbler barges. The Thames is on life support system injecting oxygen into the water to keep the fish alive. 1, record 3, English, - oxygen%20bubbler%20barge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"bubbler" : any of several devices in which air or gas is bubbled through liquid. 2, record 3, English, - oxygen%20bubbler%20barge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
Record 3, Main entry term, French
- chaland muni d'un dispositif diffuseur de bulles d'air
1, record 3, French, chaland%20muni%20d%27un%20dispositif%20diffuseur%20de%20bulles%20d%27air
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


