TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAS CENTRIFUGE ENRICHMENT [2 records]
Record 1 - external organization data 2002-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- desublimer
1, record 1, English, desublimer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cold trap 1, record 1, English, cold%20trap
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for gas centrifuge enrichment plants, including :... Feed systems/product and tails withdrawal systems Especially designed or prepared process systems including :(a) feed autoclaves(or stations), used for passing UF6 to the centrifuge cascades at up to 100 kPa(15 psi) and at a rate of 1 kg/h or more;(b) desublimers(or cold traps) used to remove UF6 from the cascades at up to 3 kPa(0. 5 psi) pressure. The desublimers are capable of being chilled to 203 K(-70°C) and heated to 343 K(70°C)... 1, record 1, English, - desublimer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 1, English, - desublimer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- piège à froid
1, record 1, French, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20froid
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Systèmes, équipements et composants auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les usines d'enrichissement par ultracentrifugation, notamment : [...] Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus Systèmes spécialement conçus ou préparés, comprenant : a) des autoclaves d'alimentation (ou stations) d'alimentation, utilisés pour introduire l'UF6 dans les cascades de centrifugeuses à une pression allant jusqu'à 100 kPa (15 lb/po²) et à un débit égal ou supérieur à 1 kg/h; b) des pièges à froid utilisés pour prélever l'UF6 des cascades à une pression allant jusqu'à 3 kPa (0,5 lb/po²). Les pièges à froid peuvent être refroidis jusqu'à 203 K (-70 °C) et chauffés jusqu'à 343 K (70 °C) [...] 1, record 1, French, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20froid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 1, French, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2002-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Industries
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- gas centrifuge enrichment plant
1, record 2, English, gas%20centrifuge%20enrichment%20plant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for gas centrifuge enrichment plants, including :... Feed systems/product and tails withdrawal systems. 1, record 2, English, - gas%20centrifuge%20enrichment%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 2, English, - gas%20centrifuge%20enrichment%20plant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries diverses
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- usine d'enrichissement par ultracentrifugation
1, record 2, French, usine%20d%27enrichissement%20par%20ultracentrifugation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Systèmes, équipements et composants auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les usines d'enrichissement par ultracentrifugation, notamment : [...] Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus. 1, record 2, French, - usine%20d%27enrichissement%20par%20ultracentrifugation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 2, French, - usine%20d%27enrichissement%20par%20ultracentrifugation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: