TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAS DISEASE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 1, Main entry term, English
- oxygen/ozone therapy
1, record 1, English, oxygen%2Fozone%20therapy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oxygen-ozone therapy 2, record 1, English, oxygen%2Dozone%20therapy
correct
- oxygen and ozone therapy 3, record 1, English, oxygen%20and%20ozone%20therapy
correct
- ozone-oxygen therapy 4, record 1, English, ozone%2Doxygen%20therapy
correct
- ozone/oxygen therapy 5, record 1, English, ozone%2Foxygen%20therapy
correct
- ozone and oxygen therapy 6, record 1, English, ozone%20and%20oxygen%20therapy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A term that describes a number of different practices in which oxygen, ozone, or hydrogen peroxide are administered via gas or water to kill disease microorganisms, improve cellular function, and promote the healing of damaged tissues. 1, record 1, English, - oxygen%2Fozone%20therapy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ozone itself is a form of oxygen, O3, produced when ultraviolet light or an electric spark passes through air or oxygen. It is a toxic gas that creates free radicals, the opposite of what antioxidant vitamins do. Oxidation, however, is good when it occurs in harmful foreign organisms that have invaded the body. Ozone inactivates many disease bacteria and viruses. 1, record 1, English, - oxygen%2Fozone%20therapy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- thérapie par l'oxygène et l'ozone
1, record 1, French, th%C3%A9rapie%20par%20l%27oxyg%C3%A8ne%20et%20l%27ozone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- thérapie par l'ozone et l'oxygène 2, record 1, French, th%C3%A9rapie%20par%20l%27ozone%20et%20l%27oxyg%C3%A8ne
correct, feminine noun
- thérapie par oxygène-ozone 3, record 1, French, th%C3%A9rapie%20par%20oxyg%C3%A8ne%2Dozone
correct, feminine noun
- thérapie oxygène-ozone 4, record 1, French, th%C3%A9rapie%20oxyg%C3%A8ne%2Dozone
correct, feminine noun
- thérapie oxygène/ozone 5, record 1, French, th%C3%A9rapie%20oxyg%C3%A8ne%2Fozone
correct, feminine noun
- thérapie par ozone-oxygène 6, record 1, French, th%C3%A9rapie%20par%20ozone%2Doxyg%C3%A8ne
correct, feminine noun
- thérapie ozone-oxygène 6, record 1, French, th%C3%A9rapie%20ozone%2Doxyg%C3%A8ne
correct, feminine noun
- thérapie ozone/oxygène 6, record 1, French, th%C3%A9rapie%20ozone%2Foxyg%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ozone est une forme particulière d'oxygène. Alors que l'oxygène atmosphérique normal contient des molécules de 2 atomes, l'ozone est une molécule d'oxygène de 3 valeurs avec des propriétés complètement différentes, si bien que l'ozone est dissout dans le sang 15 fois plus rapidement que l'oxygène. 7, record 1, French, - th%C3%A9rapie%20par%20l%27oxyg%C3%A8ne%20et%20l%27ozone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 2, Main entry term, English
- dyspepsia
1, record 2, English, dyspepsia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition of disturbed digestion characterized by nausea, heartburn, pain, gas, and a sense of fullness due to local causes or to disease elsewhere in the body : indigestion. 2, record 2, English, - dyspepsia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 2, Main entry term, French
- dyspepsie
1, record 2, French, dyspepsie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Troubles digestifs fonctionnels, surtout de l'estomac, sans lésion organique évidente. 2, record 2, French, - dyspepsie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aparato digestivo
Record 2, Main entry term, Spanish
- dispepsia
1, record 2, Spanish, dispepsia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Digestión difícil y dolorosa que puede incluir flatulencia, acidez, náusea y vómito. 2, record 2, Spanish, - dispepsia
Record 3 - internal organization data 1992-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- vacuum phenomenon
1, record 3, English, vacuum%20phenomenon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Linear or circular radiolucent collections of gas overlying the intervertebral disks; a sign of degenerative disk disease. [From EISER, 1984, p. 398. ] 2, record 3, English, - vacuum%20phenomenon
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the vertebral column, the vacuum phenomenon can also be localized, less commonly, to the spinal canal, apophyseal joints, soft tissues, and vertebral bodies. [From REBON, 1988, p. 1492.] 2, record 3, English, - vacuum%20phenomenon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- phénomène du vide discal
1, record 3, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vide discal 2, record 3, French, vide%20discal
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hypertransparence linéaire observée dans un espace intersomatique, caractéristique d'une dégénérescence discale. [D'après EMSQU, 31312, A20, 1980, p. 9.] 3, record 3, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au rachis, un phénomène de vide similaire, bien que moins fréquent, peut s'observer également au canal rachidien, aux apophyses, dans les tissus mous et aux corps vertébraux. 3, record 3, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
source c : EMSQU, 31312, A20, 1980, p. 9; source d : EMSQU, 31335, A10, 1981, p. 14. 3, record 3, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: