TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

First described by Lovelock in 1958 the argon detector is based upon the excitation of argon carrier gas to a metastable state by collision with accelerated secondary electrons produced from the ionization of other argon atoms.  5, record 1, English, - argon%20ionization%20detector

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

argon detector: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  6, record 1, English, - argon%20ionization%20detector

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Détecteurs à ionisation d'argon ou d'hélium. Les deux détecteurs fonctionnent suivant un principe analogue. Des atomes du gaz vecteur Ar ou He passent dans un état excité sous l'influence d'un rayonnement radioactif issu généralement d'une source de tritium. Les composés dont le potentiel d'ionisation est inférieur à l'énergie des atomes excités du gaz vecteur sont ionisés par ceux-ci. Les ions formés sont collectés par une électrode portée à un potentiel de 300 à 1 000 V. Ce détecteur a été décrit par Lovelock avec de l'argon comme gaz vecteur.  5, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ionisation%20d%27argon

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Détecteurs sélectifs. [...] Nous citerons encore les détecteurs électrochimiques permettant d'obtenir des réponses sélectives pour les composés azotés, chlorés ou soufrés, et d'autres, tels que le détecteur à ionisation d'argon ou d'hélium, détectant des traces de gaz permanents, de même que le détecteur à ionisation par haute fréquence.  6, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ionisation%20d%27argon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

détecteur à ionisation d'argon : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  7, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20ionisation%20d%27argon

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[In atomic spectroscopy], an additive which gives rise to a gas which can help to transport the vapour of the sample material into the excitation region of the source, e. g. carbon in an air atmosphere when carbon dioxide is formed.  1, record 2, English, - spectrochemical%20carrier

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[En spectroscopie atomique], additif qui donne naissance à un gaz qui peut faciliter le transport de la vapeur du matériau de l'échantillon dans la région d'excitation de la source : par exemple, le carbone dans une atmosphère d'air quand on forme du gaz carbonique.  1, record 2, French, - entra%C3%AEneur%20spectrochimique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Atomic emission spectroscopy relies on the use of an energetic medium to promote the electronic excitation of atoms in the gas phase and the subsequent emission of light at wavelengths characteristics of the atoms involved.  1, record 3, English, - atomic%20emission%20spectroscopy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Spectrométrie d'émission atomique. Les atomes d'un plasma obtenu par excitation [...] absorbent ou émettent des radiations de longueurs d'onde discrètes et caractéristiques. Leurs spectres permettent de les identifier et de les doser.  1, record 3, French, - spectrom%C3%A9trie%20d%27%C3%A9mission%20atomique

Record 3,  Textual support,  Spanish