TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAS PURIFIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Mechanical Components)
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- exhaust gas purifier
1, record 1, English, exhaust%20gas%20purifier
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exhaust gas scrubber 2, record 1, English, exhaust%20gas%20scrubber
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exhaust gas purifier : term standardized by ISO. 3, record 1, English, - exhaust%20gas%20purifier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système d'échappement (Composants mécaniques)
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- épurateur des gaz d'échappement
1, record 1, French, %C3%A9purateur%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- purificateur des gaz d'échappement 2, record 1, French, purificateur%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
épurateur des gaz d'échappement : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - %C3%A9purateur%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Atmospheric Physics
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ozone
1, record 2, English, ozone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- triatomic oxygen 2, record 2, English, triatomic%20oxygen
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unstable blue gas with pungent odor; an allotropic form of oxygen; a powerful oxidant boiling at-112°C; used as an oxidant, bleach, and water purifier, and to treat industrial wastes. 3, record 2, English, - ozone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the ozone layer in the stratosphere ... acts as a shield against penetration of UV light in the sun’s rays ... 4, record 2, English, - ozone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
... sometimes used in air conditioning or cold storage as an odor eliminator. 5, record 2, English, - ozone
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: O3 6, record 2, English, - ozone
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
ozone: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 7, record 2, English, - ozone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Physique de l'atmosphère
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- ozone
1, record 2, French, ozone
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- oxygène triatomique 2, record 2, French, oxyg%C3%A8ne%20triatomique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme allotropique de l'oxygène contenant trois atomes dans la molécule [...] gaz bleu et odorant [...] 3, record 2, French, - ozone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ozone est un puissant oxydant qui a des propriétés antiseptiques et bactéricides. [...] l'ozone [est utilisé] pour purifier l'air, l'eau, pour le vieillissement artificiel des eaux-de-vie. 3, record 2, French, - ozone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'ozone n'est un des principaux gaz à effet de serre que lorsqu'il se trouve dans la troposphère; l'ozone stratosphérique, quant à lui, est au contraire une protection essentielle à la vie sur terre. 4, record 2, French, - ozone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : O3 5, record 2, French, - ozone
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
ozone : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 5, record 2, French, - ozone
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física de la atmósfera
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- ozono
1, record 2, Spanish, ozono
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forma de oxígeno alotrópica. Gas azul inestable con olor picante. Se forma por radiación ultravioleta o descarga eléctrica. Muy tóxico por inhalación. Fuerte irritante. 2, record 2, Spanish, - ozono
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Forma triatómica (O3) del oxígeno. 3, record 2, Spanish, - ozono
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: