TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAS QUENCH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Blasting Work (Mining)
Record 1, Main entry term, English
- Ammonite
1, record 1, English, Ammonite
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ammonite 2, record 1, English, ammonite
correct
- ammonite explosive 3, record 1, English, ammonite%20explosive
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "GDA" ammonite is based on granulated ammonium nitrate and trinitrotoluene. It is used only for blasting of hard stone sorts in open-air dry blasting holes. 4, record 1, English, - Ammonite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Explosives that passed these tests were called "permitted" in the UK, and included either nitroglycerine or TNT as the primary explosive, as well as chemicals such as sodium and ammonium chloride to quench any flames produced during detonation, which would otherwise ignite the mine gas. They had wonderful names such as Ammonite, Roburite and Westfalite in the UK... 5, record 1, English, - Ammonite
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... for the bench operation, it is planned to use small charges of explosives with standard formulations like ammonite used in ore and mining industry; ... 6, record 1, English, - Ammonite
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
... the Reform Seam was got entirely by longwall, this being the only coal at the time requiring explosives for breaking it down due to its sticking to the roof. The explosive "Ammonite", fired by electricity, was used for ripping down stone in the gateways. 7, record 1, English, - Ammonite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- ammonite
1, record 1, French, ammonite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Explosif contenant entre 70 et 95 % de nitrate d'ammonium et d'autres éléments combustibles comme la résine et la naphtalène. 1, record 1, French, - ammonite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
- Trabajo con explosivos (Explotación minera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- amonita
1, record 1, Spanish, amonita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mezcla explosiva a base de nitrato amónico. 1, record 1, Spanish, - amonita
Record 2 - internal organization data 2001-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dust Removal
Record 2, Main entry term, English
- quench tower 1, record 2, English, quench%20tower
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spray tower 2, record 2, English, spray%20tower
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The gas treatment system comprises a cyclone or quench tower for particulate removal, condensors for removal of organics, activated carbon beds to control volatile organic compounds and a droplet separator. 1, record 2, English, - quench%20tower
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Record 2, Main entry term, French
- tour de lavage
1, record 2, French, tour%20de%20lavage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système de traitement des gaz comprend : un cyclone ou une tour de lavage pour enlever les particules, des condenseurs pour les substances organiques, des lits de charbon activé pour le contrôle des composés organiques volatils et un dévésiculeur. 2, record 2, French, - tour%20de%20lavage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dust Removal
Record 3, Main entry term, English
- gas absorber
1, record 3, English, gas%20absorber
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Depending on waste treated, pollution control equipment for offgas may be necessary; this can include quench chambers, baghouse filters, gas absorbers and mist eliminators. 1, record 3, English, - gas%20absorber
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Record 3, Main entry term, French
- absorbeur de gaz
1, record 3, French, absorbeur%20de%20gaz
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dépendant des déchets traités, des systèmes antipollution pour les gaz peuvent être requis : quench, filtres à manches, absorbeurs de gaz, dévésiculeurs, etc. 1, record 3, French, - absorbeur%20de%20gaz
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dust Removal
Record 4, Main entry term, English
- quench chamber 1, record 4, English, quench%20chamber
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- quench 1, record 4, English, quench
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Depending on waste treated, pollution control equipment for offgas may be necessary; this can include quench chambers, baghouse filters, gas absorbers and mist eliminators. 1, record 4, English, - quench%20chamber
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Record 4, Main entry term, French
- quench
1, record 4, French, quench
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dépendant des déchets traités, des systèmes antipollution pour les gaz peuvent être requis : quench, filtres à manches, absorbeurs de gaz, dévésiculeurs, etc. 1, record 4, French, - quench
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: