TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAS SHORTAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- gas shortage
1, record 1, English, gas%20shortage
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gas gap 2, record 1, English, gas%20gap
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gas shortage : By analogy with "fuel shortage. " 1, record 1, English, - gas%20shortage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- pénurie de gaz
1, record 1, French, p%C3%A9nurie%20de%20gaz
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Politique de l'énergie. 1, record 1, French, - p%C3%A9nurie%20de%20gaz
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- electricity installation 1, record 2, English, electricity%20installation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Electricity and gas installation time and outputs were significantly lower than planned due to a lack of available time, a shortage of qualified inspectors, and insufficient O & M funds. 1, record 2, English, - electricity%20installation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electricity installation: OIML Quarterly Report, third, 1988-1989, p. 3. 1, record 2, English, - electricity%20installation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- installation d'électricité
1, record 2, French, installation%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le temps consacré aux inspections des installations d'électricité et de gaz et les résultats ont été beaucoup moins élevés que prévu en raison d'un manque de temps, d'un manque d'inspecteurs qualifiés et de l'insuffisance des fonds de F&E. 1, record 2, French, - installation%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
installation d'électricité : Rapport du troisième trimestre de l'OIML, 1988-1989, p. 3. 1, record 2, French, - installation%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: