TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAS TRAIN [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Record 1, Main entry term, English
- liquefied natural gas train
1, record 1, English, liquefied%20natural%20gas%20train
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- LNG train 2, record 1, English, LNG%20train%20
correct
- natural gas liquefaction train 3, record 1, English, natural%20gas%20liquefaction%20train%20
correct
- LNG liquefaction train 1, record 1, English, LNG%20liquefaction%20train
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The liquefaction and purification facilities in a liquefied natural gas plant. 4, record 1, English, - liquefied%20natural%20gas%20train
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "train" is sometimes extended loosely to embrace the relevant shipping, storage and other facilities required to bring the resultant LNG [liquefied natural gas] to market. 5, record 1, English, - liquefied%20natural%20gas%20train
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Record 1, Main entry term, French
- train de liquéfaction
1, record 1, French, train%20de%20liqu%C3%A9faction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- train de gaz naturel liquéfié 2, record 1, French, train%20de%20gaz%20naturel%20liqu%C3%A9fi%C3%A9%20
correct, masculine noun
- train de GNL 2, record 1, French, train%20de%20GNL%20
correct, masculine noun
- train de liquéfaction de gaz naturel 3, record 1, French, train%20de%20liqu%C3%A9faction%20de%20gaz%20naturel%20
correct, masculine noun
- train de liquéfaction de GNL 4, record 1, French, train%20de%20liqu%C3%A9faction%20de%20GNL
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des unités d'une usine ou d'une installation mobile assurant le traitement et la liquéfaction du gaz naturel. 5, record 1, French, - train%20de%20liqu%C3%A9faction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
train de liquéfaction; train de gaz naturel liquéfié; train de GNL : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 12 février 2012. 6, record 1, French, - train%20de%20liqu%C3%A9faction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- ignition delay
1, record 2, English, ignition%20delay
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time lapse between the moment of administration of the firing signal or firing stimulus to the primer and the moment of irreversible function of the explosive train, or the moment a specified condition is reached, such as a specified gas pressure in a combustion chamber. 1, record 2, English, - ignition%20delay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The firing stimulus may be an electric pulse, the impact of a striking pin, a flame, etc. 1, record 2, English, - ignition%20delay
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The condition to be reached may be a specified pressure in a combustion chamber. 1, record 2, English, - ignition%20delay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- retard d’allumage
1, record 2, French, retard%20d%26rsquo%3Ballumage
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps écoulé entre l’application du signal ou du stimulus de mise à feu à l’amorce et le moment où le fonctionnement de la chaîne pyrotechnique est irréversible ou l’atteinte d’une condition spécifiée, telle qu’une pression des gaz dans une chambre de combustion. 1, record 2, French, - retard%20d%26rsquo%3Ballumage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le stimulus de mise à feu peut être une impulsion électrique, l’impact d’un percuteur ou une flamme. 1, record 2, French, - retard%20d%26rsquo%3Ballumage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La condition [...] peut être une pression spécifiée dans une chambre de combustion. 1, record 2, French, - retard%20d%26rsquo%3Ballumage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- greenhouse gas professional
1, record 3, English, greenhouse%20gas%20professional
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- GHG professional 2, record 3, English, GHG%20professional
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... Campus Climate Solutions was established... to meet the following objectives :train the next generation of greenhouse gas professionals by providing accessible and affordable greenhouse gas accounting training to students. 1, record 3, English, - greenhouse%20gas%20professional
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- professionnel des gaz à effet de serre
1, record 3, French, professionnel%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- professionnelle des gaz à effet de serre 2, record 3, French, professionnelle%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, feminine noun
- professionnel des GES 3, record 3, French, professionnel%20des%20GES
correct, masculine noun
- professionnelle des GES 2, record 3, French, professionnelle%20des%20GES
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- sampling train
1, record 4, English, sampling%20train
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sampling assembly 1, record 4, English, sampling%20assembly
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A sequence of equipment for the sampling of flue gases which includes an intake nozzle on a probe, a filter, collectors for polluting gases, a condenser, a gas flow meter, and a pump or aspirator to suck the gas through the train. The flow rate and other gas conditions are designed to be the same as in the flue, and if this is achieved, the two flows are described as isokinetic. 1, record 4, English, - sampling%20train
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
train. A series of connected pieces of chemical apparatus. 2, record 4, English, - sampling%20train
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 4, Main entry term, French
- ligne de prélèvement
1, record 4, French, ligne%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ligne destinée à prélever une quantité représentative du fluide à analyser et à la conduire au point d'échantillonnage. Elle comporte éventuellement l'ensemble des moyens de traitement exigés par l'analyse (dessiccation, dépoussiérage, piégeage, condensation, etc.). 1, record 4, French, - ligne%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ligne. Canalisation étanche équipée d'accessoires (robinets, manomètres, etc.) permettant de véhiculer un fluide d'un point à un autre. 1, record 4, French, - ligne%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Les deux définitions françaises sont tirées de la norme NF-X20-101, publié en 1976. 2, record 4, French, - ligne%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-06-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Record 5, Main entry term, English
- absorbing solution 1, record 5, English, absorbing%20solution
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Talking about gas sampling, this absorbing solution is able to absorb the contaminant from the gas train. 1, record 5, English, - absorbing%20solution
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Record 5, Main entry term, French
- solution absorbante
1, record 5, French, solution%20absorbante
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BAPOL 1963, p. 70 : réactifs absorbants [...] 2, record 5, French, - solution%20absorbante
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On peut donc entreposer la solution absorbante quelque temps avant l'analyse. 3, record 5, French, - solution%20absorbante
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: