TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAS WETNESS RATIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 1, Main entry term, English
- gas wetness ratio
1, record 1, English, gas%20wetness%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GWR 2, record 1, English, GWR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the ratio of dry gas to wet gas ... 3, record 1, English, - gas%20wetness%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At temperatures below approximately 140°C, the gas wetness ratio is largely due to gases derived from kerogen cracking(excluding bacterial alteration). Above 140°C, oil cracking will also yield gases. 3, record 1, English, - gas%20wetness%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[The] Compositional Gas Ratios Log... includes six tracks : Chromatographic Ratios : representing the gas wetness ratio(GWR), the light/heavy hydrocarbon ratio(LHR) and the oil character qualifier(OCQ). 2, record 1, English, - gas%20wetness%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 1, Main entry term, French
- taux d'humidité dans le gaz
1, record 1, French, taux%20d%27humidit%C3%A9%20dans%20le%20gaz
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- teneur en humidité du gaz 2, record 1, French, teneur%20en%20humidit%C3%A9%20du%20gaz
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CAPTEURS D'HUMIDITE DE L'AIR. [...] Le type même d'application d'un [...] capteur [à fibre optique] est la mesure du taux d'humidité dans le gaz naturel (milieu explosif), paramètre qu'il est indispensable de contrôler pour éviter divers incidents (du type formation de glace à basse température dans les canalisations par exemple). 1, record 1, French, - taux%20d%27humidit%C3%A9%20dans%20le%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Le] système de Mesure des Émissions Atmosphériques en Continu (CEMS) [...] se divise en trois volets : I. Sonde d'échantillonnage. Les particules et la teneur en humidité du gaz à mesurer représentent souvent un problème typique aux systèmes extractifs. 3, record 1, French, - taux%20d%27humidit%C3%A9%20dans%20le%20gaz
Record 1, Key term(s)
- taux d'humidité du gaz
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: