TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In a gas-cooled reactor, the piping connecting the core and the energy conversion system, channeling high-temperature gas.  2, record 1, English, - hot%20leg

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The cycle of sodium through a ... primary loop or a secondary loop typically divides into a "hot leg" and a "cold leg."  3, record 1, English, - hot%20leg

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le réacteur est à deux boucles, appelées A et B, chaque boucle ayant : - une seule branche chaude alimentant son propre générateur de vapeur (GV) à tubes d'échange droits [...]  3, record 1, French, - branche%20chaude

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The high-temperature gas-cooled reactor(HTGR) is an advanced thermal reactor that produces modern steam conditions.... Helium is used as the coolant. Graphite, with its superior high-temperature properties, is employed as the moderator and structural material.  2, record 2, English, - high%2Dtemperature%20gas%2Dcooled%20reactor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réacteur nucléaire refroidi par un circuit pressurisé d'hélium. Le combustible est constitué d'oxyde ou de carbure d'uranium fortement enrichi (93 %), en boulettes avec un modérateur de graphite et de céramique pour tenir aux fortes températures du cœur.  4, record 2, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature%20refroidi%20par%20gaz

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Réacteurs refroidis par gaz. Les réacteurs à haute température refroidis par gaz (RHTRG) sont à l'étude depuis longtemps, et un certain nombre de prototypes ou de centrales de démonstration ont été construits, mais leur exploitation n'a pas été un succès total. Le RHTRG est pour l'essentiel un réacteur dont le modérateur est du graphite et le fluide caloporteur de l'hélium. L'emploi de ce gaz inerte, ainsi qu'une conception spéciale du combustible, permet d'exploiter le réacteur à des températures beaucoup plus élevées que celles des réacteurs refroidis par eau, de sorte que l'on peut produire de la vapeur à une température et à une pression elles aussi beaucoup plus élevées pour alimenter des générateurs de turbines à vapeur traditionnels, avec un rendement thermique nettement supérieur, ou produire de la chaleur industrielle à haute température pour des applications spéciales.  2, record 2, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature%20refroidi%20par%20gaz

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Reactor nuclear que utiliza uranio enriquecido como combustible, helio como moderador.  1, record 2, Spanish, - reactor%20de%20alta%20temperatura%20enfriado%20por%20gas

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A reactor which uses carbon dioxide as coolant, natural uranium metal as fuel and graphite as moderator.  6, record 3, English, - graphite%2Dmoderated%20gas%2Dcooled%20reactor

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The gas-cooled graphite moderated power reactor is moderated by graphite, and the cooling is achieved by passing large volumes of carbon dioxide through the pile. The hot gas is then passed through a heat exchanger to produce the steam for the turbines in a secondary circuit.  7, record 3, English, - graphite%2Dmoderated%20gas%2Dcooled%20reactor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

graphite-moderated gas-cooled reactor : term extracted from the “Glossaire de l'énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  8, record 3, English, - graphite%2Dmoderated%20gas%2Dcooled%20reactor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réacteur alimenté à l'uranium naturel métallique, refroidi au gaz carbonique et modéré au graphite.  3, record 3, French, - r%C3%A9acteur%20refroidi%20au%20gaz%20et%20mod%C3%A9r%C3%A9%20au%20graphite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 3, French, - r%C3%A9acteur%20refroidi%20au%20gaz%20et%20mod%C3%A9r%C3%A9%20au%20graphite

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A nuclear reactor in which the coolant is a gas, commonly air or carbon dioxide.  3, record 4, English, - gas%2Dcooled%20reactor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

gas-cooled reactor; GCR : term and abbreviation standardized by ISO.  4, record 4, English, - gas%2Dcooled%20reactor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

réacteur à réfrigérant gazeux : terme normalisé par l'ISO.  5, record 4, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20gazeux

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

réacteur à réfrigérant gazeux; réacteur refroidi par gaz : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 4, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20gazeux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A reactor in which the moderator is heavy water.  6, record 5, English, - heavy%2Dwater%20reactor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The coolant may be gas("heavy-water-moderated, gas-cooled reactor"), light water("heavy-water-moderated, boiling light-water-cooled reactor" or "steam-generating heavy-water reactor"), or heavy-water("pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor").  6, record 5, English, - heavy%2Dwater%20reactor

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

heavy-water reactor: term standardized by ISO.  7, record 5, English, - heavy%2Dwater%20reactor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Réacteur qui utilise de l'eau lourde comme modérateur.  4, record 5, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20eau%20lourde

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

réacteur à eau lourde : terme normalisé par l'ISO.  2, record 5, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20eau%20lourde

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Gas-cooled reactor systems. The high-temperature reactor(HTR) uses particle fuel able to withstand high temperatures, allowing for very high burn-up and graphite as a moderator. Helium is used as a coolant, allowing an output temperature of more than 850°C.  1, record 6, English, - particle%20fuel

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] à la fin des années 1950, le concept de combustible à particules de taille millimétrique est le concept de référence des réacteurs à haute ou très haute température à caloporteur gaz (High or Very High Temperature gas cooled Reactor HTR/VHTR). La spécificité de ce combustible est qu'il est finement divisé, tout céramique (combustible et couches de revêtement) et micro-confiné (le confinement des actinides et des produits de fission se fait au plus près de la source), ces trois particularités combinées permettant à la fois l'accès aux hautes températures et à un haut niveau de sûreté.  1, record 6, French, - combustible%20%C3%A0%20particules

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

AGR [Advanced Gas-cooled Reactor] fuel uses the same manufacturing process as for LWR [light water reactor] fuel. The fuel pellets(which are about the size of a thimble) are stacked inside a fuel tube. Once the tubes are sealed and pressurised, they are put together in the graphite 'sleeve’ to form the AGR fuel assembly.  1, record 7, English, - AGR%20fuel

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

AGR : Advanced Gas-cooled Reactor.  2, record 7, French, - combustible%20AGR

Record 7,  Textual support,  Spanish