TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GASEOUS ARGON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cryogenics
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 1, Main entry term, English
- air separation unit
1, record 1, English, air%20separation%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Different Types of Air Separation Units(ASU). All Gaseous Product. On site gas generators are by far the most common type of ASU. These plants can produce oxygen only, oxygen and nitrogen or oxygen, nitrogen and argon or just nitrogen.... These units separate the air in liquid form... Gas generators typically produce between 10-2000 short tons of combined product. ;All Liquid Product.... All desired product is liquefied for shipment in cryogenic transport trailers or rail cars. Generally, these units make liquid oxygen(LOX), liquid nitrogen(LIN) and liquid argon(LAR), though in some oil/gas production areas there are large liquid nitrogen only ASUs. 2, record 1, English, - air%20separation%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cryogénie
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- unité de séparation d'air
1, record 1, French, unit%C3%A9%20de%20s%C3%A9paration%20d%27air
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proposer une solution énergétique plus sûre et durable. Les Pays-Bas s'approvisionnent depuis longtemps en gaz naturel [...] Le gaz naturel importé étant incompatible avec les applications actuellement desservies[,] N.V. Nederlandse Gasunie a choisi [de] conditionner le gaz naturel importé. [Les] unités de séparation d'air sont conçues pour augmenter rapidement la production à partir d'un démarrage à froid. Elles répondent au maximum à la demande en gaz et réduisent davantage la consommation d'énergie. 2, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20s%C3%A9paration%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- inert
1, record 2, English, inert
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chemically inert 2, record 2, English, chemically%20inert
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stable and unreactive under specified conditions. 3, record 2, English, - inert
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inert : A term used to indicate chemical inactivity of an element or compound. Helium, neon and argon are inert gaseous elements; carbon dioxide is an inert gaseous compound. Ingredients added to mixtures chiefly for bulk and weight purposes are said to be inert. 4, record 2, English, - inert
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "chemically active." 5, record 2, English, - inert
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- inerte
1, record 2, French, inerte
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chimiquement inerte 2, record 2, French, chimiquement%20inerte
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une substance ou d'un composé incapable de réagir dans un milieu réactionnel déterminé. 3, record 2, French, - inerte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 2, Main entry term, Spanish
- químicamente inerte 1, record 2, Spanish, qu%C3%ADmicamente%20inerte
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- inerte 2, record 2, Spanish, inerte
adjective
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2001-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- krypton
1, record 3, English, krypton
correct
Record 3, Abbreviations, English
- Kr 2, record 3, English, Kr
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An inert, monatomic(Kr), the gaseous element of the argon group, constituting about one-millionth by volume of the atmosphere, from which it is obtained by liquefaction; zerovalent; colorless; and odorless. 2, record 3, English, - krypton
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used in certain gas-filled electric lamps. Symbol, Kr; atomic number, 36; atomic weight, 83.80 ... 2, record 3, English, - krypton
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- krypton
1, record 3, French, krypton
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- Kr 2, record 3, French, Kr
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gaz rare incolore et inodore. 2, record 3, French, - krypton
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Élément de numéro atomique 36; masse atomique 83,8. 2, record 3, French, - krypton
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 3, Main entry term, Spanish
- criptón
1, record 3, Spanish, cript%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- kriptón 1, record 3, Spanish, kript%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


