TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GASEOUS DIFFUSION [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-10-31

English

Subject field(s)
  • Animal Pests (Crops)
  • Crop Protection
DEF

A substance or preparation used to destroy nematodes.

OBS

Chemical treatment of the soil is one of the most promising means to control plant-parasitic nematodes. This control method depends upon bringing the nematode-toxic chemicals into contact with the nematode in sufficiently high concentrations. Such contact may be accomplished by percolation of the chemicals in water or a gaseous diffusion of a nematocide in the soil. The nematocide must penetrate the nematode body in order to kill it, either through the cuticle or body openings, or during feeding.

OBS

nematicide; nematocide: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Animaux nuisibles aux cultures
  • Protection des végétaux
DEF

Substance qui a la propriété de tuer les parasites nématodes phytopathogènes.

OBS

Une substance capable de tuer les nématodes parasites des animaux est appelée anthelminthique.

OBS

nématicide : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Animales dañinos para los cultivos
  • Protección de las plantas
DEF

Producto que se emplea para combatir a los nematodos.

CONT

Los productos con que se combaten los nematodos se denominan nematicidas, y entre ellos se encuentran el DD, Bromuro de Metilo, Dicloropropeno, Metam-Sodio, Trapex y Ditrapex, Oxamilo, Dazomet, Aldicarb, Furadan, Mocap, Dibromoetano, Carbofurano, Fenamifos, etc.

Save record 1

Record 2 2016-08-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Physics
DEF

A method of isotope separation based on the fact that atoms or molecules of different masses will diffuse through a porous barrier at different rates.

OBS

The method is used to enrich uranium with the uranium 235 isotope.

OBS

gaseous diffusion process : term standardized by ISO.

OBS

gaseous diffusion; gaseous diffusion process : terms extracted from the “Glossaire de l'énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique nucléaire
DEF

Procédé de séparation des isotopes fondé sur la propriété que possèdent deux corps dotés de masses atomiques différentes de diffuser à des vitesses différentes à travers une paroi poreuse.

OBS

Dans l'industrie, ce procédé est appliqué à l'enrichissement de l'uranium en isotope 235.

OBS

Les isotopes sont utilisés sous la forme gazeuse, ou sous forme de composés chimiques gazeux. Dans le mélange, les molécules sont animées de vitesses d'«agitation thermique». Dans un gaz à l'équilibre, les énergies se répartissent d'une manière identique entre les molécules «lourdes» et les molécules «légères».

OBS

diffusion gazeuse : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física nuclear
DEF

Procedimiento de separación basado en que los átomos o moléculas de diferentes masas se difunden a velocidades distintas a través de una barrera porosa.

Save record 2

Record 3 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Heat Treatment of Metals
  • Surface Treatment of Metals
  • Steel
DEF

A case hardening process in which a suitable ferrous material is heated above the lower transformation temperature in a gaseous atmosphere of such composition as to cause simultaneous absorption of carbon and nitrogen by the surface and, by diffusion, create a concentration gradient.

OBS

The process is completed by cooling at a rate that produces the desired properties in the workpiece.

OBS

gas cyaniding: a misnomer for carbonitriding.

French

Domaine(s)
  • Traitement à chaud des métaux
  • Traitements de surface des métaux
  • Acier
DEF

Traitement thermochimique auquel est soumis un alliage ferreux, le maintien à température étant réalisé en atmosphère convenable, pour obtenir un enrichissement superficiel en carbone et azote, éléments qui diffusent vers l'intérieur de la pièce.

OBS

Généralement cette opération est suivie d'un durcissement par trempe.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-08-06

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Power Stations
DEF

An assembly containing separative elements of one stage of a gaseous diffusion cascade.

OBS

diffuser: term and definition standardized by ISO in 1997.

Key term(s)
  • convertor

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Centrales nucléaires
DEF

Appareil contenant les éléments séparateurs d'un étage d'une cascade de diffusion gazeuse.

OBS

diffuseur : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
CONT

Developed during the Manhattan Project at Oak Ridge, Tennessee, the electromagnetic separation plant was used to both enrich natural uranium as well as to further enrich uranium that had been initially processed through the gaseous diffusion plant, which was also located at the Oak Ridge facility.

CONT

electromagnetic separation. [A uranium enrichment] technique … based on using ionized uranium gas produced from solid uranium tetrachloride (UCl4).

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Chimie analytique
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-02-18

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

A furnace used to make junctions in semiconductors by diffusing dopant atoms into the surface of the material.

CONT

Diffusion process systems are used in the manufacture of solid state devices for discrete as well as integrated circuit components. The end use of these products ranges from a single transistor in a portable radio to semiconductor memory used in computers. In the manufacture of typical integrated circuits, various elevated temperatures and gaseous atmospheres are required. Diffusion furnaces are operated at temperatures between 1000 to 1300 ° C. Thermal uniformity is critical in order to allow insertion of a large number of wafers into the furnace... Deposition systems, of which there are three(liquid, gaseous, solid), are used to deposit impurities on the silicon wafer.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Techniques industrielles
DEF

Appareil dans lequel on chauffe les tranches de silicium à une température voisine de leur température de fusion (entre 900 et 1200 °C), en présence d'une vapeur dopante, en vue d'introduire des atomes d'une impureté dans la masse du semi-conducteur.

OBS

L'impureté se condense sur la surface de la tranche et diffuse ensuite dans l'épaisseur du substrat.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-02-13

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Power Stations
DEF

Any one of the successive isotopic fractionation modules which are characterized, in a gaseous diffusion plant, by the isotopic abundance of the incoming and outgoing gas.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Centrales nucléaires
DEF

Chacun des modules successifs de séparation isotopique qui, dans une usine d'enrichissement de l'uranium par diffusion gazeuse, est caractérisé notamment par les teneurs isotopiques du gaz à son entrée et à ses sorties.

OBS

Une usine d'enrichissement de l'uranium peut comporter plus de mille étages de diffusion.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-11-13

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
DEF

A collective term including a large number of unit operations which, in one way or another, isolate the various components of mixtures. Chief among these are evaporation, distillation, drying, gas absorption, sedimentation, solvent extraction, pressure extraction, adsorption, and filtration. Specialized methods include centrifugation, electromagnetic separation(mass spectrograph), gaseous diffusion, and various types of chromatography.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
DEF

Isolement des divers composants d'un mélange par des moyens mécaniques et physiques; désigne souvent la précipitation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
Save record 8

Record 9 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Soil Science
  • Soil Mechanics (Engineering)
CONT

The pore space of aggregated soils may be represented by a similar scheme, where interaggregate (structural) pores are modeled as triangular cross sections, and intra-aggregate (textural) pore space is represented by the unit cell introduced for the matrix pore space above ... Matrix and structural pore spaces are assumed to be in equilibrium, with flow occurring perpendicular to the cross sections (flow pathways in matrix and structural pores are assumed to be parallel).

CONT

Soils can be contaminated either naturally by volatilization and diffusion, or provoked by the forced circulation of air. Transfers of gaseous ammonia and radon-222 are more useful for analysing aerated soils where the structural pore space plays a predominant role.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Science du sol
  • Mécanique des sols
CONT

La porosité structurale correspond aux espaces situés entre les agrégats du sol et susceptible de varier largement dans le temps, en fonction notamment des façons culturales.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-09-09

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
CONT

The strain-gaged bolt process(SGBP) for the direct measurement of valve-stem thrust provides valve owners with a simple, cost-effective means of solving their valve problems. The SGBP was developed at the Paducah Gaseous Diffusion Plant(PGDP) to facilitate the setup, maintenance, and monitoring of the plant's motor-operated valves.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Inadvertent opening of pressure relief or control valves on the primary heat transport system or associated systems.

CONT

Special shut-off and control valves. Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of UF6-resistant materials with a diameter of 40 mm to 1 500 mm(1. 5 in. to 59 in.) for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants. [Nuclear Non-proliferation Import and Export Control Regulations]

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Ouverture subite des soupapes de décharge ou des vannes de régulation du circuit caloporteur primaire ou des systèmes connexes.

CONT

Vannes spéciales d'arrêt et de réglage. Soufflets d'arrêt et de réglage, manuels ou automatiques, spécialement conçus ou préparés, constitués de matériaux résistant à l'UF6 et ayant un diamètre compris entre 40 mm et 1 500 mm (1,5 po à 59 po) pour installation dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d'enrichissement par diffusion gazeuse. [Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire]

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2002-03-05

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Special shut-off and control valves. Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of UF6-resistant materials with a diameter of 40 mm to 1 500 mm(1. 5 in. to 59 in.) for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Vannes spéciales d'arrêt et de réglage. Soufflets d'arrêt et de réglage, manuels ou automatiques, spécialement conçus ou préparés, constitués de matériaux résistant à l'UF6 et ayant un diamètre compris entre 40 mm et 1 500 mm (1,5 po à 59 po) pour installation dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d'enrichissement par diffusion gazeuse.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Nickel powders which are specially prepared for the manufacture of gaseous diffusion barriers are controlled under paragraph A.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les poudres de nickel spécialement préparées pour la fabrication de barrières de diffusion gazeuse sont contrôlées en vertu du paragraphe A.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Diffuser housings. Especially designed or prepared hermetically sealed cylindrical vessels greater than 300 mm(12 in.) in diameter and greater than 900 mm(35 in.) in length, or rectangular vessels of comparable dimensions, which have an inlet connection and two outlet connections all of which are greater than 50 mm(2 in.) in diameter, for containing the gaseous diffusion barrier, made of or lined with UF6-resistant materials and designed for horizontal or vertical installation.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Enceintes de diffuseurs. Enceintes spécialement conçues ou préparées, hermétiquement scellées, de forme cylindrique et ayant plus de 300 mm (12 po) de diamètre et plus de 900 mm (35 po) de long, ou enceinte de forme rectangulaire avec des dimensions comparables, qui sont dotées d'un raccord d'entrée et de deux raccords de sortie ayant tous plus de 50 mm (2 po) de diamètre, prévues pour contenir la barrière de diffusion gazeuse, constituées ou revêtues intérieurement de matériaux résistant à l'UF6 et conçues pour être installées horizontalement ou verticalement.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Mechanical Construction
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Diffuser housings. Especially designed or prepared hermetically sealed cylindrical vessels greater than 300 mm(12 in.) in diameter and greater than 900 mm(35 in.) in length, or rectangular vessels of comparable dimensions, which have an inlet connection and two outlet connections all of which are greater than 50 mm(2 in.) in diameter, for containing the gaseous diffusion barrier, made of or lined with UF6-resistant materials and designed for horizontal or vertical installation.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Construction mécanique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Enceintes de diffuseurs. Enceintes spécialement conçues ou préparées, hermétiquement scellées, de forme cylindrique et ayant plus de 300 mm (12 po) de diamètre et plus de 900 mm (35 po) de long, ou enceinte de forme rectangulaire avec des dimensions comparables, qui sont dotées d'un raccord d'entrée et de deux raccords de sortie ayant tous plus de 50 mm (2 po) de diamètre, prévues pour contenir la barrière de diffusion gazeuse, constituées ou revêtues intérieurement de matériaux résistant à l'UF6 et conçues pour être installées horizontalement ou verticalement.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Mechanical Construction
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Diffuser housings. Especially designed or prepared hermetically sealed cylindrical vessels greater than 300 mm(12 in.) in diameter and greater than 900 mm(35 in.) in length, or rectangular vessels of comparable dimensions, which have an inlet connection and two outlet connections all of which are greater than 50 mm(2 in.) in diameter, for containing the gaseous diffusion barrier...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Construction mécanique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Enceintes de diffuseurs. Enceintes spécialement conçues ou préparées, hermétiquement scellées, de forme cylindrique et ayant plus de 300 mm (12 po) de diamètre et plus de 900 mm (35 po) de long, ou enceinte de forme rectangulaire avec des dimensions comparables, qui sont dotées d'un raccord d'entrée et de deux raccords de sortie ayant tous plus de 50 mm (2 po) de diamètre, prévues pour contenir la barrière de diffusion gazeuse [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for use in gaseous diffusion enrichment, including :... Feed systems/product and tails withdrawal systems. Especially designed or prepared process systems, capable of operating at pressures of 300 kPa(45 psi) or less, including :(a) feed autoclaves(or systems) used for passing UF6 to the gaseous diffusion cascades...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Systèmes, équipements et composants auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par diffusion gazeuse, notamment : [...] Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus Systèmes spécialement conçus ou préparés, capables de fonctionner à des pressions égales ou inférieures à 300 kPa (45 lb/po²), et comprenant : a) des autoclaves d'alimentation (ou systèmes) d'alimentation, utilisés pour introduire l'UF6 dans les cascades de diffusion gazeuse [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Special shut-off and control valves. Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of UF6-resistant materials with a diameter of 40 mm to 1 500 mm(1. 5 in. to 59 in.) for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Vannes spéciales d'arrêt et de réglage. Soufflets d'arrêt et de réglage, manuels ou automatiques, spécialement conçus ou préparés, constitués de matériaux résistant à l'UF6 et ayant un diamètre compris entre 40 mm et 1 500 mm (1,5 po à 59 po) pour installation dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d'enrichissement par diffusion gazeuse.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Diffuser housings. Especially designed or prepared hermetically sealed cylindrical vessels greater than 300 mm(12 in.) in diameter and greater than 900 mm(35 in.) in length, or rectangular vessels of comparable dimensions, which have an inlet connection and two outlet connections all of which are greater than 50 mm(2 in.) in diameter, for containing the gaseous diffusion barrier, made of or lined with UF6-resistant materials and designed for horizontal or vertical installation.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Enceintes de diffuseurs. Enceintes spécialement conçues ou préparées, hermétiquement scellées, de forme cylindrique et ayant plus de 300 mm (12 po) de diamètre et plus de 900 mm (35 po) de long, ou enceinte de forme rectangulaire avec des dimensions comparables, qui sont dotées d'un raccord d'entrée et de deux raccords de sortie ayant tous plus de 50 mm (2 po) de diamètre, prévues pour contenir la barrière de diffusion gazeuse, constituées ou revêtues intérieurement de matériaux résistant à l'UF6 et conçues pour être installées horizontalement ou verticalement.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Especially designed or prepared assemblies and components for use in gaseous diffusion enrichment, including :... Gaseous diffusion barriers(a) especially designed or prepared thin, porous filters, with a pore size of 100 Å to 1 000 Å(angstroms), a thickness of 5 mm(0. 2 in.) or less, and for tubular forms, a diameter of 25 mm(1 in.) or less, made of metallic, polymer or ceramic materials resistant to corrosion by UF6...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Assemblages et composants spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par diffusion gazeuse, notamment : [...] Barrières de diffusion gazeuse a) filtres (minces) et poreux spécialement conçus ou préparés, qui ont des pores d'un diamètre de 100 Å à 1 000 Å (angströms), une épaisseur égale ou inférieure à 5 mm (0,2 po) et, dans le cas des formes tubulaires, un diamètre égal ou inférieur à 25 mm (1 po) et sont constitués de matériaux métalliques, polymères ou céramiques résistant à la corrosion par l'UF6 [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Special shut-off and control valves. Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of UF6-resistant materials with a diameter of 40 mm to 1 500 mm(1. 5 in. to 59 in.) for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Vannes spéciales d'arrêt et de réglage. Soufflets d'arrêt et de réglage, manuels ou automatiques, spécialement conçus ou préparés, constitués de matériaux résistant à l'UF6 et ayant un diamètre compris entre 40 mm et 1 500 mm (1,5 po à 59 po) pour installation dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d'enrichissement par diffusion gazeuse.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for use in gaseous diffusion enrichment, including :... Feed systems/product and tails withdrawal systems. Especially designed or prepared process systems, capable of operating at pressures of 300 kPa(45 psi) or less, including :(a) feed autoclaves(or systems) used for passing UF6 to the gaseous diffusion cascades...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Systèmes, équipements et composants auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans l'enrichissement par diffusion gazeuse, notamment : [...] Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus Systèmes spécialement conçus ou préparés, capables de fonctionner à des pressions égales ou inférieures à 300 kPa (45 lb/po²), et comprenant : a) des autoclaves d'alimentation (ou systèmes) d'alimentation, utilisés pour introduire l'UF6 dans les cascades de diffusion gazeuse [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Especially designed or prepared process systems, capable of operating at pressures of 300 kPa(45 psi) or less, including :(a) feed autoclaves(or systems) used for passing UF6 to the gaseous diffusion cascades;(b) desublimers(or cold traps) used to remove UF6 from diffusion cascades...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus. Systèmes spécialement conçus ou préparés, capables de fonctionner à des pressions égales ou inférieures à 300 kPa (45 lb/po2), et comprenant : a) des autoclaves d'alimentation (ou systèmes) d'alimentation, utilisés pour introduire l'UF6 dans les cascades de diffusion gazeuse; b)des pièges à froid utilisés pour prélever l'UF6 des cascades de diffusion [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-10-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

The strain-gaged bolt process(SGBP)... was developed at the Paducah Gaseous Diffusion Plant(PGDP) to facilitate the setup, maintenance, and monitoring of the plant's motor-operated valves. Normally, the SGBP can be applied to test any make of valve or actuator, and available accessories permit the stem thrust of any rising stem valve to be measured without closing the valve and disrupting the flow.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
OBS

Information trouvée dans AMICUS.

Spanish

Save record 24

Record 25 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Medical and Surgical Equipment
CONT

the instrument is exhausted by pumping on the column with one or more gaseous diffusion pumps, which are highly efficient at low gas pressures, in series with a mechanical pump.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Équipement médico-chirurgical
CONT

la pression dans un microscope doit être aussi faible que possible [. Ce résultat est obtenu à l'aide de pompes : ] on utilise une pompe primaire à palettes suivie d'une pompe à diffusion à vapeur d'huile.

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: