TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GASEOUS TRANSFER RESISTANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- resistance to gaseous transfer 1, record 1, English, resistance%20to%20gaseous%20transfer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cuticle part of the leaf surface presents zero resistance to chemical transfer from air to the plants..., thus the thin layer over the leaf is the only resistance to gaseous transfer. Unlike the transfer through the cuticle, the stomata part of the leaf presents some resistance... 1, record 1, English, - resistance%20to%20gaseous%20transfer
Record 1, Key term(s)
- gaseous transfer resistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- résistance au transfert gazeux
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20au%20transfert%20gazeux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résistance au transfert d'un gaz 1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20au%20transfert%20d%27un%20gaz
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la résistance au transfert d'un gaz dans l'air libre ou dans un matériau poreux est le quotient de la différence de concentration [delta C] entre deux niveaux par le flux [phi] : R = [delta C]/[phi]. 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20au%20transfert%20gazeux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Grâce à un jeu de résistances aux transferts gazeux plus favorable, les plantes à métabolisme dit en C4 (Maïs, Sorgho, Millet, Canne à sucre, Amaranthe,...) ont généralement une meilleure efficience de l'eau que les espèces à métabolisme en C3 (Blé, Betterave, Riz, Tournesol,...). 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20au%20transfert%20gazeux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: