TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GASIFIER [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Gas Industry
  • Gasifiers
CONT

The Lurgi gasifier is a reactor for the performance of countercurrent gasification of coal in a moving bed.

French

Domaine(s)
  • Industrie du gaz
  • Gazogènes
CONT

Dans un gazéifieur Lurgi [...] le charbon constitue un lit en mouvement lent se déplaçant à contre-courant des gaz.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Gasifiers
DEF

A term used to describe the reaction chamber used in some coal gasification processes in which non-combustible constituents of coal are converted into a liquid slag which is readily removed from the bottom of the gasifier.

French

Domaine(s)
  • Gazogènes
CONT

Dans les gazogènes à cendres fondues il n'y a pas de grille, l'air est insufflé à la base par des tuyères refroidies par circulation d'eau. Les cendres fondent et se rassemblent dans un creuset réfractaire d'où elles sont extraites périodiquement par un trou de coulée.

CONT

(...) dans les gazogènes à lit fixe (ou mobile) et à scorification (...) on autorise des températures élevées (...) dans la zone d'oxydation; les cendres en fusion s'échappent sous forme d'un laitier.

OBS

(Le) laitier, après solidification, forme des scories (ou "mâche fer").

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-06-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Coal Gasification
DEF

A chemical reaction that takes place with absorption of heat.

CONT

A nuclear reaction just as its chemical counterpart may be exoergic (kinetic energy is liberated) or endoergic (kinetic energy is absorbed). ... In the case of endoergic reactions, energy must be supplied in the form of projectile kinetic energy to make the reaction possible.

CONT

The principal reactions in the gasifier are 1. Exothermic, oxidation of carbon and hydrogen in fuel.... 2. Endothermic, reactions of carbon with steam and CO2...

OBS

endoergic: (of a nuclear reaction) occurring with absorption of energy. Synonym: energy-absorbing.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique nucléaire
  • Gazéification des charbons
DEF

Réaction qui s'effectue avec absorption de chaleur.

CONT

Il existe enfin la solution de la gazéification allothermique : on apporte de l'extérieur la chaleur nécessaire à la réaction endothermique de l'eau sur le charbon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física nuclear
  • Gasificación del carbón
Save record 3

Record 4 2006-06-05

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Coal Gasification
DEF

A nuclear reaction in which, roughly speaking, the maximum kinetic energy of the products exceeds that of the reactants ...

CONT

A nuclear reaction just as its chemical counterpart may be exoergic (kinetic energy is liberated) or endoergic (kinetic energy is absorbed).

CONT

The principal reaction in the gasifier are : 1. Exothermic, oxidation of carbon and hydrogen in fuel... 2. Endothermic reactions of carbon with steam and CO2...

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique nucléaire
  • Gazéification des charbons
DEF

Réaction au cours de laquelle le système fournit de la chaleur au milieu extérieur.

OBS

Une réaction est dite exothermique si son processus produit de la chaleur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física nuclear
  • Gasificación del carbón
OBS

Los intercambios termicos permiten definir la noción de calor de reacción [...] y de clasificar las reacciones en exotérmicas (que desprenden calor, engendrado por la ruptura de enlaces) y endotérmicas, que absorben calor [...]

Save record 4

Record 5 2004-08-25

English

Subject field(s)
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics
CONT

The IGCC [Integrated Gasification with Combined Cycle] demonstration plant in Puertollano features many advantages compared to conventional coal fired power stations with flue gas desulphurization(FGD) and DeNOx systems :... The plant consists of the following three main units : Power island, gasification island, and oxygen production plant(Air Separation).... The gasification island is based upon the PRENFLO system, which is a PRessurized ENtrained-FLOw gasifier with dry feeding.... The plant is designed to gasify 2, 600 t/day of the design feedstock, which is a 50/50 mixture of a local high ash coal and a high sulphur petroleum coke. However, the plant can handle a wide range of feedstocks.... [Text accompanied by a schematic diagram. ]

French

Domaine(s)
  • Thermoélectrique et thermoélectronique
CONT

Technologie de gazéification intégrée à un cycle combiné. [...] Cycle eau-vapeur. [...] Vapeur produite dans l'îlot gazéification et traitement de gaz. La quantité de vapeur produite au niveau de la section de gazéification et de traitement de gaz est variable suivant le mode de refroidissement du gaz de charbon à la sortie du gazéifieur [...]. Cette vapeur, en général produite sous forme saturée, est injectée au niveau de la chaudière de récupération pour y être surchauffée. Cette vapeur supplémentaire produite au niveau de la chaudière de récupération est détendue dans la turbine à vapeur pour fournir une quantité d'électricité plus importante que dans le cas d'un cycle combiné traditionnel.

CONT

La centrale IGCC [centrale à gazéification intégrée du charbon à cycle combiné] de Buggenum est composée de 5 «îlots», qui sont : - la gazéification; - le traitement du gaz; - le cycle combiné; - l'unité de séparation d'air; - le traitement des effluents liquides. [...] Le cycle eau-vapeur est à 3 niveaux de pression, à resurchauffe, et intégré à l'îlot de gazéification.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-01-09

English

Subject field(s)
  • Gasifiers
  • Biomass Energy
DEF

An apparatus for manufacturing gas (as synthesis gas from coal).

DEF

Metal tank for combustion of vegetable matter with low oxygen input.

CONT

The waste is fed into the vertical-shaft furnace by an overhead crane, through a charging hopper. Extremely high-temperature combustion air, preheated in a superblast heater, is blown in at the base of the gasifier(shaft furnace), at a temperature of up to 2000 degrees F.

CONT

... the gasifier is a thermal reactor, partly filled with combustible gases and... sometimes pressurized... In general, a reactor consists of an explosion proof steel outer vessel, separated by insulating materials from a heat resistant steel or ceramic inner wall.

OBS

The producer gas obtained, called lean gas, has low caloric value.

French

Domaine(s)
  • Gazogènes
  • Énergie de la biomasse
DEF

Appareil transformant par oxydation incomplète un combustible solide en gaz.

DEF

Réacteur dans lequel on procède à la combustion des produits végétaux sous oxydation partielle.

CONT

D'une façon générale, un gazogène est constitué d'une chambre cylindrique verticale revêtue intérieurement de matériaux réfractaires; à la partie supérieure est placé un dispositif de chargement en combustible; enfin, à la partie inférieure se trouve une grille sur laquelle le combustible repose et par laquelle on envoie l'air ou la vapeur nécessaire à la gazéification.

OBS

Le gaz de gazogène, à faible pouvoir calorifique, est appelé gaz pauvre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gazógenos
  • Energía de la biomasa
DEF

Aparato para la gasificación de carbón mediante una corriente de aire, vapor de agua o mezcla de ambos, en las debidas condiciones.

OBS

Reactor en el que se procede a la combustión de productos vegetales mediante oxidación parcial.

OBS

Se denomina gas pobre al gas de gasógeno con poco poder calorífico.

Save record 6

Record 7 2001-12-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
CONT

Media and Process Technology Co., Pittsburgh, Pennsylvania [will] develop a high-temperature membrane that can separate carbon dioxide from gases formed when coal reacts with steam and oxygen in a coal gasifier.

Key term(s)
  • high temperature membrane

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
CONT

EDF participe à un projet de développement de nouvelles membranes haute température pour les piles PEMFC (piles à membrane échangeuse de protons). La température de fonctionnement recherchée se situe à environ 150 °C. Une telle température permet de mieux valoriser la chaleur et de simplifier le système de traitement du combustible. Ce projet se fait dans le cadre du réseau de recherche technologique français.

CONT

De nombreux projets de recherche sont actuellement menés au sein du Laboratoire de Chimie industrielle ainsi qu'en collaboration avec d'autres services et partenaires industriels : développement d'un banc d'essai. Optimisation de l'oxydation d'un combustible liquide. Étude de l'électro-oxydation d'un combustible organique par spectroscopie d'impédance. Développement de membranes haute température [...]

Key term(s)
  • membrane haute-température
  • membrane résistante aux hautes températures
  • membrane à hautes températures

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-03-23

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Biomass Energy
CONT

... in a fluidized-bed gasifier... the fuel is kept in suspension and experiences high temperatures which are produced by partial combustion. The advantage of fluidized-bed gasification is seen in the high heat transfer which enables the system to produce high power in a small volume.

Key term(s)
  • fluidised bed gasifier

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Énergie de la biomasse
DEF

[...] gazogène [qui] comprend essentiellement un lit fluidisé dans lequel des particules sont mises en suspension [...]

OBS

Dans le lit fluidisé le combustible est maintenu en suspension, il est successivement pyrolysé puis gazéifié à une température d'au moins 850 °C afin de craquer les goudrons formés. La température est maintenue très uniforme [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-06-10

English

Subject field(s)
  • Gasifiers
  • Biomass Energy
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Coal Preparation
DEF

A gasifier system in which the active biomass or enzymes are immobilized on a fixed carrier.

French

Domaine(s)
  • Gazogènes
  • Énergie de la biomasse
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Préparation des charbons
DEF

Réacteur de gazéification dans lequel le catalyseur (enzyme ou microorganisme) fixé sur un support particulaire est disposé dans une colonne percolée par la solution à traiter.

CONT

[...] gazogènes [...] dits à «lit fixe», car les combustibles qui s'y trouvent ne sont pas mis en mouvement par le gaz.

CONT

Les gazogènes à lit fixe se divisent en deux classes : ceux du type à contre-courant, où les gaz formés sont évacués par le haut alors que les solides circulent de haut en bas, et ceux de la classe équicourant, où les gaz et les solides circulent dans le même sens, soit de haut en bas.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-08-27

English

Subject field(s)
  • Gas Industry
  • Energy Transformation
  • Biomass Energy
CONT

Gasifier systems used or proposed for biomass are primarily oxygen-or steam-fluidized bed units which produce synthesis gas and superheated steam. The synthesis gas is taken to a shift reactor where the carbon dioxide is converted to carbon monoxide and the gases are scrubbed to remove the carbon dioxide, hydrogen sulphide(if any) and water vapour prior to application to a catalyst bed where the methanol is formed.

OBS

shift conversion: A process for the production of gas with a desired carbon monoxide content from crude gases derived from coal gasification. Carbon monoxide rich gas is saturated with steam and passed through a catalytic reactor ... to produce hydrogen and carbon dioxide ....

French

Domaine(s)
  • Industrie du gaz
  • Transformation de l'énergie
  • Énergie de la biomasse

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-07-14

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Biomass Energy
CONT

Grate fired combustors. Grate-fired systems include both pile burners and spreader-stokers. Pile burners include the old-fashioned Dutch ovens(or Dietrich cells for bagasse and coffee grounds), Wellons cells, Lanb-Cargate wet cell or gasifier burners, and inclined grate systems. Spreader-stokers are distinguished by their feed mechanism, typically a windswept or pneumatic spout or paddle wheel located above the grate and the thin bed of fuel on the grate. The stoker mechanism spreads the fuel more or less uniformly across the grate. Grate fired systems may use flat or sloping grates, with inclined grates being the most severely sloping grate systems. Grates may be stationary or moving. They may be air cooled or water cooled. Ash removal from grates may be accomplished by moving arms, steam or air blowing systems, grate moving, or hand raking. Grate fired units may be refractory lined or waterwall furnaces, depending upon vendor and purpose.

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Énergie de la biomasse
DEF

Système de combustion pour combustible muni d'une grille fixe ou mobile.

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-06-15

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
CONT

Gasification is a thermal process to convert solid fuel into gasified fuel by non-stoichiometric, partial combustion.... The most established gasifier system is the down-draught gasifier. It produces an almost tar-free gas and can be constructed on a relatively large scale compared to other systems. Its disadvantage is the requirement for fuel preparation, which must be well cut, uniform wood or charcoal, with a moisture content not greater than 20%.

CONT

The "downdraft" (or coflow) gasifiers ... used widely during World War II produce very little tar and oil and are much more practical in small sizes for producing clean gas. Air (oxygen) is introduced at nozzles or tuyères which form a complex reaction zone not amenable to scale-up or simple analysis.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
DEF

[...] gazogènes [...] dans lesquels l'air est introduit sous la zone de combustion. La chaleur dégagée par la combustion produit la pyrolyse ou la distillation du bois placé au dessus, mais les pyroligneux et les goudrons produits sont contraints à descendre, à passer à travers la zone de charbon de bois en ignition; ils sont donc craqués, réduits à l'état de CO + H2 essentiellement. Il n'y a pratiquement plus de pyroligneux, ni de goudron.

OBS

C'est ce type de gazéifeur (ou gazogène) qui a été utilisé sur les camions et les voitures durant la dernière guerre (type Imbert).

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-03-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Biomass Energy
CONT

spouted bed gasifier.... a single-chamber air-fed gasifier operated on a cyclical basis, to yield a high calorific-value gas essentially uncontaminated by carbon dioxide or nitrogen. Wood chips or wood pellets are fed on top of a bed of hot sand in the reactor, and are then mixed by spouting the bed using steam. Some gasification occurs during this phase, but most takes place during the ensuing "cooking" phase during which the bed is static. When the temperature has fallen to a suitably low value air is admitted to burn the char and raise the temperature of the sand to its original value. Wood is then added to begin a new cycle.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Énergie de la biomasse
OBS

«Lit fluidisé avec giclage», tiré des Actes du colloque franco-québécois sur l'énergie des biomasses, 15-16 octobre 1979.

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-08-21

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
OBS

Reactors. The most widely applied reactors for gasification of biomass are the moving bed types and the fluidized bed types.... Moving bed-counter current. The moving bed reactor is a vertical shaft through which the biomass flows slowly downwards as a packed bed. The reactor has a gastight feeding system at the top and an ash removal system at the bottom. The moving bed reactor is used for biomass having dimensions of 1 to 10 cm. Three sub-types can be distinguished : cocurrent, countercurrent and cross-current reactors. The countercurrent moving bed gasifier is the most simple reactor type. The gas, produced in the reduction zone, leaves the reactor together with the pyrolysis products and the steam from the drying zone. The producer gas is rich in hydrocarbons and it has a temperature of about 400°C. The gas can be used for direct heating purposes. If it is to be used for electricity generation by internal combustion engines, it has to be cleaned thoroughly.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

(...) réacteurs (...) dans lesquels les flux d'alimentation et de sortie circulent en sens inverse de part et d'autre de la membrane, [et qui] réalisent simultanément la catalyse enzymatique et la purification du produit.

OBS

(...) les supports membranaires peuvent équiper des réacteurs de conceptions technologiques très diverses. Dans certains cas, la membrane constitue une simple barrière physique retenant les macromolécules dans le compartiment réactionnel : c'est le principe des membranes d'infiltration utilisées pour récupérer le biocatalyseur dans les réacteurs agités (...)

Spanish

Save record 14

Record 15 1990-06-27

English

Subject field(s)
  • Gasifiers
  • Chemical Engineering
  • Coal Gasification
CONT

Low calorific value gas-main components [:] N2+CO+H2-Typical Production Process [:] air-blown gasifier...

French

Domaine(s)
  • Gazogènes
  • Génie chimique
  • Gazéification des charbons
CONT

Par ailleurs, on ne pourra pas ajouter un gazéifieur à air en amont d'un cycle combiné conçu initialement pour brûler du gaz naturel; il faudra construire en une seule fois la centrale complète.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-10-07

English

Subject field(s)
  • Gasifiers
CONT

Evaluation of Fuels for Operation of a Fixed-Bed Downdraft Commercial Gasifier.

French

Domaine(s)
  • Gazogènes

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-09-09

English

Subject field(s)
  • Gasifiers
CONT

Forest biomass projects include a joint venture with Omnifuel Gasification Systems Ltd for fluidized bed reactors, demonstrated at Hearst, Ontario on wood waste at the 84 GJ/hr scale. Similar technology using a pressurized oxygen gasifier is the basis for a partnership with Nouveler Inc. of Québec.

French

Domaine(s)
  • Gazogènes

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-08-15

English

Subject field(s)
  • Gasifiers
  • Chemical Engineering
CONT

Medium calorific value gas-main components [:] CO+H2-Typical Production Process [:] pyrolysis, steam reforming, oxygen blown gasifier....

French

Domaine(s)
  • Gazogènes
  • Génie chimique

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-12-16

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Energy Transformation
CONT

Gasifier systems used or proposed for biomass are primarily oxygen-or steam-fluidized bed units which produce synthesis gas and superheated steam.

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Transformation de l'énergie

Spanish

Save record 19

Record 20 1985-11-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Gas Industry
  • Coal-Derived Fuels
DEF

A coal gasification process being developed to produce pipeline quality gas.... A fluidized bed gasifier is used to produce a medium-Btu gas which can be upgraded to a high-Btu gas.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Industrie du gaz
  • Combustibles dérivés des charbons
CONT

Procédé synthane du Pittsburgh Energy Research Center (PERC). C'est un procédé en lit fluidisé sous pression d'oxyvapogazéification.

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-11-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Gas Industry
  • Coal-Derived Fuels
DEF

A process for converting coal into a gaseous fuel. Pulverized coal and steam are introduced... directly into a column of hydrogen-rich gas... which is produced in the bottom of the gasifier by the slagging gasification of char with oxygen and steam...

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Industrie du gaz
  • Combustibles dérivés des charbons
CONT

Procédé Bigas de Bituminous Coal Research. Il s'agit d'un procédé du type à lit entraîné, d'oxyvapogazéification avec injection de charbon broyé finement [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-05-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Gas Industry
  • Coal-Derived Fuels
CONT

The Lurgi gasifier is a reactor for the performance of countercurrent gasification of coal in a moving bed.

OBS

Countercurrent. A current flowing adjacent to the main current but in the opposite direction.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Industrie du gaz
  • Combustibles dérivés des charbons
OBS

système à contre-courant de Lurgi. [...] Le charbon en morceaux est introduit en haut de l'appareil [...] Les morceaux descendent à contre-courant de l'oxygène et de la vapeur qui arrivent par le bas.

Spanish

Save record 22

Record 23 1985-02-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Gas Industry
  • Coal-Derived Fuels
DEF

A fluidized bed gasifier process which produces a low-Btu gas from a wide variety of coals.... Pretreated coal or noncaking coal is fed into the gasifier where it is gasified directly with steam and air and oxygen.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Industrie du gaz
  • Combustibles dérivés des charbons
CONT

Procédé U-Gas de l'Institute of Gas Technology (IGT Chicago). (...) Le charbon broyé est d'abord préchauffé avec de l'air (...) dans un premier réacteur pour former une pellicule oxydée et éviter l'agglomération.

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-02-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Gas Industry
  • Coal-Derived Fuels
DEF

A fixed-bed gasifier process which produces low-Btu gas from primarily mildly caking or noncaking coal.... It operates much like the Lurgi gasifier. The stirred fixed-bed gasifier being developed is based on the Wellman-Galusha gasifier design. The Wellman-Galusha operates at near atmospheric pressures.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Industrie du gaz
  • Combustibles dérivés des charbons
CONT

Procédé Wellman-Galusha. Ce gazogène développé aux États-Unis n'est pas en réalité un gazogène moderne mais il existe aujourd'hui à de nombreux exemplaires. C'est un gazogène en lit fixe adapté à l'emploi de charbons en grains.

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-02-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Gas Industry
  • Coal-Derived Fuels
DEF

A fluidized bed gasifier process, which produces a low-Btu gas or a medium-Btu gas from a wide variety of coals. Coal is auger fed into the gasifier where it is gasified directly with steam and oxygen.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Industrie du gaz
  • Combustibles dérivés des charbons
CONT

[...] gazéification en lit fluidisé de charbon en grains fins par soufflage d'air et de vapeur (ou enrichi en oxygène) (procédé Winkler); [...]

Spanish

Save record 25

Record 26 1985-02-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Gasifiers
CONT

The gas composition leaving the gasifier is determined by the operating conditions in the gasifier... The resulting H2/CO ratio of the gas is not suitable for subsequent methane synthesis. Therefore, a shift-conversion reaction... is necessary to adjust the H2/CO ratio.

Key term(s)
  • hydrogen-carbon monoxide ratio

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Gazogènes
CONT

Cependant, le gaz brut provenant de la gazéification ne peut pas être utilisé directement pour la synthèse. Il doit d'abord subir une épuration poussée pour ne pas contenir de composés susceptibles d'empoisonner les catalyseurs, et le rapport H2/CO doit être ajusté.

Key term(s)
  • rapport hydrogène-oxyde de carbone

Spanish

Save record 26

Record 27 1979-07-11

English

Subject field(s)
  • Gasifiers
  • Biomass Energy
  • Treatment of Wood
CONT

A number of wood gasifiers, including the Westwood Polygas system installed in Clinton, B.C., are now in various stages of development. Most produce a low calorific content (...) producer gas which is burnt on-site so that the sensible heat of the gas itself may also be used.

OBS

gasifier : an apparatus for manufacturing gas(as synthesis gas from coal).

French

Domaine(s)
  • Gazogènes
  • Énergie de la biomasse
  • Traitement des bois
CONT

gazogène: Appareil transformant par oxydation incomplète un combustible solide en gaz. (...) Gazogène à houille, à coke, à bois, à tourbe.

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: