TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GASIFY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- septicization
1, record 1, English, septicization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In anaerobic decomposition, the process whereby intensive growths of bacteria with the enzymes secreted by them liquefy and gasify solid organic matter. 2, record 1, English, - septicization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- septisation
1, record 1, French, septisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En décomposition anaérobie, procédé dans lequel la multiplication des bactéries et des enzymes qu'elles sécrètent provoque la liquéfaction et la gazéification des matières organiques solides. 1, record 1, French, - septisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermoelectricity and Thermoelectronics
Record 2, Main entry term, English
- gasification island
1, record 2, English, gasification%20island
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The IGCC [Integrated Gasification with Combined Cycle] demonstration plant in Puertollano features many advantages compared to conventional coal fired power stations with flue gas desulphurization(FGD) and DeNOx systems :... The plant consists of the following three main units : Power island, gasification island, and oxygen production plant(Air Separation).... The gasification island is based upon the PRENFLO system, which is a PRessurized ENtrained-FLOw gasifier with dry feeding.... The plant is designed to gasify 2, 600 t/day of the design feedstock, which is a 50/50 mixture of a local high ash coal and a high sulphur petroleum coke. However, the plant can handle a wide range of feedstocks.... [Text accompanied by a schematic diagram. ] 1, record 2, English, - gasification%20island
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermoélectrique et thermoélectronique
Record 2, Main entry term, French
- îlot gazéification
1, record 2, French, %C3%AElot%20gaz%C3%A9ification
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- îlot de gazéification 2, record 2, French, %C3%AElot%20de%20gaz%C3%A9ification
correct, masculine noun
- section de gazéification 1, record 2, French, section%20de%20gaz%C3%A9ification
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Technologie de gazéification intégrée à un cycle combiné. [...] Cycle eau-vapeur. [...] Vapeur produite dans l'îlot gazéification et traitement de gaz. La quantité de vapeur produite au niveau de la section de gazéification et de traitement de gaz est variable suivant le mode de refroidissement du gaz de charbon à la sortie du gazéifieur [...]. Cette vapeur, en général produite sous forme saturée, est injectée au niveau de la chaudière de récupération pour y être surchauffée. Cette vapeur supplémentaire produite au niveau de la chaudière de récupération est détendue dans la turbine à vapeur pour fournir une quantité d'électricité plus importante que dans le cas d'un cycle combiné traditionnel. 1, record 2, French, - %C3%AElot%20gaz%C3%A9ification
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La centrale IGCC [centrale à gazéification intégrée du charbon à cycle combiné] de Buggenum est composée de 5 «îlots», qui sont : - la gazéification; - le traitement du gaz; - le cycle combiné; - l'unité de séparation d'air; - le traitement des effluents liquides. [...] Le cycle eau-vapeur est à 3 niveaux de pression, à resurchauffe, et intégré à l'îlot de gazéification. 2, record 2, French, - %C3%AElot%20gaz%C3%A9ification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Coal-Derived Fuels
Record 3, Main entry term, English
- carbon dioxide acceptor process
1, record 3, English, carbon%20dioxide%20acceptor%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CO2 acceptor process 2, record 3, English, CO2%20acceptor%20process
correct, see observation
- CONOCO process 3, record 3, English, CONOCO%20process
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A coal gasification process that uses several pressurized fluidized-bed reactors to devolatilize coal or lignite and then to gasify the devolatilized char with steam. 1, record 3, English, - carbon%20dioxide%20acceptor%20process
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The hot calcined dolomite, changed to oxide form, serves as a heat carrier medium and the ’acceptor’ material from which the process derives its name. 1, record 3, English, - carbon%20dioxide%20acceptor%20process
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CO2 4, record 3, English, - carbon%20dioxide%20acceptor%20process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie chimique
- Combustibles dérivés des charbons
Record 3, Main entry term, French
- procédé CO2 accepteur
1, record 3, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20CO2%20accepteur
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- procédé CO2 acceptor 2, record 3, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20CO2%20acceptor
correct, see observation, masculine noun
- procédé Conoco 3, record 3, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20Conoco
correct, masculine noun
- procédé à la dolomite 4, record 3, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20la%20dolomite
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le procédé CO2 accepteur. [...] on a fait ainsi circuler de la chaux (ou de la dolomite) qui, en absorbant le CO2 fourni en cours de gazéification, permet d'obtenir la chaleur nécessaire à la poursuite de la réaction 1, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20CO2%20accepteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On trouve parfois «procédé avec fixation de CO2», d'après la Revue de l'Institut français du pétrole, vol. 34, n° 4, 1979, p. 604. 5, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20CO2%20accepteur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CO2 6, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20CO2%20accepteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: