TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GASOLINE CAN [27 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- durable goods
1, record 1, English, durable%20goods
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- consumer durables 2, record 1, English, consumer%20durables
correct
- hard goods 2, record 1, English, hard%20goods
correct
- durable consumer goods 3, record 1, English, durable%20consumer%20goods
correct
- consumer durable goods 4, record 1, English, consumer%20durable%20goods
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consumer goods with a relatively long life span such as books, automobiles and appliances. 2, record 1, English, - durable%20goods
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consumer goods, like capital goods, can be categorized as nondurable or soft goods, expected to last less than three years(food, clothing, tobacco, gasoline), and durable goods, expected to last longer than three years(books, automobiles, appliances, furniture). Some authorities also use a third category, semidurable goods, which last from six months to three years(clothing, shoes, etc.). 5, record 1, English, - durable%20goods
Record 1, Key term(s)
- durable good
- durable consumer good
- consumer durable good
- consumer durable
- durable consumers'good
- hard good
- remote goods
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- biens durables
1, record 1, French, biens%20durables
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biens de consommation durables 2, record 1, French, biens%20de%20consommation%20durables
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Biens mobiliers, ayant une durée d'utilisation assez prolongée, par exemple meubles et appareils électroménagers. 2, record 1, French, - biens%20durables
Record 1, Key term(s)
- article durable de consommation
- articles durables de consommation
- bien durable
- produit durable
- bien de consommation durable
- bien non fongible
- article de consommation durable
- bien d'usage durable
- durable
- produits durables
- biens non fongibles
- articles de consommation durables
- biens d'usage durables
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de bienes comerciales
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- bienes duraderos
1, record 1, Spanish, bienes%20duraderos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bienes de consumo duraderos 2, record 1, Spanish, bienes%20de%20consumo%20duraderos
correct, masculine noun
- bienes de uso durable 3, record 1, Spanish, bienes%20de%20uso%20durable
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bienes de consumo con una vida relativamente larga tales como libros, automóviles y aparatos electrodomésticos. 2, record 1, Spanish, - bienes%20duraderos
Record 1, Key term(s)
- bien duradero
- bien de consumo duradero
- bien de uso durable
- bien de uso duradero
Record 2 - internal organization data 2024-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
- Masonry Practice
Record 2, Main entry term, English
- wet-cutting saw
1, record 2, English, wet%2Dcutting%20saw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wet-cutting saws operate at high revolutions per minute(RPM), which means they can cut longer. Because they use water, most wet-cutting tools run on either diesel or gasoline to prevent electrocution hazards. They might come with a water reservoir or a hose attachment to distribute water during use. 1, record 2, English, - wet%2Dcutting%20saw
Record 2, Key term(s)
- wet cutting saw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
- Maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- scie à coupe humide
1, record 2, French, scie%20%C3%A0%20coupe%20humide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- scie de coupage à l'eau 2, record 2, French, scie%20de%20coupage%20%C3%A0%20l%27eau
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- E-85 fuel
1, record 3, English, E%2D85%20fuel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A high-level ethanol blended alternative fuel. 1, record 3, English, - E%2D85%20fuel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In Canada, E-85 ethanol blended fuel(a mixture of ethanol and gasoline) is manufactured and available in a range of concentrations from 65 per cent for cold climates(winter) up to 85 per cent ethanol content for warmer climates(summer). Only flex-fuel vehicles(equipped with an engine and fuel system that are compatible with E-85 fuel) can operate on this fuel, although they can also operate on gasoline or any combination of these two fuels. An E-85 identifier is usually located inside the fuel-filler door. 1, record 3, English, - E%2D85%20fuel
Record 3, Key term(s)
- E-eighty-five fuel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- carburant E-85
1, record 3, French, carburant%20E%2D85
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carburant de remplacement ayant une grande concentration d'éthanol. 1, record 3, French, - carburant%20E%2D85
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, le carburant à l'éthanol E-85 (un mélange d'essence et d'éthanol) est fabriqué et disponible en diverses concentrations d'éthanol allant de 65 p. 100 pour les climats plus froids (hiver) à 85 p. 100 pour les climats plus chauds (été). Seuls les véhicules polycarburants (équipés d'un moteur et d'un système d'alimentation compatibles avec l'éthanol E-85) peuvent utiliser ce carburant, bien qu'ils puissent également utiliser de l'essence ou toute combinaison de ces deux carburants. Un identificateur E-85 se trouve habituellement à l'intérieur du battant couvrant le bouchon d'essence. 1, record 3, French, - carburant%20E%2D85
Record 3, Key term(s)
- carburant E-quatre-vingt-cinq
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- gasoline can
1, record 4, English, gasoline%20can
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gasoline can : an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 4, English, - gasoline%20can
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- bidon d'essence
1, record 4, French, bidon%20d%27essence
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bidon d'essence : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 4, French, - bidon%20d%27essence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 5, Main entry term, English
- tanker
1, record 5, English, tanker
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tank ship 2, record 5, English, tank%20ship
correct
- tanker ship 3, record 5, English, tanker%20ship
correct
- tankship 2, record 5, English, tankship
correct
- tanker vessel 3, record 5, English, tanker%20vessel
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A ship designed to carry liquid cargo in bulk within its cargo spaces, without the use of barrels or other containers. 4, record 5, English, - tanker
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Most tankers carry either crude oil from oil fields to refineries or petroleum products such as gasoline, diesel fuel, fuel oil, or petrochemical feedstock from refineries to distribution centres. Some tankers with special food-grade holds, pumps, and other handling equipment can carry molasses, edible oil, and even wine in bulk. Specialized ships for transporting liquefied natural gas and fruit juices are often called tankers, though on these ships the cargo is actually carried in large refrigerated containers that fit into the hold. 4, record 5, English, - tanker
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 5, Main entry term, French
- navire-citerne
1, record 5, French, navire%2Dciterne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bateau-citerne 2, record 5, French, bateau%2Dciterne
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bateau aménagé pour le transport des liquides en vrac. 3, record 5, French, - navire%2Dciterne
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le mot «citerne» s'appose parfois à un nom. Les deux éléments prennent la marque du pluriel et s'écrivent avec un trait d'union. 3, record 5, French, - navire%2Dciterne
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Transporte por barcos especiales
- Transporte de petróleo y gas natural
Record 5, Main entry term, Spanish
- buque cisterna
1, record 5, Spanish, buque%20cisterna
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- buque-cisterna 2, record 5, Spanish, buque%2Dcisterna
correct, masculine noun
- buque tanque 1, record 5, Spanish, buque%20tanque
correct, masculine noun, Mexico
- barco cisterna 3, record 5, Spanish, barco%20cisterna
masculine noun
- barco tanque 3, record 5, Spanish, barco%20tanque
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
buque-cisterna: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 5, Spanish, - buque%20cisterna
Record 6 - internal organization data 2017-04-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fuel Cells (Electr.)
Record 6, Main entry term, English
- fuel processing
1, record 6, English, fuel%20processing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Fuel processing... By the lack of a hydrogen infrastructure for mobile and stationary applications, technologies are being developed by which hydrogen can be generated from available fuels such as natural gas, LPG [liquefied petroleum gas] and gasoline with the highest possible efficiency. 2, record 6, English, - fuel%20processing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Piles à combustible (Électricité)
Record 6, Main entry term, French
- transformation du combustible
1, record 6, French, transformation%20du%20combustible
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- conversion du combustible 2, record 6, French, conversion%20du%20combustible
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le combustible directement utilisé par l'empilement dans la réaction électrochimique est l'hydrogène. [...] La transformation du combustible secondaire en hydrogène ou CO s'effectue : - soit totalement en dehors du système de la pile; - soit dans la pile, dans une configuration qui permet d'optimiser les flux thermiques; - soit dans le cœur de la pile lui-même, en utilisant la chaleur produite dans l'empilement. 3, record 6, French, - transformation%20du%20combustible
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Piles à combustible et hydrogène : [...] Lorsque la centrale [Installation énergétique et thermique pilote] sera terminée, elle produira 250 kilowatts d'électricité, [...] aura une efficacité globale plus élevée en matière de conversion du combustible, éliminera les pertes d'énergie dues à la distribution [...] 2, record 6, French, - transformation%20du%20combustible
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-07-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Biomass Energy
Record 7, Main entry term, English
- biobutanol
1, record 7, English, biobutanol
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Biobutanol can be produced by fermentation of biomass by the A.B.E. [acetone, butanol and ethanol] process. The process uses the bacterium Clostridium acetobutylicum, also known as the Weizmann organism. 2, record 7, English, - biobutanol
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Biobutanol is a renewable, biodegradable, alternative fuel, which can be used neat or blended with gasoline. Properties... are similar to gasoline; hence current vehicles can use biobutanol without any engine modifications. Biobutanol can be produced from biomass by the fermentation of sugars and starches or by thermochemical routes using gasification. 3, record 7, English, - biobutanol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Butanol: a 4-carbon alcohol (butyl alcohol). 4, record 7, English, - biobutanol
Record 7, Key term(s)
- bio-butanol
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
Record 7, Main entry term, French
- biobutanol
1, record 7, French, biobutanol
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- bio-butanol 2, record 7, French, bio%2Dbutanol
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[Biocarburant] fabriqué par fermentation des ressources lignocellulosiques telles que le bois, le blé et la canne à sucre. 2, record 7, French, - biobutanol
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Comme l’éthanol, le biobutanol est un produit issu de la fermentation [...] Cet alcool, qui a une plus longue chaîne d’atomes de carbone, présente un meilleur contenu énergétique, proche de celui de l’essence [...] De ce fait, il peut être plus facilement mélangé avec l’essence et plus aisément transporté par pipeline que l’éthanol. 3, record 7, French, - biobutanol
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-12-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 8, Main entry term, English
- air bleed 1, record 8, English, air%20bleed
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An opening into a gasoline passage through which air can pass into the gasoline as it moves through the passage. 1, record 8, English, - air%20bleed
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 8, Main entry term, French
- prise d'air 1, record 8, French, prise%20d%27air
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Une ou deux prises d'air débouchent dans le canalisation; ainsi, une petite quantité d'air se mélange à l'essence. 1, record 8, French, - prise%20d%27air
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-05-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Renewable Energy
Record 9, Main entry term, English
- ethyl tert-butyl ether
1, record 9, English, ethyl%20tert%2Dbutyl%20ether
correct
Record 9, Abbreviations, English
- ETBE 2, record 9, English, ETBE
correct
Record 9, Synonyms, English
- tert-butyl ethyl ether 1, record 9, English, tert%2Dbutyl%20ethyl%20ether
correct
- ethyl tertiary butyl ether 3, record 9, English, ethyl%20tertiary%20butyl%20ether
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Ether created from ethanol that can increase octane and reduce the volatility of gasoline, decreasing evaporation and smog formation. 3, record 9, English, - ethyl%20tert%2Dbutyl%20ether
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Énergies renouvelables
Record 9, Main entry term, French
- éthyl tertio butyl éther
1, record 9, French, %C3%A9thyl%20tertio%20butyl%20%C3%A9ther
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- ETBE 1, record 9, French, ETBE
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Composé organique obtenu par réaction de l'éthanol avec l'isobutylène. 2, record 9, French, - %C3%A9thyl%20tertio%20butyl%20%C3%A9ther
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-11-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 10, Main entry term, English
- full hybrid car
1, record 10, English, full%20hybrid%20car
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- full hybrid 1, record 10, English, full%20hybrid
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Full hybrids use a gasoline engine as the primary source of power, and an electric motor provides additional power when needed. In addition, full hybrids can use the electric motor as the sole source of propulsion for low-speed, low-acceleration driving, such as in stop-and-go traffic or for backing up. This electric-only driving mode can further increase fuel efficiency under some driving conditions. 1, record 10, English, - full%20hybrid%20car
Record 10, Key term(s)
- full-hybrid car
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 10, Main entry term, French
- voiture à hybridation complète
1, record 10, French, voiture%20%C3%A0%20hybridation%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- voiture à motorisation hybride complète 2, record 10, French, voiture%20%C3%A0%20motorisation%20hybride%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
- automobile à hybridation complète 2, record 10, French, automobile%20%C3%A0%20hybridation%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
- automobile à motorisation hybride complète 2, record 10, French, automobile%20%C3%A0%20motorisation%20hybride%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Record 10, Main entry term, Spanish
- automóvil híbrido total
1, record 10, Spanish, autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20total
correct, see observation, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- híbrido total 2, record 10, Spanish, h%C3%ADbrido%20total
correct, masculine noun
- automóvil híbrido puro 1, record 10, Spanish, autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20puro
correct, see observation, masculine noun
- híbrido puro 3, record 10, Spanish, h%C3%ADbrido%20puro
correct, masculine noun
- automóvil híbrido integral 1, record 10, Spanish, autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20integral
correct, see observation, masculine noun
- híbrido integral 4, record 10, Spanish, h%C3%ADbrido%20integral
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Lexus se ha reservado para el Salón del Automóvil de Ginebra la presentación como primicia mundial del CT 200h, un híbrido total del segmento compacto que competirá con berlinas premium como el Audi A3 o el BMW Serie 1. 2, record 10, Spanish, - autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20total
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
automóvil híbrido total; automóvil híbrido puro; automóvil híbrido integral: A pesar de que estos términos se utilizan generalmente como sinónimos de “vehículo híbrido total”, “vehículo híbrido puro” y “vehículo híbrido integral”, se desaconseja ese uso ya que "vehículo" es un concepto genérico que comprende al de "automóvil". 1, record 10, Spanish, - autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20total
Record 11 - internal organization data 2011-08-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Natural Gas and Derivatives
- Petrochemistry
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- 2-methylpropane
1, record 11, English, 2%2Dmethylpropane
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- isobutane 2, record 11, English, isobutane
correct
- i-butane 3, record 11, English, i%2Dbutane
correct
- 2-methyl propane 4, record 11, English, 2%2Dmethyl%20propane
correct
- trimethylmethane 5, record 11, English, trimethylmethane
correct
- trimethyl methane 6, record 11, English, trimethyl%20methane
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which constitutes an important component of natural gasoline, refinery gases, wet natural gas but can also be obtained by the isomerization of butane, which appears under the form of a colorless, stable gas with a slight odour, is soluble in ether and in water, slightly soluble in alcohol, and which is used in organic synthesis, as a refrigerant, motor fuel, aerosol propellant, synthetic rubber and instrument calibration fluid. 7, record 11, English, - 2%2Dmethylpropane
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
2-methylpropane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, record 11, English, - 2%2Dmethylpropane
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
isobutane: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 7, record 11, English, - 2%2Dmethylpropane
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C4H10 or (CH3)3CH or (CH3)2CHCH3 7, record 11, English, - 2%2Dmethylpropane
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Gaz naturel et dérivés
- Chimie du pétrole
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- 2-méthylpropane
1, record 11, French, 2%2Dm%C3%A9thylpropane
correct, see observation, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- isobutane 2, record 11, French, isobutane
correct, masculine noun
- i-butane 3, record 11, French, i%2Dbutane
correct, masculine noun
- 2-méthyl propane 4, record 11, French, 2%2Dm%C3%A9thyl%20propane
correct, masculine noun
- triméthylméthane 5, record 11, French, trim%C3%A9thylm%C3%A9thane
correct, masculine noun
- méthylpropane 6, record 11, French, m%C3%A9thylpropane
avoid, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure isomère du propane que l'on utilise comme intermédiaire, réfrigérant et carburant. 7, record 11, French, - 2%2Dm%C3%A9thylpropane
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
2-méthylpropane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, record 11, French, - 2%2Dm%C3%A9thylpropane
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
isobutane : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 7, record 11, French, - 2%2Dm%C3%A9thylpropane
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C4H10 ou (CH3)3CH ou (CH3)2CHCH3 7, record 11, French, - 2%2Dm%C3%A9thylpropane
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Gas natural y derivados
- Petroquímica
Entrada(s) universal(es) Record 11
Record 11, Main entry term, Spanish
- isobutano
1, record 11, Spanish, isobutano
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Gas, incoloro, de olor suave, estable. Soluble en agua, éter, ligeramente en alcohol. No tóxico. Inflamable. 1, record 11, Spanish, - isobutano
Record 12 - internal organization data 2010-04-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
Record 12, Main entry term, English
- price of crude oil
1, record 12, English, price%20of%20crude%20oil
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- crude oil price 2, record 12, English, crude%20oil%20price
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The price of crude oil is generally set by the world market based on supply and demand. As a result, when demand increases and stocks decrease, the price of crude oil increases, but many other factors can affect the price of crude oil, which is the main component in the gasoline pump price. 1, record 12, English, - price%20of%20crude%20oil
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
Record 12, Main entry term, French
- prix du pétrole brut
1, record 12, French, prix%20du%20p%C3%A9trole%20brut
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- cours du pétrole brut 2, record 12, French, cours%20du%20p%C3%A9trole%20brut
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le prix du pétrole brut est normalement fixé par le marché mondial, en fonction de l'offre et la demande. Ainsi, lorsque la demande augmente et que les stocks baissent, le prix du brut monte, mais bien d'autres facteurs peuvent influencer le prix du brut, lequel représente la principale composante du prix de l'essence à la pompe. 1, record 12, French, - prix%20du%20p%C3%A9trole%20brut
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2010-03-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Ground Equipment (Airports)
Record 13, Main entry term, English
- four-point-contact industrial tractor
1, record 13, English, four%2Dpoint%2Dcontact%20industrial%20tractor
correct, generic
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- four-point-contact tractor 1, record 13, English, four%2Dpoint%2Dcontact%20tractor
correct, generic
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A self-propelled trackless vehicle with four-point road contact, which can be propelled by either gasoline, storage-battery, or motor-generator power plants, for drawing or pushing load-carrying units. It carries no load itself. 1, record 13, English, - four%2Dpoint%2Dcontact%20industrial%20tractor
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Industrial tractors ... are classified as three- or four-point contact, according to the number of supporting wheels. 2, record 13, English, - four%2Dpoint%2Dcontact%20industrial%20tractor
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Contact is sometimes figured by the number of wheels; but since dual wheels are now being applied, four-point-contact tractors can have six or more wheels ... 1, record 13, English, - four%2Dpoint%2Dcontact%20industrial%20tractor
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Matériel de piste (Aéroports)
Record 13, Main entry term, French
- tracteur à 4 roues
1, record 13, French, tracteur%20%C3%A0%204%20roues
masculine noun, specific
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Tracteur et remorques. [...] Tracteur à conducteur porté. C'est le plus familier au grand public parce qu'on le rencontre sur les quais des gares de chemin de fer pour la manutention des bagages. Il est à 3 roues ou à 4 roues. 2, record 13, French, - tracteur%20%C3%A0%204%20roues
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Commande automatique et télécommande des tracteurs de manutention. 2, record 13, French, - tracteur%20%C3%A0%204%20roues
Record 13, Key term(s)
- tracteur à quatre roues
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2009-01-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Transportation
Record 14, Main entry term, English
- fleet card
1, record 14, English, fleet%20card
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
A fleet card is used as a payment card most commonly for gasoline, diesel and other fuels at gas stations. Fleet cards can also be used to pay for vehicle maintenance and expenses at the discretion of the fleet owner or manager. 2, record 14, English, - fleet%20card
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Transports
Record 14, Main entry term, French
- carte de crédit pour parc automobile
1, record 14, French, carte%20de%20cr%C3%A9dit%20pour%20parc%20automobile
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- carte de parc de véhicules 2, record 14, French, carte%20de%20parc%20de%20v%C3%A9hicules
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
La carte de crédit pour parc automobile sert à payer les frais d'entretien, de réparation et de carburant des véhicules possédés ou loués par la société. 3, record 14, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit%20pour%20parc%20automobile
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2006-03-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Mobile Hoisting Apparatus
Record 15, Main entry term, English
- scissor lift
1, record 15, English, scissor%20lift
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Scissor lift... All scissor units consist of a roomy, two-man-size platform... The platform is raised or lowered by an elevating assembly made up of two or more sets of scissor arms. The platform and lifting assembly are mounted on a mobile carrier or base frame. Scissor lifts are rectangular-shaped machines with a four-wheeled, steerable chassis. They can be self-propelled or manually pushed around on casters. Scissor lifts are usually powered hydraulically. Pumps are driven by gasoline, diesel, or LPG engines, or by battery power. 1, record 15, English, - scissor%20lift
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Appareils de levage mobiles
Record 15, Main entry term, French
- table élévatrice à ciseaux
1, record 15, French, table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20%C3%A0%20ciseaux
correct, see observation, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- table élévatrice à ciseau 2, record 15, French, table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20%C3%A0%20ciseau
correct, see observation, feminine noun
- plate-forme élévatrice à ciseau 3, record 15, French, plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20%C3%A0%20ciseau
correct, see observation, feminine noun
- plate-forme élévatrice à ciseaux 4, record 15, French, plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20%C3%A0%20ciseaux
correct, see observation, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Tables élévatrices à ciseaux [...] Ces tables sont caractérisées par le système de guidage de la plate-forme. Ce guidage est assuré par deux paires de bras articulés en ciseaux (système pantographique). 5, record 15, French, - table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20%C3%A0%20ciseaux
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le vocable «tables et plate-formes élévatrices» a longtemps été utilisé indifféremment pour désigner un système élévateur permettant d'élever verticalement un plateau par un dispositif de poussée (vérins, x de levage) placé sous ce plateau, sans tenir compte de la nature de la charge. Actuellement, le terme «tables élévatrices» s'applique aux matériels définis ci-avant mais dont la fonction essentielle est d'élever des charges avec occasionnellement du personnel, alors que le terme «plate-formes élévatrices» est réservé aux matériels élevant essentiellement du personnel avec occasionnellement des charges. 6, record 15, French, - table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20%C3%A0%20ciseaux
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
La graphie «à ciseaux» (pluriel) semble plus courante que l'utilisation du singulier. 7, record 15, French, - table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20%C3%A0%20ciseaux
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 8, record 15, French, - table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20%C3%A0%20ciseaux
Record number: 15, Textual support number: 4 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 9, record 15, French, - table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20%C3%A0%20ciseaux
Record number: 15, Textual support number: 1 PHR
Table élévatrice à doubles ciseaux horizontaux, à doubles ciseaux verticaux, à simples ciseaux. 5, record 15, French, - table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20%C3%A0%20ciseaux
Record 15, Key term(s)
- plateforme élévatrice à ciseau
- plateforme élévatrice à ciseaux
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-12-10
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 16, Main entry term, English
- direct injection engine
1, record 16, English, direct%20injection%20engine
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- DI engine 2, record 16, English, DI%20engine
correct
- internal injection engine 3, record 16, English, internal%20injection%20engine
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Direct injection(DI) refers to fuel injected directly into the combustion chamber above the piston. Direct injection has long been used on large diesel engines. Smaller diesels are increasingly adopting direct injection(vs. indirect injection into a pre-chamber). Direct injection also can be used in spark ignition(generally gasoline) engines instead of port fuel injection-for cleaner emissions, increased full throttle power and potentially for lean-burn operation. 4, record 16, English, - direct%20injection%20engine
Record 16, Key term(s)
- direct-injection engine
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 16, Main entry term, French
- moteur à injection directe
1, record 16, French, moteur%20%C3%A0%20injection%20directe
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Moteur à combustion interne dans lequel le carburant est injecté sous pression directement dans la chambre de combustion. 1, record 16, French, - moteur%20%C3%A0%20injection%20directe
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
À noter que les moteurs à injection directe peuvent utiliser du diesel ou de l'essence. 2, record 16, French, - moteur%20%C3%A0%20injection%20directe
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2001-07-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Petrochemistry
- Pollutants
Record 17, Main entry term, English
- low-molecular-weight hydrocarbon
1, record 17, English, low%2Dmolecular%2Dweight%20hydrocarbon
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Hydrocarbons are emitted in automobile exhaust gas and comprise a complex mixture of chemicals. Included in the mix are such low-molecular-weight hydrocarbons as methane, ethane and ethylene which are present in gasoline itself. The mixture may also contain benzene, a chemical which can exert direct adverse health effects. 1, record 17, English, - low%2Dmolecular%2Dweight%20hydrocarbon
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
- Agents de pollution
Record 17, Main entry term, French
- hydrocarbure à faible poids moléculaire
1, record 17, French, hydrocarbure%20%C3%A0%20faible%20poids%20mol%C3%A9culaire
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-11-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 18, Main entry term, English
- broom out
1, record 18, English, broom%20out
correct, verb
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
... attaching commercial sockets of forged steel to wire rope ends... The wire rope is seized at the end and another seizing is applied at a distance from the end equal to the length of the basket of the socket... For large ropes, the seizing should be several inches long. The end seizing is now removed and the strands are separated so that the fiber core can be cut back to the next siezing. The individual wires are then untwisted and "broomed out" and for the distance they are to be inserted in the socket are carefully cleaned with benzine, naphtha, or unleaded gasoline. 2, record 18, English, - broom%20out
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
There are three types of zinced endings: A cone is formed from molten zinc poured into a mold in which a frayed rope end has been inserted; sometimes a ferrule is used as mold and stays on after pouring the zinc; or sockets are used instead of the ferrule. An open socket has ears to hold a pin and cotter. A closed socket has a loop or "bail." Both are heavy forgings and find widespread use. All three zinced on endings need a good deal of preparation. The rope’s end must be broomed out, cleaned with acid and straightened. Special endings: such as thimbles, clips, and clamps are quicker and easier to apply than a zinc socket, but efficiency is not as high as with other attachments. 3, record 18, English, - broom%20out
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 18, Main entry term, French
- raguer 1, record 18, French, raguer
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
User, déchirer par l'effet du frottement. 2, record 18, French, - raguer
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2000-03-21
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 19, Main entry term, English
- leaked product 1, record 19, English, leaked%20product
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
If the leaked or spilled product is gasoline or another flammable liquid, such earth can be dangerous. 1, record 19, English, - leaked%20product
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 19, Main entry term, French
- produit qui a fui
1, record 19, French, produit%20qui%20a%20fui
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Si le produit qui a fui ou qui a été déversé est de l'essence ou tout autre liquide inflammable, le sol peut être dangereux. 1, record 19, French, - produit%20qui%20a%20fui
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-01-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Biomass Energy
- Storage of Water
Record 20, Main entry term, English
- oxygen gasification
1, record 20, English, oxygen%20gasification
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
[Process] in which biomass is converted to a low- or medium-energy content gas through reaction with ... oxygen ... 2, record 20, English, - oxygen%20gasification
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The gases... have an energy content of 250-400 Btu/scf when oxygen is used... The gas produced with oxygen, after removing an acid-gas removal, is called synthesis gas and can be used to make other fuels such as methane, methanol, or gasoline. 2, record 20, English, - oxygen%20gasification
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie de la biomasse
- Stockage des eaux
Record 20, Main entry term, French
- gazéification à l'oxygène
1, record 20, French, gaz%C3%A9ification%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- gazéification en présence d'oxygène 2, record 20, French, gaz%C3%A9ification%20en%20pr%C3%A9sence%20d%27oxyg%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Par la gazéification à l'oxygène on obtient un gaz qui ne contient pas d'azote (ce qui n'est pas le cas pour la gazéification à l'air), ce qui le rend plus apte pour la synthèse du méthanol. 3, record 20, French, - gaz%C3%A9ification%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
La controverse principale, à propos des cycles avec gazéification à l'air ou à l'oxygène, est de savoir si les turbines à gaz modernes peuvent être équipées de chambres de combustion acceptant une alimentation en gaz à bas pouvoir calorifique. 4, record 20, French, - gaz%C3%A9ification%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-05-21
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Renewable Energy
Record 21, Main entry term, English
- pure fuel 1, record 21, English, pure%20fuel
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The goal of the DOE Biofuels Program is to continue to improve the technology so bioethanol can compete with gasoline as a neat or pure fuel without special tax considerations. [Source : ethanol project-Wymanwk. en p. 2]. 1, record 21, English, - pure%20fuel
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Énergies renouvelables
Record 21, Main entry term, French
- carburant pur
1, record 21, French, carburant%20pur
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Le perfectionnement technologique est essentiel à la réussite à long terme du programme et à la production de bioéthanol qui puisse être vendu comme carburant pur à un prix concurrentiel sur le marché libre. [Source: projet éthanol - Wymanwk.fr p. 3]. 1, record 21, French, - carburant%20pur
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-05-21
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Renewable Energy
Record 22, Main entry term, English
- ethyl tertiary butyl ether 1, record 22, English, ethyl%20tertiary%20butyl%20ether
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ethanol can also be reacted with isobutylene to form ethyl tertiary butyl ether(ETBE), which provides all the benefits of direct ethanol blends while reducing the vapor pressure of the gasoline mixture, thereby decreasing evaporative emissions that also contribute to smog formation. [Source : ethanol project-Wymanwk p. 1]. 1, record 22, English, - ethyl%20tertiary%20butyl%20ether
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Énergies renouvelables
Record 22, Main entry term, French
- éther de t-butyle et d'éthyle
1, record 22, French, %C3%A9ther%20de%20t%2Dbutyle%20et%20d%27%C3%A9thyle
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
On peut aussi faire réagir l'éthanol avec l'isobutylène pour former de l'éther de t-butyle et d'éthyle (ETBE) qui procure tous les avantages des mélanges directs d'éthanol tout en réduisant la tension de vapeur du mélange d'essence, ce qui abaisse du coup l'évaporation de carburant, une autre source de smog. [Source : projet éthanol - Wymanwk.fr p. 1]. 1, record 22, French, - %C3%A9ther%20de%20t%2Dbutyle%20et%20d%27%C3%A9thyle
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1995-01-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Chemistry
Record 23, Main entry term, English
- heterogeneous
1, record 23, English, heterogeneous
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
"heterogeneous" :(Latin, "different kinds"). Any mixture or solution comprised of two or more substances, whether or not they are uniformly dispersed. Common examples are such diverse materials as air(a mixture of 1/5th oxygen and 4/5ths nitrogen), milk, marble, paint, gasoline, blood, mayonnaise. In all such cases the mixtures can be separated mechanically into their components. "Homogenized" milk is as heterogeneous as regular milk, and the term is, strictly speaking, a misnomer. 1, record 23, English, - heterogeneous
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Chimie
Record 23, Main entry term, French
- hétérogène
1, record 23, French, h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Qui est formé de phases différentes. 2, record 23, French, - h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 23, Main entry term, Spanish
- heterogéneo
1, record 23, Spanish, heterog%C3%A9neo
correct, adjective
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Cualquier mezcla o solución comprendida de dos o más sustancias que están o no uniformemente dispersas. Ejemplos comunes son materiales diversos como el aire (mezcla de 1/5 de oxígeno y 4/5 de nitrógeno), leche, mármol, pintura, gasolina y sangre. En todos estos casos las mezclas pueden ser separadas mecánicamente dentro de sus compuestos. 2, record 23, Spanish, - heterog%C3%A9neo
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Las mezclas pueden decribirse como homogéneas o heterogéneas[...] Una mezcla heterogénea, como la de aceite y agua, no es uniforme [...] Esta mezcla consta de dos fases, aceite y agua. 3, record 23, Spanish, - heterog%C3%A9neo
Record 24 - internal organization data 1993-04-27
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 24, Main entry term, English
- gasoline powered welder 1, record 24, English, gasoline%20powered%20welder
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Never operate a gasoline powered welder where you can’t get rid of the engine fumes. 1, record 24, English, - gasoline%20powered%20welder
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 24, Main entry term, French
- poste de soudage avec moteur à essence
1, record 24, French, poste%20de%20soudage%20avec%20moteur%20%C3%A0%20essence
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Ne jamais utiliser un poste de soudage avec moteur à essence dans un endroit où il est impossible d'évacuer les gaz d'échappement. 1, record 24, French, - poste%20de%20soudage%20avec%20moteur%20%C3%A0%20essence
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-09-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biomass Energy
Record 25, Main entry term, English
- medium energy gas
1, record 25, English, medium%20energy%20gas
correct
Record 25, Abbreviations, English
- MEG 1, record 25, English, MEG
correct
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Medium energy gas(MEG) enjoys the same applications as LEG but with the advantage of sufficient energy density for short-term storage and moderate distance transport(50 to 80 km). It can also be used as a feedstock for the manufacture of methanol..., ammonia, methane(synthetic natural gas, SNG) or gasoline. MEG can be produced in oxygen, steam or pyrolytic gasification systems, the increased energy density being due to the absence of nitrogen. 1, record 25, English, - medium%20energy%20gas
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Biochimie
- Énergie de la biomasse
Record 25, Main entry term, French
- gaz à énergie moyenne
1, record 25, French, gaz%20%C3%A0%20%C3%A9nergie%20moyenne
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
- GEM 1, record 25, French, GEM
masculine noun
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-04-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
Record 26, Main entry term, English
- miles-to-empty fuel indicator
1, record 26, English, miles%2Dto%2Dempty%20fuel%20indicator
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- range indicator 2, record 26, English, range%20indicator
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
This system shows the driver how many more miles the car can be driven before it runs out of gasoline. 1, record 26, English, - miles%2Dto%2Dempty%20fuel%20indicator
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
Record 26, Main entry term, French
- indicateur de distance à parcourir
1, record 26, French, indicateur%20de%20distance%20%C3%A0%20parcourir
proposal, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- indicateur de distance 1, record 26, French, indicateur%20de%20distance
proposal, masculine noun
- indicateur de distance sur réserve de carburant 1, record 26, French, indicateur%20de%20distance%20sur%20r%C3%A9serve%20de%20carburant
proposal, masculine noun
- compteur d'autonomie de carburant 1, record 26, French, compteur%20d%27autonomie%20de%20carburant
proposal, masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-12-03
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Petrochemistry
- Pollutants
Record 27, Main entry term, English
- toxic lead
1, record 27, English, toxic%20lead
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
... the effectiveness of more stringent emissions standards can be enhanced, and the costs of imposing these standards reduced, by the elimination of toxic lead from gasoline. 1, record 27, English, - toxic%20lead
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
- Agents de pollution
Record 27, Main entry term, French
- plomb toxique
1, record 27, French, plomb%20toxique
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


