TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GASOLINE CARD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- fleet card
1, record 1, English, fleet%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A fleet card is used as a payment card most commonly for gasoline, diesel and other fuels at gas stations. Fleet cards can also be used to pay for vehicle maintenance and expenses at the discretion of the fleet owner or manager. 2, record 1, English, - fleet%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- carte de crédit pour parc automobile
1, record 1, French, carte%20de%20cr%C3%A9dit%20pour%20parc%20automobile
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte de parc de véhicules 2, record 1, French, carte%20de%20parc%20de%20v%C3%A9hicules
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La carte de crédit pour parc automobile sert à payer les frais d'entretien, de réparation et de carburant des véhicules possédés ou loués par la société. 3, record 1, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit%20pour%20parc%20automobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- co-branded card
1, record 2, English, co%2Dbranded%20card
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A credit card with a specific retail brand attached to it, such as a gasoline station, a grocery store, a phone company, a car company, etc. These cards offer special incentives to Cardholders to shop with the retailer involved. One example is the Ford Citibank card, which offers money back to the Cardholder toward the purchase of a new Ford vehicle whenever the card is used. 2, record 2, English, - co%2Dbranded%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with affinity card. 3, record 2, English, - co%2Dbranded%20card
Record 2, Key term(s)
- cobranded card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- carte comarquée
1, record 2, French, carte%20comarqu%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte bimarque 1, record 2, French, carte%20bimarque
feminine noun
- carte à double enseigne 1, record 2, French, carte%20%C3%A0%20double%20enseigne
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte de crédit qui procure des avantages à son porteur (primes, rabais, etc.) et affiche deux logos, celui de l'institution financière émettrice et celui d'une société, commerciale le plus souvent; elle permet de valoriser le système de fidélisation d'une marque (fabricant d'automobiles, fournisseur de services, etc.) en l'ouvrant à tout un réseau d'affiliation. 1, record 2, French, - carte%20comarqu%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer à «carte affinité». 1, record 2, French, - carte%20comarqu%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- imprinter
1, record 3, English, imprinter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- credit card imprinter 2, record 3, English, credit%20card%20imprinter
correct
- credit imprinter 3, record 3, English, credit%20imprinter
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The device that causes the name and account number on a credit card to be transferred to a sales slip as used in department stores, gasoline stations, etc. 1, record 3, English, - imprinter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- imprimante à carte
1, record 3, French, imprimante%20%C3%A0%20carte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fer à repasser 2, record 3, French, fer%20%C3%A0%20repasser
masculine noun, jargon
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à reproduire sur une facture les indications de la carte de crédit. 1, record 3, French, - imprimante%20%C3%A0%20carte
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(Les commerçants français) pourront accepter toutes les cartes portant le logo "CB" (Groupement des cartes bancaires), ainsi que les cartes étrangères de marque Visa ou Eurocard-Mastercard, en n'utilisant qu'un seul instrument de facturation ("fer à repasser" ou terminal point de vente). 2, record 3, French, - imprimante%20%C3%A0%20carte
Record 3, Key term(s)
- presse à cartes
- presse à cartes de crédit
- presse à carte
- presse à carte de crédit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- gasoline card
1, record 4, English, gasoline%20card
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- gasoline credit card 2, record 4, English, gasoline%20credit%20card
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... an administrative assistant at Consumer Credit Counselors... suggests that people limit themselves to 2-3 cards-a bank card, a retail store card, and a gasoline card. 1, record 4, English, - gasoline%20card
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- carte d'essence
1, record 4, French, carte%20d%27essence
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Analyse des différentes formes de crédit en examinant à qui elles s'adressent et à quelles conditions. 1) Les banques et les caisses populaires. 2) Les compagnies de finance. 3) Les cartes de crédit : la carte universelle; les cartes des grands magasins; les cartes d'essence. 1, record 4, French, - carte%20d%27essence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: