TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GASOLINE EXCISE TAX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Transport
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- business automobile mileage allowance 1, record 1, English, business%20automobile%20mileage%20allowance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Business automobile mileage allowance Canada only... Employees using their private automobile to conduct company business, regardless of category of employees, may claim 18¢ per mile. This allowance now includes the excise gasoline tax rebate. 1, record 1, English, - business%20automobile%20mileage%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport routier
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- indemnité de millage pour déplacement de service en voiture
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20millage%20pour%20d%C3%A9placement%20de%20service%20en%20voiture
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indemnité de millage pour déplacement de service en voiture - Canada seulement [...] Les employés de toute catégorie reçoivent une indemnité de millage de 18c le mille qui comprend maintenant la remise de la taxe d'accise sur l'essence. 1, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20de%20millage%20pour%20d%C3%A9placement%20de%20service%20en%20voiture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Taxation
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- excise tax
1, record 2, English, excise%20tax
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ET 2, record 2, English, ET
correct
Record 2, Synonyms, English
- excise 3, record 2, English, excise
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A selective tax on certain goods produced within or imported into a country. 4, record 2, English, - excise%20tax
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Excise Tax Act levies the tax on domestic and imported spirits, beer, wine, tobacco products, jewellery, slot machines, playing cards, matches, airline tickets, snuff, and gasoline. 4, record 2, English, - excise%20tax
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
excise: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 2, English, - excise%20tax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Fiscalité
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- taxe d'accise
1, record 2, French, taxe%20d%27accise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TA 2, record 2, French, TA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- droit d'accise 3, record 2, French, droit%20d%27accise
correct, masculine noun
- droit de régie 3, record 2, French, droit%20de%20r%C3%A9gie
correct, masculine noun
- accise 4, record 2, French, accise
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impôts indirects prélevés par l'État le plus souvent au moment de la fabrication de certains produits (tabac, alcool, etc.) ou, dans certains pays, sur des objets de consommation. 3, record 2, French, - taxe%20d%27accise
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des taxes et droits d'accise sont perçus sur les boissons alcooliques et sur les produits du tabac. En outre, des taxes d'accise sont imposées sur d'autres produits, notamment les bijoux et les climatiseurs de voitures de passagers. 5, record 2, French, - taxe%20d%27accise
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Sistema tributario
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- impuesto interno
1, record 2, Spanish, impuesto%20interno
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- impuesto de sisa 1, record 2, Spanish, impuesto%20de%20sisa
correct, masculine noun
- accisa 2, record 2, Spanish, accisa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impuesto especial indirecto que grava el consumo de determinados artículos como el tabaco manufacturado, bebidas alcohólicas, productos petrolíferos y similares, etc., con objeto de controlarlos. Tiene una elevada incidencia en el precio de venta y un impacto económico considerable. 2, record 2, Spanish, - impuesto%20interno
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accisa: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - impuesto%20interno
Record 3 - internal organization data 2001-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- energy tax
1, record 3, English, energy%20tax
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tax which includes the excise tax on gasoline, aviation gasoline and diesel fuel. 2, record 3, English, - energy%20tax
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- taxe sur l'énergie
1, record 3, French, taxe%20sur%20l%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Taxe qui englobe principalement la taxe d'accise sur l'essence, l'essence d'aviation et le combustible diesel. 2, record 3, French, - taxe%20sur%20l%27%C3%A9nergie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 3, Main entry term, Spanish
- impuesto sobre la energía
1, record 3, Spanish, impuesto%20sobre%20la%20energ%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- impuesto sobre los consumos energéticos 2, record 3, Spanish, impuesto%20sobre%20los%20consumos%20energ%C3%A9ticos
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Impuesto que grava ciertas clases de energía consumida. 3, record 3, Spanish, - impuesto%20sobre%20la%20energ%C3%ADa
Record 4 - internal organization data 1995-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- meet the deficit targets
1, record 4, English, meet%20the%20deficit%20targets
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To help meet the deficit targets, the budget announces increases in taxes on business and in the excise tax on gasoline. 1, record 4, English, - meet%20the%20deficit%20targets
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- atteindre les objectifs de réduction du déficit
1, record 4, French, atteindre%20les%20objectifs%20de%20r%C3%A9duction%20du%20d%C3%A9ficit
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour atteindre les objectifs de réduction du déficit, le budget prévoit des hausses de l'impôt des sociétés et de la taxe d'accise sur l'essence. 1, record 4, French, - atteindre%20les%20objectifs%20de%20r%C3%A9duction%20du%20d%C3%A9ficit
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: