TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GASOLINE REGULATIONS [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Environmental Law
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, the Lead-Free Gasoline Regulations were revoked on April 26, 1990.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Droit environnemental
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, le Règlement sur l'essence sans plomb a été abrogé le 26 avril 1990.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Environmental Law
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

Enabling statute: Canadian Environmental Protection Act, 1999.

OBS

Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, the Lead-Free Gasoline Regulations and the Leaded Gasoline Regulations were revoked on April 26, 1990.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Droit environnemental
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

Loi habilitante : Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).

OBS

En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement, le Règlement sur l'essence sans plomb et le Règlement sur l'essence au plomb ont été abrogés le 26 avril 1990.

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Environmental Law
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, the Leaded Gasoline Regulations was revoked on April 26, 1990.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Droit environnemental
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, le Règlement sur l'essence au plomb a été abrogé le 26 avril 1990.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-02-22

English

Subject field(s)
  • Soil Pollution
CONT

Soil is contaminated when dust from old lead-based paints-wind-blown or rain-washed-lands in yards. Leaded gasoline and factory emissions also contributed to lead-heavy soil before regulations were imposed.

Key term(s)
  • lead heavy soil

French

Domaine(s)
  • Pollution du sol
CONT

Comme le plomb du sol peut être absorbé par les racines des végétaux comestibles, l'entretien d'un potager est susceptible de contribuer à la contamination familiale si le jardin se trouve sur un sol à haute teneur en plomb. Certains types d'activités manuelles de loisir ou de restauration domestique et/ou automobile, telles que la réparation de radiateurs, le brasage des métaux, le sertissage de vitraux au plomb, la fabrication manuelle de balles et de plombs de chasse ou le glaçage/émaillage de certaines céramiques, peuvent également apporter un surcroît de plomb au domicile.

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-03-08

English

Subject field(s)
  • Metering Instruments
CONT

... vehicle-mounted meters... are designed to measure volumes of 180 litres or more or 40 gallons or more of refined petroleum products such as gasoline and fuel oils, foodstuffs such as milk, liquid fertilizers of the solution type such as aqua ammonia or other liquids of low viscosity. [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 266. 1].

OBS

vehicle-mounted meter: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 266.1.

French

Domaine(s)
  • Compteurs de consommation et débitmètres
OBS

compteur sur véhicule : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 266.1.

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-05-19

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Gasoline Motors
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)
CONT

... regulations controlling gasoline vapour emissions from gasoline distribution and marketing activities will be put in place beginning in 1990.

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Moteurs à essence
  • Échappement (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-11-29

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

On 16 May 1984, Environment Canada promulgated new regulations to reduce the lead content of gasoline. The regulations will become effective on 1 January 1987 and will reduce the lead content from 0. 77 grams per litre(g/l) to 0. 29 g/l, effecting an almost 80% reduction in automobile lead emissions from 1972 levels.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: