TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GASOLINE STOCK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 1, Main entry term, English
- hydrocracker facility
1, record 1, English, hydrocracker%20facility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Light crude oil refineries are good candidates for conversion through the addition of hydrocracker facilities. Alternatively, producers could improve the quality of synthetic crude oil upstream. 1, record 1, English, - hydrocracker%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrocracking : A refining process for converting middle-boiling or residual material or high-octane gasoline, reformer change stock, jet fuel and/or high-grade fuel oil. 2, record 1, English, - hydrocracker%20facility
Record 1, Key term(s)
- hydrocracking facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- installation d'hydrocraquage
1, record 1, French, installation%20d%27hydrocraquage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les raffineries actuellement spécialisées dans le traitement du brut léger pourraient assez facilement être adaptées au traitement du brut synthétique: il suffirait de leur adjoindre des installations d'hydrocraquage. 1, record 1, French, - installation%20d%27hydrocraquage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrocraquage: Procédé de craquage sous hydrogène, permettant généralement, dans le raffinage des pétroles bruts, de convertir un distillat sous vide en produits plus légers. 2, record 1, French, - installation%20d%27hydrocraquage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Cracking
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- hydrocracking
1, record 2, English, hydrocracking
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A refining process for converting middle-boiling or residual material to high-octane gasoline, reformer change stock, jet fuel and/or high-grade fuel oil. 2, record 2, English, - hydrocracking
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Process combining cracking and hydrogenation. [Definition standardized by ISO.] 3, record 2, English, - hydrocracking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrocracking: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - hydrocracking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Craquage (Pétrole)
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- hydrocraquage
1, record 2, French, hydrocraquage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hydrocracking 2, record 2, French, hydrocracking
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de craquage sous hydrogène, permettant généralement, dans le raffinage des pétroles bruts, de convertir un distillat sous vide en produits plus légers. 3, record 2, French, - hydrocraquage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrocraquage : terme normalisé par l'ISO et officiellement recommandé par le Gouvernement français. 4, record 2, French, - hydrocraquage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 5, record 2, French, - hydrocraquage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Desintegración catalítica (Petróleo)
- Ingenieria química
Record 2, Main entry term, Spanish
- hidrocraqueo
1, record 2, Spanish, hidrocraqueo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Mechanics
- Motors (Machinery)
Record 3, Main entry term, English
- Marine and Small Power Equipment Mechanic
1, record 3, English, Marine%20and%20Small%20Power%20Equipment%20Mechanic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Marine and small power equipment mechanic : In this 40-week program you will be trained in the repair and maintenance of small gasoline engines, recreational vehicles, marine propulsion units and other small powered equipment. Other courses include fiberglass repair, basic electrical theory, welding, machine shop practice, stock control and small business management. 1, record 3, English, - Marine%20and%20Small%20Power%20Equipment%20Mechanic
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Community college program. 2, record 3, English, - Marine%20and%20Small%20Power%20Equipment%20Mechanic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Mécanique
- Moteurs mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- Mécanicien en équipement à petit moteur et en moteur de marine
1, record 3, French, M%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A0%20petit%20moteur%20et%20en%20moteur%20de%20marine
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, record 3, French, - M%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A0%20petit%20moteur%20et%20en%20moteur%20de%20marine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


