TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Business automobile mileage allowance Canada only... Employees using their private automobile to conduct company business, regardless of category of employees, may claim 18¢ per mile. This allowance now includes the excise gasoline tax rebate.  1, record 1, English, - business%20automobile%20mileage%20allowance

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Indemnité de millage pour déplacement de service en voiture - Canada seulement [...] Les employés de toute catégorie reçoivent une indemnité de millage de 18c le mille qui comprend maintenant la remise de la taxe d'accise sur l'essence.  1, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20de%20millage%20pour%20d%C3%A9placement%20de%20service%20en%20voiture

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A selective tax on certain goods produced within or imported into a country.  4, record 2, English, - excise%20tax

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Excise Tax Act levies the tax on domestic and imported spirits, beer, wine, tobacco products, jewellery, slot machines, playing cards, matches, airline tickets, snuff, and gasoline.  4, record 2, English, - excise%20tax

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

excise: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 2, English, - excise%20tax

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impôts indirects prélevés par l'État le plus souvent au moment de la fabrication de certains produits (tabac, alcool, etc.) ou, dans certains pays, sur des objets de consommation.  3, record 2, French, - taxe%20d%27accise

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des taxes et droits d'accise sont perçus sur les boissons alcooliques et sur les produits du tabac. En outre, des taxes d'accise sont imposées sur d'autres produits, notamment les bijoux et les climatiseurs de voitures de passagers.  5, record 2, French, - taxe%20d%27accise

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impuesto especial indirecto que grava el consumo de determinados artículos como el tabaco manufacturado, bebidas alcohólicas, productos petrolíferos y similares, etc., con objeto de controlarlos. Tiene una elevada incidencia en el precio de venta y un impacto económico considerable.  2, record 2, Spanish, - impuesto%20interno

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

accisa: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, Spanish, - impuesto%20interno

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A tax levied on all fossil fuels in proportion to the amount of carbon dioxide that is released as they burn.  4, record 3, English, - carbon%20tax

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Greenhouse gases other than carbon dioxide are estimated in carbon (dioxide) equivalent.  5, record 3, English, - carbon%20tax

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Carbon taxes discourage the use of fossil fuels and aim to reduce carbon dioxide emissions by placing a surcharge on the carbon content of oil, coal, and gas.  6, record 3, English, - carbon%20tax

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

In this form of fuel tax, the level of taxation is determined by the carbon content of each fuel. Users of natural gas would pay less than users of petroleum gasoline(Source : Mintzer, 1992).  7, record 3, English, - carbon%20tax

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] une taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz découragerait l'utilisation des combustibles fossiles et réduirait ainsi les émissions de dioxyde de carbone. Un certain nombre de pays industrialisés ont déjà tenté d'instaurer une taxe sur le carbone. De nombreux économistes estiment que cette taxe pourrait entraîner une réduction des émissions de CO₂ à un coût minimum. Toutefois, comme les taxes laissent les particuliers et les entreprises libres de leur choix, elle ne garantit pas absolument que le niveau d'émissions prescrit sera atteint. Pour être efficace, la taxe doit être bien conçue et bien gérée.  2, record 3, French, - taxe%20sur%20les%20%C3%A9missions%20carboniques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... is a provincial tax rebate program targeted to relieving the costs of home heating, gasoline and other energy expenses. The program is administered by the Canada Customs and Revenue Agency(CCRA) on behalf of the province of Alberta. Approximately 2 million Albertans qualify to an AETR payment.  1, record 4, English, - Alberta%27s%20Energy%20Tax%20Refund

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[...] est un programme provincial de remboursement de taxe qui a pour objet d'alléger le coût du chauffage domiciliaire, de l'essence et des autres dépenses en énergie. Le programme est administré par l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) au nom de la province de l'Alberta. Environ 2 millions d'Albertains sont admissibles au RTEA.  1, record 4, French, - remboursement%20de%20la%20taxe%20sur%20l%27%C3%A9nergie%20de%20l%27Alberta

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A tax which includes the excise tax on gasoline, aviation gasoline and diesel fuel.  2, record 5, English, - energy%20tax

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Taxe qui englobe principalement la taxe d'accise sur l'essence, l'essence d'aviation et le combustible diesel.  2, record 5, French, - taxe%20sur%20l%27%C3%A9nergie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Impuesto que grava ciertas clases de energía consumida.  3, record 5, Spanish, - impuesto%20sobre%20la%20energ%C3%ADa

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Gasoline Tax Act.  1, record 6, English, - Gasoline%20Tax%20Regulation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi de la taxe sur l'essence.  1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20taxe%20sur%20l%27essence

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The goal of the DOE Biofuels Program is to continue to improve the technology so bioethanol can compete with gasoline as a neat or pure fuel without special tax considerations. [Source : ethanol project-Wymanwk. en p. 2].  1, record 7, English, - pure%20fuel

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le perfectionnement technologique est essentiel à la réussite à long terme du programme et à la production de bioéthanol qui puisse être vendu comme carburant pur à un prix concurrentiel sur le marché libre. [Source: projet éthanol - Wymanwk.fr p. 3].  1, record 7, French, - carburant%20pur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Absorbed :(1988) National Association of Tax Administrators(founded in 1934 and absorbed, 1983, National Tobacco Tax Association, which was formerly known as the National Tobacco Tax Conference, and North American Gasoline Tax Conference).  1, record 8, English, - Federation%20of%20Tax%20Administrators

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

To help meet the deficit targets, the budget announces increases in taxes on business and in the excise tax on gasoline.  1, record 9, English, - meet%20the%20deficit%20targets

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Pour atteindre les objectifs de réduction du déficit, le budget prévoit des hausses de l'impôt des sociétés et de la taxe d'accise sur l'essence.  1, record 9, French, - atteindre%20les%20objectifs%20de%20r%C3%A9duction%20du%20d%C3%A9ficit

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Beginning December 1, 1984, farmers, fishermen, loggers and mine operators will be offered a fuel tax rebate of 3 cents per litre on purchases of gasoline and diesel fuel for off-highway use in commercial activities.  2, record 10, English, - fuel%20tax%20rebate

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la taxe d'accise.  2, record 10, French, - ristourne%20de%20taxe%20sur%20le%20carburant

Record 10,  Textual support,  Spanish