TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GASSERIAN GANGLION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neurosurgery
Record 1, Main entry term, English
- percutaneous radiofrequency gangliolysis
1, record 1, English, percutaneous%20radiofrequency%20gangliolysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PRTG 2, record 1, English, PRTG
correct
Record 1, Synonyms, English
- radiofrequency gangliolysis 3, record 1, English, radiofrequency%20gangliolysis
correct
- RFG 3, record 1, English, RFG
correct
- RFG 3, record 1, English, RFG
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gangliolysis produced by radiofrequency currents applied to a ganglion by a needle passed through the skin. 4, record 1, English, - percutaneous%20radiofrequency%20gangliolysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Radiofrequency gangliolysis(RFG) involves wounding the gasserian ganglion, the large, flat root of the trigeminal nerve. Guided by x-ray technology, the surgeon inserts a needle through the cheek and into the rootlets behind the gasserian ganglion to inject a radiofrequency current. This current heats and destroys selected portions of the gasserian ganglion thought to be responsible for the pain. 3, record 1, English, - percutaneous%20radiofrequency%20gangliolysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gangliolysis: The dissolution or breaking up of a ganglion. 4, record 1, English, - percutaneous%20radiofrequency%20gangliolysis
Record 1, Key term(s)
- percutaneous radio-frequency gangliolysis
- radio-frequency gangliolysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Neurochirurgie
Record 1, Main entry term, French
- gangliolyse par courant de radiofréquence
1, record 1, French, gangliolyse%20par%20courant%20de%20radiofr%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gangliolyse par radiofréquence 1, record 1, French, gangliolyse%20par%20radiofr%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gangliolyse par courant de radiofréquence; gangliolyse par radiofréquence : termes proposés par inférence à partir des justifications qui suivent. 1, record 1, French, - gangliolyse%20par%20courant%20de%20radiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les principales interventions neurochirurgicales de la douleur sont [...] la gangliolyse cœliaque à l'alcool pur pour les douleurs des cancers sus-mésocoliques [...] 2, record 1, French, - gangliolyse%20par%20courant%20de%20radiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Traitement des tachycardies par courant de radiofréquence. 3, record 1, French, - gangliolyse%20par%20courant%20de%20radiofr%C3%A9quence
Record 1, Key term(s)
- gangliolyse par courant de radio-fréquence
- gangliolyse par radio-fréquence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Neurosurgery
Record 2, Main entry term, English
- percutaneous balloon microcompression
1, record 2, English, percutaneous%20balloon%20microcompression
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PBM 2, record 2, English, PBM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A procedure that selectively injures the large myelinated fibers that mediate light touch and trigger the pain in all three sensory branches of the trigeminal nerve. 3, record 2, English, - percutaneous%20balloon%20microcompression
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Percutaneous Balloon Microcompression. Fluoroscopy is used to guide a 14-gauge access needle through the skin of the cheek into the entrance of the foramen ovale.... A 4. 0 french(1. 35 mm) balloon catheter is inserted through the cannula of the needle and advanced to the entrance of Meckel' s cave. The balloon, filled with approximately 0. 75-1 ml of a contrast material, is inflated to compress the gasserian ganglion and nerve root against the dura and the petrous ridge for 1 minute. The contrast material allows the position of the balloon to be verified under fluoroscopy. After deflation, the balloon and cannula are removed concurrently. 3, record 2, English, - percutaneous%20balloon%20microcompression
Record 2, Key term(s)
- percutaneous balloon micro-compression
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Neurochirurgie
Record 2, Main entry term, French
- compression percutanée par ballon
1, record 2, French, compression%20percutan%C3%A9e%20par%20ballon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compression percutanée par ballonnet 2, record 2, French, compression%20percutan%C3%A9e%20par%20ballonnet
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La technique consiste à gonfler le ballon d'une sonde de Fogarty pendant quelques minutes au contact du ganglion de Gasser dans le cavum de Meckel, puis à le retirer en fin d'intervention. 1, record 2, French, - compression%20percutan%C3%A9e%20par%20ballon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


