TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Channel pinch‐off. As the potential difference between drain and gate becomes more positive, the inversion layer beneath the interface starts to pinch off around drain.  2, record 1, English, - channel%20pinch%2Doff

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The upstream control structure consists of a slide gate and a stop log channel for each culvert, as well as a fish ladder with weir gate located between the slide gates.  3, record 2, English, - stoplog%20channel

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En 1975, le barrage a subi d'importantes modifications : l'obturation de la prise d'eau du moulin, le renforcement du barrage à crête déversante constitué d'encoffrements remplis de pierres et de madriers, l'ajout d'un radier en maçonnerie en aval et la construction d'un nouveau pertuis à poutrelles et d'un chenal d'étiage pour permettre l'élévation des bas niveaux d'eau de la rive sud de la rivière.  2, record 2, French, - pertuis%20%C3%A0%20poutrelles

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The secondary feed channel in an injection or transfer mould that runs from the inner end of the sprue to the cavity gate.  2, record 3, English, - runner

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

runner: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization].  3, record 3, English, - runner

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Canal secondaire d'alimentation d'un moule d'injection ou de transfert, qui unit la partie intérieure de la carotte à l'entrée de la cavité.  3, record 3, French, - canal%20secondaire%20d%27injection

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

canal secondaire d'injection : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].  4, record 3, French, - canal%20secondaire%20d%27injection

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Canal secundario de alimentación en un molde de inyección o transferencia, que corre desde el extremo interno de la mazarota hasta la entrada de la cavidad.  1, record 3, Spanish, - canal%20secundario

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the event of a spill near the pond, the approach ditches can be fitted with spill pads, booms and/or storage tanks. A channel control stop gate on the pond inlet may also be employed to restrict spill access to the pond.  1, record 4, English, - approach%20ditch

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An insulated-gate field-effect transistor(IGFET) in which the insulating layer between each gate electrode and the channel is native oxide material.  4, record 5, English, - metal%2Doxide%20semiconductor%20field%2Deffect%20transistor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Transistors with nitride in the insulating layer are also called MOSFETs.  4, record 5, English, - metal%2Doxide%20semiconductor%20field%2Deffect%20transistor

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

metal-oxide semiconductor field-effect transistor: term standardized by IEC.  4, record 5, English, - metal%2Doxide%20semiconductor%20field%2Deffect%20transistor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Transistor à effet de champ à grille isolée dans lequel la couche isolante entre chaque électrode de grille et le canal est un oxyde.  1, record 5, French, - transistor%20%C3%A0%20effet%20de%20champ%20m%C3%A9tal%2Doxyde%20semiconducteur

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le terme s'applique aussi aux transistors dont la couche isolante contient du nitride.  1, record 5, French, - transistor%20%C3%A0%20effet%20de%20champ%20m%C3%A9tal%2Doxyde%20semiconducteur

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

transistor à effet de champ métal-oxyde semiconducteur : terme normalisé par la CEI.  1, record 5, French, - transistor%20%C3%A0%20effet%20de%20champ%20m%C3%A9tal%2Doxyde%20semiconducteur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Semiconductor caracterizado por una impedancia de entrada extremadamente alta, una impedancia activa bastante alta, y velocidades de cambios bajos.  3, record 5, Spanish, - transistor%20de%20efecto%20de%20campo%20MOS

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Transistor de efecto de campo metal-óxido-semiconductor: transistor de efecto de campo que tiene una puerta aislada del sustrato semiconductor por una capa delgada de óxido de silicio. Cuando [está] en el modo de empobrecimiento, una tensión negativa de puerta reduce los portadores de carga normalmente presentes en el canal conductor con polarización nula de puerta.  4, record 5, Spanish, - transistor%20de%20efecto%20de%20campo%20MOS

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Al aplicarse un voltaje (negativo respecto al substrato) a una compuerta o acceso, este transistor se conducirá como un conductor, y al aplicarse una diferencia de potencial entre la fuente y la carga, habrá un flujo de corriente.  3, record 5, Spanish, - transistor%20de%20efecto%20de%20campo%20MOS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

transistor de efecto de campo de semiconductor de óxido metálico: Los equivalentes que indican que MOS (metal-óxido-semiconductor) es un semiconductor no son precisos. En realidad, el semiconductor es una de las tres capas que componen esta estructura junto con el metal y el óxido.  5, record 5, Spanish, - transistor%20de%20efecto%20de%20campo%20MOS

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A segmented multiple gate MOSFET utilizing a single level of polysilicon gate layer was fabricated and characterized. Data is presented for both p-and n-channel devices in which the polysilicon gate layer is segmented into three separate lateral gates by alternate p-and n-type doping.  1, record 6, English, - multiple%20gate%20MOSFET

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Mémoires à transfert de charges : Ce sont des registres à décalage constitués d'une succession d'électrodes, qui se présentent comme des transistors MOS à grilles multiples.  1, record 6, French, - transistor%20MOS%20%C3%A0%20grilles%20multiples

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A MOSFET transistor is operating in enhancement mode when the gate voltage attracts the carrier charges, although no current flows through the gate because it is insulated from the carrier channel.  2, record 7, English, - enhancement%20mode

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mode de fonctionnement d'un transistor à effet de champ, notamment d'un MOS [métal-oxyde-semiconducteur], normalement bloqué, c'est-à-dire dans lequel il faut appliquer une tension appropriée à la grille pour faire passer un courant plus ou moins intense de la source au drain par enrichissement de la zone du canal en porteurs minoritaires pour créer le canal.  3, record 7, French, - mode%20d%27enrichissement

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] le transistor D-MOSFET peut fonctionner sous deux régimes : régime d'appauvrissement [et] régime d'enrichissement. Comme la grille est isolée du canal, on peut y appliquer une tension positive ou négative. Il fonctionne en régime d'appauvrissement lorsqu'une tension négative est appliquée sur la grille et en régime d'enrichissement lorsque c'est une tension positive qui y est appliquée.  4, record 7, French, - mode%20d%27enrichissement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

En la región activa de un MOSFET [transistor de efecto de campo de metal-óxido-semiconductor] en modo de enriquecimiento, la capacitancia de entrada y la transconductancia es casi independiente del voltaje de la compuerta y la capacitancia de salida es independiente del voltaje del drenador. Este puede proveer una potencia de amplificación muy lineal.  3, record 7, Spanish, - modo%20de%20enriquecimiento

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A doped region in a semiconductor material that is used to provide a current channel or channel region for a MOS-gated or insulated gate semiconductor transistor, such as a metal oxide semiconductor field effect transistor(MOSFET), an IGFET or an insulated gate bipolar transistor(IGBT).  1, record 8, English, - base%20region

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Région dopée d'un semiconducteur qui fournit un canal de courant ou zone de canal à un transistor ou semiconducteur à grille isolée ou à commande par grille MOS (metal oxide semiconductor).  2, record 8, French, - zone%20de%20base

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

An EEPROM cell is a MOS transistor that stores charge on an electrically isolated, conductive capacitor plate called a floating gate. The floating gate is located above the transistor channel. The charge on the floating gate produces an electric field that changes the conductivity of the channel. The value of the channel' s conductivity corresponds to the value of the analog value stored.  1, record 9, English, - floating%20gate

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

À l'état initial la connexion est établie car le transistor est conducteur. Pour bloquer le transistor, on applique une tension supérieure à la tension de claquage de la jonction PN; des électrons de forte énergie sont alors injectés dans la grille flottante. Une fois la tension disparue, ces électrons restent prisonniers car la grille est entourée d'isolant.  2, record 9, French, - grille%20flottante

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Des solutions plus élaborées utilisent [...] l'injection d'électrons puis de trous pour charger puis décharger la grille flottante.  3, record 9, French, - grille%20flottante

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

During the time in which a renewal or repair referred to in subsection(1) is being effected, the sluice or gate at the intake or entrance of the water intake, ditch, channel or canal shall be closed in order to prevent the passage of fish into the water intake, ditch, channel or canal.  1, record 10, English, - gate

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Fisheries Act (Chapter F-14).  2, record 10, English, - gate

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pendant le remplacement ou la réparation, la vanne, la porte ou l'entrée du point de dérivation de la prise d'eau, du fossé, du chenal ou du canal doit être fermée de façon à empêcher le poisson d'y pénétrer.  1, record 10, French, - porte

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les pêches (Chapitre F-14).  2, record 10, French, - porte

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A field-effect transistor with one or more gate electrodes electrically insulated from the channel.  1, record 11, English, - insulated%2Dgate%20field%2Deffect%20transistor

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

isolated-gate field-effect transistor: term standardized by IEEE.  2, record 11, English, - insulated%2Dgate%20field%2Deffect%20transistor

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Most FETs are IGFETs. This excludes JFETs.  2, record 11, English, - insulated%2Dgate%20field%2Deffect%20transistor

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Transistor à effet de champ dont une ou plusieurs électrodes de grille sont isolées électriquement du canal.  1, record 11, French, - transistor%20%C3%A0%20effet%20de%20champ%20%C3%A0%20grille%20isol%C3%A9e

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par la CEI.  1, record 11, French, - transistor%20%C3%A0%20effet%20de%20champ%20%C3%A0%20grille%20isol%C3%A9e

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Valve gating. This type of gate is where a pin is held in the gate or channel by spring tension and as the plunger comes forward, it compresses the plastic in the runner. When this pressure build-up is sufficient to overcome the spring tension, the pin is then pushed back(pulled) and the fast decompression of the plastic fills the cavity at extremely high speed.  2, record 12, English, - valve%20gating

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

1. The primary feed channel that runs from the outer face of an injection or transfer mould, to the mould gate in a single cavity mould or to the runners in a multicavity mould. 2. The moulding material in this primary feed channel.  2, record 13, English, - sprue

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

sprue: Term and definition standardized by ISO.  3, record 13, English, - sprue

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

1. Canal primaire d'alimentation qui unit la face extérieure d'un moule d'injection ou de transfert à l'entrée d'un moule à simple cavité, ou aux canaux d'un moule à empreintes multiples. 2. Matière de moulage dans ce canal primaire d'alimentation.  2, record 13, French, - carotte

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

carotte : Terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 13, French, - carotte

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

wicket-a small gate for emptying the chamber of a canal lock or regulating the amount of water passing through a channel.  1, record 14, English, - dual%20wicketing%20converting%20machine

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

machine de transformation des matières plastiques dans laquelle la matière circule à travers une filière.  1, record 14, French, - machine%20de%20conversion%20%C3%A0%20double%20fili%C3%A8re

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

D'après le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse.  1, record 14, French, - machine%20de%20conversion%20%C3%A0%20double%20fili%C3%A8re

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A length of conduit or channel wherein the cross-sectional shape is gradually changed from that of the conduit or channel upstream to that of the conduit or channel downstream. The transitions are characterized by adjectives bearing on their length(e. g. short, long, sudden, gradual), geometrical shape of the side walls(e. g. splayed, straight, warped, flared, streamlined), by reference to the adjacent structure(e. g. tunnel, valve, gate, inlet, outlet, tail) or by reference to type of flow in the transition length.  1, record 15, English, - transition

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Tronçon de conduite ou du canal dont le profil varie progressivement à partir du profil de la conduite ou du canal en amont jusqu'au profil de la conduite ou du canal en aval. Les raccordements sont caractérisés par des qualificatifs se rapportant à leur longueur; à la forme géométrique de leurs parois, à l'ouvrage adjacent, ou à la nature de l'écoulement dans le raccordement.  1, record 15, French, - raccordement

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In the insulated-gate FET structure a thin dielectric barrier is used to isolate the gate and the channel. The control voltage applied to the gate terminal induces an electric field across the dielectric barrier and modulates the free-carrier concentration in the channel region.  1, record 16, English, - gate%20voltage

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Si la tension de grille est inférieure à la tension d'inversion, dite tension de seuil, il y a entre source et drain une jonction P.N polarisée en inverse, qui bloque la conduction.  1, record 16, French, - tension%20de%20grille

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The oxidation ditch in northern climates is an indoor continuous concrete channel, usually shaped like a racetrack and located beneath the slotted floor sections of the pens. Most ditches are operated on a continuous flow basis where the ditch is kept full to the level of an overflow sluice gate. An aeration device(or devices) located within the central one third of the straight section of the ditch, adds oxygen from the air and mixes the liquid, called mixed liquor, passes over the sluice gate into a storage structure.  1, record 17, English, - indoor%20oxidation%20ditch

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[...] le fossé d'oxydation consiste en une rigole intérieure continue en béton habituellement en forme de champ de courses, située en dessous des planchers à claire-voie de la porcherie. Dans la majorité des installations l'écoulement est continu; les fossés sont en permanence remplis jusqu'au niveau d'une vanne de débordement. Un ou des appareils d'aération situés dans le tiers central de la section droite du fossé ajoutent l'oxygène de l'air et mélangent le liquide, appelé liqueur mélangée, en le faisant circuler dans le fossé.  1, record 17, French, - foss%C3%A9%20int%C3%A9rieur%20d%27oxydation

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

the film rides trough the gate channel on raised edges.  1, record 18, English, - gate%20channel

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

le film [est] engagé dans le couloir de défilement.  1, record 18, French, - couloir%20de%20d%C3%A9filement

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

the pressure plate is spring loaded and the film rides through the gate channel on raised edges.  1, record 19, English, - pressure%20plate

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[le film] est appliqué par un presseur à ressort contre la fenêtre d'exposition.  1, record 19, French, - presseur%20%C3%A0%20ressort

Record 19,  Textual support,  Spanish