TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GATED COMMUNITY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Development
- Urban Housing
- Urban Sociology
Record 1, Main entry term, English
- private gated community
1, record 1, English, private%20gated%20community
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gated community 2, record 1, English, gated%20community
correct
- walled community 3, record 1, English, walled%20community
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A gated community... is a form of residential community or housing estate containing strictly controlled entrances for pedestrians, bicycles, and automobiles, and often characterized by a closed perimeter of walls and fences.... Today, gated communities usually consist of small residential streets and include various shared amenities. 3, record 1, English, - private%20gated%20community
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Développement urbain
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie urbaine
Record 1, Main entry term, French
- quartier résidentiel protégé
1, record 1, French, quartier%20r%C3%A9sidentiel%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- quartier résidentiel fermé 2, record 1, French, quartier%20r%C3%A9sidentiel%20ferm%C3%A9
correct, masculine noun
- quartier privé 3, record 1, French, quartier%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
- ensemble résidentiel protégé 4, record 1, French, ensemble%20r%C3%A9sidentiel%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
- résidence protégée 5, record 1, French, r%C3%A9sidence%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone d'habitation fermée répondant à certaines exigences de sécurité et de services. 5, record 1, French, - quartier%20r%C3%A9sidentiel%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résidence protégée : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 janvier 2005. 6, record 1, French, - quartier%20r%C3%A9sidentiel%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: