TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GATEWAY DEPARTURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Air Freight
Record 1, Main entry term, English
- gateway
1, record 1, English, gateway
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gateway points. This term is used for rating and routing purposes and generally refers to the last point of departure or the first point of arrival on a continent or in another country. 2, record 1, English, - gateway
Record 1, Key term(s)
- gateway point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Fret aérien
Record 1, Main entry term, French
- ville-porte
1, record 1, French, ville%2Dporte
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte d'entrée 2, record 1, French, porte%20d%27entr%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression utilisée dans la tarification et l'établissement des itinéraires pour désigner la dernière escale de départ d'un pays ou d'un continent et la première escale d'arrivée dans un autre pays ou sur un autre continent. 3, record 1, French, - ville%2Dporte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ville-porte : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - ville%2Dporte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aéroport international de Zurich-Kloten [est la] première porte d'entrée en pays helvétique avec 12,5 millions de passagers [1990]. 2, record 1, French, - ville%2Dporte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
- Carga aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- puerto de entrada
1, record 1, Spanish, puerto%20de%20entrada
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- punto de entrada 1, record 1, Spanish, punto%20de%20entrada
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: