TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GATEWAY IP [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-01-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

A call leg is a logical connection between two voice gateways or between a gateway and an [Internet Protocol(IP) ] telephony device.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-02-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Switching
DEF

Any device, such as a circuit switch, IP [Internet Protocol] gateway, or channel bank that converts data from the format required for one type of network to the format required for another.

OBS

The terms "media gateway" and "VoIP gateway" are often used synonymously; however, the "VoIP gateway" is used only for voice communication, whereas the "media gateway" is used for other types of media as well (video for example).

OBS

VoIP : voice over Internet Protocol.

Key term(s)
  • voice over Internet Protocol gateway

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Commutation (Télécommunications)
DEF

Passerelle qui convertit le format du média fourni par un type de réseau de façon qu'il soit accepté par un autre type de réseau.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-02-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Switching
DEF

A gateway for an existing telephone system, which converts normal circuitswitched telephony traffic into IP for transmission over a data network, such as a private data network between two sites.

OBS

The terms "VoIP gateway" and "media gateway" are often used synonymously; however, the "VoIP gateway" is used only for voice communication, whereas the "media gateway" is used for other types of media as well (video for example).

OBS

VoIP: voice over Internet Protocol.

OBS

IP: Internet Protocol.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Commutation (Télécommunications)
CONT

Le résultat parvenu hier sur son bureau met en cause une passerelle de voix sur IP à Reims. «Cet équipement achemine la voix sur IP vers le RTC [réseau téléphonique commuté] partout en France», souligne-t-on chez France Telecom.

OBS

Le sigle «IP» vient de l'anglais «Internet Protocol».

OBS

Bien que l'usage de la préposition «sur» est plus courant, la préposition «par» est plus juste sur le plan grammatical.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Switching
DEF

In voice over IP(VoIP),... a point or gateway at which a call moves to an H. 323 network from a network that uses some other protocol.

Key term(s)
  • hop-on

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Switching
DEF

In voice over IP(VoIP),... a point or gateway at which a call moves from an H. 323 network to a network that uses some other protocol.

Key term(s)
  • hop-off

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
CONT

When an incoming packet destined for a host machine on a particular local area network arrives at a gateway, the gateway asks the(Address Resolution Protocol) ARP program to find a physical host or MAC address that matches the IP address.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
CONT

L'ordinateur [...] convertit un paquet entrant et envoie un nouveau paquet à l'ordinateur client en se basant sur une table de conversion.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Internet and Telematics
CONT

When an incoming packet destined for a host machine on a particular local area network arrives at a gateway, the gateway asks the(Address Resolution Protocol) ARP program to find a physical host or MAC address that matches the IP address.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Internet et télématique
CONT

Dans l'éventualité d'une panne dans une machine virtuelle, celle-ci peut instantanément être remise à une étape antérieure sans devoir redémarrer l'hôte physique ni la machine virtuelle.

Key term(s)
  • ordinateur hôte physique

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-10-20

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Gateway IP is the IP address of a Gateway, enabling GateLock to communicate with another server.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: