TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course presents different ways to apply design thinking strategies to reframe problems, brainstorm solutions and decide when to use prototypes. Participants will learn best practices for user testing, and how to gather and review feedback to help solve problems effectively and best meet the needs of their customers.  1, record 1, English, - Building%20a%20Culture%20of%20Design%20Thinking

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

I605: a Canada School of Public Service Digital Academy course code.  2, record 1, English, - Building%20a%20Culture%20of%20Design%20Thinking

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre présente divers moyens d'appliquer des stratégies de réflexion conceptuelle pour redéfinir des problèmes, réfléchir à des solutions et décider à quel moment utiliser des prototypes. Les participants découvriront les pratiques exemplaires s'appliquant aux essais par les utilisateurs ainsi que des façons de recueillir des commentaires et de les examiner pour résoudre efficacement les problèmes et mieux répondre aux besoins de leurs clients.  1, record 1, French, - Construire%20une%20culture%20du%20%C2%ABdesign%20thinking%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

I605 : code de cours de l'Académie du numérique de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 1, French, - Construire%20une%20culture%20du%20%C2%ABdesign%20thinking%C2%BB

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This course provides an overview of the roles and responsibilities of public servants with regard to the processing and protection of personal information held by the government. Participants will learn how to gather, use, communicate, retain and dispose of personal information in compliance with the legislation.  1, record 2, English, - Privacy%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

I702: a Canada School of Public Service course code.  2, record 2, English, - Privacy%20in%20the%20Government%20of%20Canada

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce cours fournit un aperçu du rôle et des responsabilités des fonctionnaires en ce qui a trait à l'administration et à la protection des renseignements personnels détenus par le gouvernement. Les participants apprendront comment recueillir, utiliser, communiquer, conserver et éliminer les renseignements personnels tout en se conformant à la Loi.  1, record 2, French, - Protection%20des%20renseignements%20personnels%20au%20sein%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

I702 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 2, French, - Protection%20des%20renseignements%20personnels%20au%20sein%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Department of External Affairs  2, record 3, English, - Faculty%20Enrichment%20Program

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The FEP is designed to increase knowledge and understanding of Canada abroad by assisting academics in higher education institutions to develop and teach courses about Canada in their own discipline, as part of their regular teaching workload. The program enables academic FEP award holders to gather the necessary information and material on Canada to devise a new course on Canada, or to modify or extend significantly the Canadian component of an existing course.  3, record 3, English, - Faculty%20Enrichment%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du ministère des Affaires extérieurs  2, record 3, French, - Programme%20de%20bourses%20de%20compl%C3%A9ment%20de%20sp%C3%A9cialisation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ce programme a pour but de promouvoir la connaissance et la compréhension du Canada à l'étranger en aidant des universitaires à élaborer des cours sur le Canada, dans leur domaine de spécialisation, qui seront intégrés à leur charge normale d'enseignement. Il permet aux boursiers BCS de venir au Canada effectuer les recherches documentaires nécessaires à la préparation d'un nouveau cours ou à la modification d'un cours existant pour le doter d'une part appréciable de contenu canadien.  3, record 3, French, - Programme%20de%20bourses%20de%20compl%C3%A9ment%20de%20sp%C3%A9cialisation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The heart of the cyberrevolution remains, of course, the personal computer. Cheaper, faster, more versatile and easier-to-use PCs are infiltrating the social fabric. Software like Mosaic and Netscape has made navigating the Internet a lot less daunting for average citizens.... The modern, well-wired home already offers its occupants a head-spinning array of computer-borne activities. Children use CD-ROMs to play games and hear music. Teenagers flock to online services not only to "chat", but also to reach primary school work sources... Adults have access to instant stock-market quotes, to online versions of magazines and to "clubs" where people gather to discuss astronomy, genealogy or bicycling.  1, record 4, English, - cyber%20revolution

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Designed to give freer atmosphere in which students can gather knowledge for self-fulfillment. Students set their own goals and work toward them through independent research, course work, seminars and tutorials, special projects and field work.  1, record 5, English, - Bachelor%20of%20Independent%20Studies

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Degree offered at University of Waterloo.  3, record 5, English, - Bachelor%20of%20Independent%20Studies

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish