TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An intelligence team plays a crucial role in the success of an organization by collecting, analyzing, and disseminating information that is relevant to its goals and strategies. With their expertise, they monitor industry trends, gather competitive intelligence, and assess potential risks and opportunities.  2, record 1, English, - intelligence%20team

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Groupe chargé de collecter, analyser et diffuser des informations clés pour aider une organisation à suivre les tendances, surveiller la concurrence et évaluer les risques et opportunités.  2, record 1, French, - %C3%A9quipe%20de%20renseignement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the context of military operations, combat surveillance is the systematic observation of enemy activity and geographical areas in order to gather military intelligence. This process allows for early warning of enemy actions, aids in the direction of friendly forces, and helps assess damage after attacks. Methods can include the use of sensor systems, aerial reconnaissance, or ground-based operations.  2, record 2, English, - combat%20surveillance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Partie du renseignement de combat qui consiste à surveiller continuellement, 24 heures par jour, peu importe la température, la zone de combat afin d'assurer des renseignements précis et opportuns.  2, record 2, French, - surveillance%20de%20combat

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A method of collecting information that involves the use of human agents to infiltrate organizations, governments, or groups to gather intelligence.  3, record 3, English, - human%20espionage

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If and when boots on the ground or human espionage is not an option, cyberattacks are generously exploited to bring a nation down.  4, record 3, English, - human%20espionage

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[…] méthode de collecte d'informations qui implique l'utilisation d'agents humains pour infiltrer des organisations, des gouvernements ou des groupes pour recueillir des renseignements.  2, record 3, French, - espionnage%20humain

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In intelligence usage, the formal and systematic questioning of consenting individuals by personnel trained in human intelligence in order to gather information of intelligence value.  1, record 4, English, - debriefing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

debriefing: designation and definition standardized by NATO.  2, record 4, English, - debriefing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En matière de renseignement, questionnement préparé et formalisé d'individus consentants, effectué par du personnel formé au renseignement humain, en vue de recueillir des informations à valeur renseignement.  1, record 4, French, - entretien%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

entretien spécialisé : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 4, French, - entretien%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An intelligence collection plan(ICP) is the systematic process used by most modern armed forces and intelligence services to meet intelligence requirements through the tasking of all available resources to gather and provide pertinent information within a required time limit. Creating a collection plan is part of the intelligence cycle.  3, record 5, English, - intelligence%20collection%20plan

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

intelligence collection plan; ICP: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 5, English, - intelligence%20collection%20plan

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

plan de recherche de renseignement; ICP : désignations normalisées par l'OTAN et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 5, French, - plan%20de%20recherche%20de%20renseignement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In this role, [an artillery systems operator will] engage the army's state-of-the-art sensors such as unmanned aerial systems and artillery radars to gather battlefield intelligence and direct ammunitions.  2, record 6, English, - artillery%20radar

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Existen […] radares [...] de artillería, acoplados con un calculador electrónico, para indicar con toda precisión a las piezas la posición de los aviones enemigos u otros objetivos militares […]  1, record 6, Spanish, - radar%20de%20artiller%C3%ADa

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Air Carrier Protective Program(CACPP) ensures the protection of Canadians and Canadian interests, at home and abroad, through the strategic placement, on board Canadian registered commercial aircraft, of highly specialized, tactical, covert operatives known as In-Flight Security Officers(IFSOs) whose mandate is to prevent the aircraft from being taken over by any unauthorized person(s) and to gather intelligence on any criminal or terrorist activity within the civil aviation environment.  2, record 7, English, - Canadian%20Air%20Carrier%20Protective%20Program

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Créé à la suite des événements tragiques du 11 septembre 2001, le Programme de protection des transporteurs aériens canadiens (PPTAC) a été mis en œuvre à la demande de Transports Canada, organisme responsable de cette initiative en matière d'aviation civile. La Police de protection est responsable de la formation d'Agents de sûreté à bord (ASB) et de leur affectation à certains vols intérieurs et internationaux.  2, record 7, French, - Programme%20de%20protection%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens%20canadiens

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An entity whose function is to search and to gather information, to analyse it, and to transform it into intelligence necessary for the political, economic and military conduct of a state.  3, record 8, English, - intelligence%20agency

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

agency; collection agency: terms standardized by NATO.  4, record 8, English, - intelligence%20agency

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

intelligence agency: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC).  5, record 8, English, - intelligence%20agency

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Entité qui a pour fonction de rechercher et de rassembler des informations, de les analyser et de les transformer en renseignements nécessaires à la conduite politique, économique et militaire d'un État [Définition uniformisée par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS)].  5, record 8, French, - organisme%20de%20renseignement

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

organisme de renseignement : terme normalisé par l'OTAN.  6, record 8, French, - organisme%20de%20renseignement

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

organisme de renseignement; organisme de renseignements; service de renseignements; bureau de renseignements : termes uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).  7, record 8, French, - organisme%20de%20renseignement

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

En inteligencia, una organización o un individuo que trabaja en la obtención y/o procesamiento de información.  2, record 8, Spanish, - agencia%20de%20inteligencia

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

There are usually two main components of organizational intelligence. The first one is knowledge management, which includes a number of strategies intended to gather and share information gained through research, data collection, and experience... The other main component of organizational intelligence is organizational learning. This refers to the ways in which an organization learns and also to the way in which organizations adapt based on what they learn.  2, record 9, English, - organizational%20intelligence

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence organisationnelle recouvre donc le développement de nouveaux savoirs, savoir-faire, savoir-être dans l'entreprise. Elle sous-tend la gestion dynamique de l'environnement social avec tous les acteurs internes car ceux-ci agissent sur le devenir de l'entreprise.  2, record 9, French, - intelligence%20organisationnelle

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La creación de conocimiento organizacional es un proceso que amplifica organizacionalmente el conocimiento creado por las personas y lo cristaliza como una parte del conocimiento de la organización.  1, record 9, Spanish, - conocimiento%20organizacional

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Intelligence that is related to crimes or crime patterns with respect to an identifiable person or group of persons and that is used to anticipate, prevent or monitor criminal activity.  2, record 10, English, - criminal%20intelligence

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In other words, we would gather our criminal intelligence with a view to building on that intelligence until it becomes evidence, and then that evidence would be presented in court.  3, record 10, English, - criminal%20intelligence

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

criminal intelligence: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  4, record 10, English, - criminal%20intelligence

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Renseignements liés à des crimes ou à des habitudes criminelles d'une personne ou d'un groupe de personnes identifiables, qui servent à prévoir, à prévenir ou à surveiller des activités criminelles.  2, record 10, French, - renseignements%20criminels

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans ce contexte, le terme «renseignement» s'emploie surtout au pluriel.  5, record 10, French, - renseignements%20criminels

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

renseignements criminels; renseignements sur des activités criminelles; renseignements de nature criminelle : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  6, record 10, French, - renseignements%20criminels

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La inteligencia criminal es el producto final de un conjunto sistemático de fases denominado Ciclo de Inteligencia Criminal [...]  1, record 10, Spanish, - inteligencia%20criminal

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

An electronic INTelligence pod is used to gather information passively. This makes it easier for the recon plane to stay undetected. The main drawback is its lower range compared to active sensors.  2, record 11, English, - electronic%20intelligence%20pod

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish