TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GATHERING DATA [62 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Naval Forces
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- maritime situational awareness
1, record 1, English, maritime%20situational%20awareness
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- MSA 2, record 1, English, MSA
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maritime situational awareness [is] based on the gathering of static and dynamic data to generate a picture of the current situation within the maritime domain. 3, record 1, English, - maritime%20situational%20awareness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces navales
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- connaissance de la situation maritime
1, record 1, French, connaissance%20de%20la%20situation%20maritime
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CSM 2, record 1, French, CSM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La connaissance de la situation maritime [...] repose sur la collecte de données statiques et dynamiques, permettant de dresser un tableau de la situation actuelle dans le domaine maritime. 3, record 1, French, - connaissance%20de%20la%20situation%20maritime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
- Data Banks and Databases
Record 2, Main entry term, English
- data engineering
1, record 2, English, data%20engineering
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Data engineering encompasses designing, constructing, and managing data infrastructure and tools for gathering, storing, and processing data. 2, record 2, English, - data%20engineering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Banques et bases de données
Record 2, Main entry term, French
- ingénierie de données
1, record 2, French, ing%C3%A9nierie%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ingénierie de données est une discipline clé dans le domaine de la science des données et de l'informatique. Elle se concentre sur la conception, la mise en œuvre et la gestion des systèmes et des processus nécessaires pour collecter, stocker, traiter et analyser de grandes quantités de données de manière efficace et fiable. Dans un monde où les données sont devenues une ressource essentielle pour les entreprises et les organisations, l'ingénierie de données joue un rôle crucial dans la transformation de ces données en informations exploitables et en connaissances précieuses. 2, record 2, French, - ing%C3%A9nierie%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Bancos y bases de datos
Record 2, Main entry term, Spanish
- ingeniería de datos
1, record 2, Spanish, ingenier%C3%ADa%20de%20datos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La ingeniería de datos es una disciplina que basa su enfoque en diseñar, construir y mantener sistemas de procesamientos de datos para el almacenamiento y procesamiento de grandes cantidades de datos tanto estructurados como no estructurados. 1, record 2, Spanish, - ingenier%C3%ADa%20de%20datos
Record 3 - internal organization data 2025-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research
- Modernization of Military Equipment
Record 3, Main entry term, English
- test and evaluation
1, record 3, English, test%20and%20evaluation
correct, noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- T&E 2, record 3, English, T%26E
correct, noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of systematic data gathering and analysis. 3, record 3, English, - test%20and%20evaluation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
test and evaluation; T&E: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 3, English, - test%20and%20evaluation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
test and evaluation; T&E: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Air Force Terminology Panel; designations standardized by NATO. 4, record 3, English, - test%20and%20evaluation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Modernisation du matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- essai et évaluation
1, record 3, French, essai%20et%20%C3%A9valuation
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- E & E 2, record 3, French, E%20%26%20E
correct, masculine noun
- E et E 3, record 3, French, E%20et%20E
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- test et évaluation 4, record 3, French, test%20et%20%C3%A9valuation
masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus de collecte et d'analyse systématiques de données. 5, record 3, French, - essai%20et%20%C3%A9valuation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
essai et évaluation; E & E : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 3, French, - essai%20et%20%C3%A9valuation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
essai et évaluation : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 6, record 3, French, - essai%20et%20%C3%A9valuation
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
test et évaluation : désignation normalisée par l'OTAN. 6, record 3, French, - essai%20et%20%C3%A9valuation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2025-05-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 4, Main entry term, English
- collection
1, record 4, English, collection
correct, noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The gathering and exploitation of data and information by agencies and the delivery of the results obtained to the appropriate processing unit for use in the production of intelligence. 2, record 4, English, - collection
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Collection describes the second phase of the intelligence cycle. 2, record 4, English, - collection
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
collection: designation and definition standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 4, English, - collection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- recherche
1, record 4, French, recherche
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Recueil et exploitation de données et d'informations par des organismes de renseignement et transmission des résultats obtenus à l'unité de traitement compétente pour que ceux-ci soient utilisés dans l'élaboration du renseignement. 2, record 4, French, - recherche
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La recherche désigne la deuxième étape du cycle du renseignement. 2, record 4, French, - recherche
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
recherche : désignation et définition normalisées par l'OTAN et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - recherche
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
recherche : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 4, French, - recherche
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Record 4, Main entry term, Spanish
- recogida
1, record 4, Spanish, recogida
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Explotación de las fuentes por las agencias de reunión de datos y la entrega de la información obtenida para su proceso a la unidad adecuada para ello. 1, record 4, Spanish, - recogida
Record 5 - internal organization data 2024-07-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
Record 5, Main entry term, English
- qualitative method
1, record 5, English, qualitative%20method
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- qualitative research method 1, record 5, English, qualitative%20research%20method
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Qualitative research methods include gathering and interpreting non-numerical data. The following are some sources of qualitative data : interviews; focus groups; documents; personal accounts or papers; cultural records; and observation. In the course of a qualitative study, the researcher may conduct interviews or focus groups to collect data that is not available in existing documents or records. 2, record 5, English, - qualitative%20method
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
qualitative method; qualitative research method: designations usually used in the plural. 3, record 5, English, - qualitative%20method
Record 5, Key term(s)
- qualitative methods
- qualitative research methods
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
Record 5, Main entry term, French
- méthode qualitative
1, record 5, French, m%C3%A9thode%20qualitative
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- méthode de recherche qualitative 2, record 5, French, m%C3%A9thode%20de%20recherche%20qualitative
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les méthodes qualitatives servent à accomplir une tâche, c'est-à-dire aider les scientifiques à répondre aux questions qu'elles et ils se posent en recueillant de l'information qui sera ensuite analysée. Les méthodes qualitatives sont des méthodes de collecte de données non numériques. Ces données peuvent être verbales (c.-à-d. des mots) ou visuelles (c.-à-d. des graphiques [...]). 3, record 5, French, - m%C3%A9thode%20qualitative
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
méthode qualitative; méthode de recherche qualitative : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 5, French, - m%C3%A9thode%20qualitative
Record 5, Key term(s)
- méthodes qualitatives
- méthodes de recherche qualitatives
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-05-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- educational tool
1, record 6, English, educational%20tool
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
"At last the promise of the Internet as an educational tool is becoming a reality, "said Stephen A. Ross, Professor of Finance and Economics at the Sloan School of Management-M. I. T. "The attributes of immediacy and comprehensiveness have made the Internet the first tool of choice for exploring new fields and gathering data. Now those same attributes have been harnessed to enable professors and students access to a huge database of problems and exercises. GradeSummit will enable students then to master material and both students and teachers to track progress in ways that were previously impossible. 2, record 6, English, - educational%20tool
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- outil éducatif
1, record 6, French, outil%20%C3%A9ducatif
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- outil d'éducation 2, record 6, French, outil%20d%27%C3%A9ducation
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
«L'internet est certainement un outil éducatif à part entière, mais loin de nous l'idée de vouloir l'imposer dans le milieu éducatif. Tant qu'une véritable volonté politique du Département de l'éducation, accompagnée de moyens de formation et d'équipement, n'est pas définie, les expériences Internet positives ne peuvent naître que de fans et d'inconditionnels de l'informatique. L'outil éducatif devient alors un hobby, un plaisir où les heures et les efforts consentis ne se mesurent pas. 3, record 6, French, - outil%20%C3%A9ducatif
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Méthodes et outils d'évaluation d'outils éducatifs : grille d'analyse de didacticiels. 4, record 6, French, - outil%20%C3%A9ducatif
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 6, Main entry term, Spanish
- instrumento educativo
1, record 6, Spanish, instrumento%20educativo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2024-02-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Statistics
- Sociology
Record 7, Main entry term, English
- gender-disaggregated data
1, record 7, English, gender%2Ddisaggregated%20data
correct, plural
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Many surveys and electronic data systems ... allow ... the flexibility to collect and enter not only sex-disaggregated cisgender data but also gender-disaggregated data from transgender and gender nonconforming people ... 2, record 7, English, - gender%2Ddisaggregated%20data
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Gender-disaggregated data refer to information about an individual' s gender identity. Gathering accurate gender-disaggregated data requires respondents to self-identify their gender, which may or may not correspond with their sex assigned at birth or the gender attributed to them by society. 3, record 7, English, - gender%2Ddisaggregated%20data
Record 7, Key term(s)
- gender disaggregated data
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Statistique
- Sociologie
Record 7, Main entry term, French
- données ventilées selon le genre
1, record 7, French, donn%C3%A9es%20ventil%C3%A9es%20selon%20le%20genre
correct, plural feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- données ventilées par genre 2, record 7, French, donn%C3%A9es%20ventil%C3%A9es%20par%20genre
correct, plural feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les données ventilées par genre font référence à des informations relatives à l'identité de genre d'une personne. Recueillir des données ventilées par genre exige que les personnes interrogées s'identifier à leur genre, qui peut ou non correspondre au sexe qui leur a été assigné à la naissance ou au genre qui leur est attribué par la société. 2, record 7, French, - donn%C3%A9es%20ventil%C3%A9es%20selon%20le%20genre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-07-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
- Information Processing (Informatics)
Record 8, Main entry term, English
- data scientist
1, record 8, English, data%20scientist
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- data science expert 2, record 8, English, data%20science%20expert
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Data scientists are big data wranglers, gathering and analyzing large sets of structured and unstructured data. A data scientist's role combines computer science, statistics, and mathematics. They analyze, process, and model data [and] then interpret the results to create actionable plans for companies and other organizations. 3, record 8, English, - data%20scientist
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- scientifique des données
1, record 8, French, scientifique%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine and feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- expert en science des données 2, record 8, French, expert%20en%20science%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
- experte en science des données 3, record 8, French, experte%20en%20science%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Un scientifique des données [...] est une personne qui possède de bonnes aptitudes en mathématiques et statistique, en informatique et dans un domaine d'application de son choix [...] et qui se sert de ces aptitudes afin d'intégrer l'information disponible dans de nombreuses bases de données afin de prendre des décisions éclairées dans son champ d'application. 4, record 8, French, - scientifique%20des%20donn%C3%A9es
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2023-03-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Hydrology and Hydrography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 9, Main entry term, English
- flood risk management
1, record 9, English, flood%20risk%20management
correct
Record 9, Abbreviations, English
- FRM 2, record 9, English, FRM
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The process of data and information gathering, risk analysis and evaluation, appraisal of options, and making, implementing and reviewing decisions to reduce, control, accept or redistribute flood risks. It is a continuous process of analysis, adjustment and adaptation of policies and actions taken to reduce flood risk(including modifying the probability of flooding and its severity as well as the vulnerability and resilience of the receptors threatened). FRM is based on the recognition that risks cannot be removed entirely, but only partially, and often at the expense of other societal goals. 2, record 9, English, - flood%20risk%20management
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Hydrologie et hydrographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 9, Main entry term, French
- gestion du risque d'inondation
1, record 9, French, gestion%20du%20risque%20d%27inondation
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- gestion du risque lié aux inondations 1, record 9, French, gestion%20du%20risque%20li%C3%A9%20aux%20inondations
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La gestion du risque lié aux inondations se décompose en trois volets : le volet de prévention et d'atténuation, le volet de gestion de crise et le volet de retour d'expérience. 2, record 9, French, - gestion%20du%20risque%20d%27inondation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2023-02-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Funeral Services
- Indigenous Sociology
- Aboriginal Law
Record 10, Main entry term, English
- National Gathering on Unmarked Burials
1, record 10, English, National%20Gathering%20on%20Unmarked%20Burials
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Leaders at the National Gathering on Unmarked Burials are saying Indigenous communities need to access all documents about children who never returned home from Canada's residential school system, citing the path to truth and reconciliation in the gathering.... Many of the challenges facing searches for missing children and unmarked graves associated with residential schools are tied to Indigenous data sovereignty... 2, record 10, English, - National%20Gathering%20on%20Unmarked%20Burials
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
[The National Gathering on Unmarked Burials] is focused on the search for unmarked burials and recovery of missing children who were never returned home from Indian Residential Schools. 3, record 10, English, - National%20Gathering%20on%20Unmarked%20Burials
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Pompes funèbres
- Sociologie des Autochtones
- Droit autochtone
Record 10, Main entry term, French
- Rassemblement national sur les sépultures anonymes
1, record 10, French, Rassemblement%20national%20sur%20les%20s%C3%A9pultures%20anonymes
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau de l'interlocutrice spéciale indépendante pour les enfants disparus et les tombes et les sépultures anonymes en lien avec les pensionnats indiens tiendra le premier Rassemblement national sur les sépultures anonymes [...] L'événement consistera en deux journées de séances et de dialogues en petits groupes et en des présentations d'experts et de la collectivité qui mettront l'accent sur les efforts visant à retrouver les enfants disparus qui sont décédés alors qu'ils étaient forcés de fréquenter les pensionnats indiens. 1, record 10, French, - Rassemblement%20national%20sur%20les%20s%C3%A9pultures%20anonymes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2023-01-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Communication and Information Management
- Collaborative and Social Communications
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Turning Social Intelligence into Actionable Insight
1, record 11, English, Turning%20Social%20Intelligence%20into%20Actionable%20Insight
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course explores different ways to monitor social media and highlights how social intelligence can improve organizational performance. Participants will learn best practices for gathering and analyzing social media data, and insightful ways to use social awareness strategies to deliver real business value. 1, record 11, English, - Turning%20Social%20Intelligence%20into%20Actionable%20Insight
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
I524: a Canada School of Public Service Digital Academy course code. 2, record 11, English, - Turning%20Social%20Intelligence%20into%20Actionable%20Insight
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de cours
- Gestion des communications et de l'information
- Communications collaboratives et sociales
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Transformer les renseignements sociaux en informations exploitables
1, record 11, French, Transformer%20les%20renseignements%20sociaux%20en%20informations%20exploitables
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre explore des façons de surveiller les médias sociaux et souligne comment les renseignements sociaux peuvent améliorer le rendement d'une organisation. Les participants étudieront les pratiques exemplaires liées à la collecte et à l'analyse de données issues des médias sociaux ainsi que des moyens judicieux d'utiliser des stratégies de sensibilisation sociale qui offrent une réelle valeur opérationnelle. 1, record 11, French, - Transformer%20les%20renseignements%20sociaux%20en%20informations%20exploitables
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
I524 : code de cours de l'Académie du numérique de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 11, French, - Transformer%20les%20renseignements%20sociaux%20en%20informations%20exploitables
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2022-03-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
Record 12, Main entry term, English
- Opioid Action Plan
1, record 12, English, Opioid%20Action%20Plan
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Opioid Action Plan outlines the importance of providing leadership to address the opioid crisis as well as six specific areas of actions including better informing Canadians about opioid risks; supporting better prescribing practices; reducing easy access to unnecessary opioids; supporting better treatment options; reducing the availability and harms of street drugs; and gathering data to inform evidence-based activities. 2, record 12, English, - Opioid%20Action%20Plan
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
Record 12, Main entry term, French
- Plan d'action pour lutter contre le mauvais usage des opioïdes
1, record 12, French, Plan%20d%27action%20pour%20lutter%20contre%20le%20mauvais%20usage%20des%20opio%C3%AFdes
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'action [...] précise six domaines d'actions précis pour traiter la crise actuelle des opioïdes. Ces domaines comprennent : de mieux informer les Canadiens des risques associés aux opioïdes; de soutenir de meilleures pratiques de prescription; de réduire l'accès facile aux opioïdes inutiles; de soutenir de meilleures options de traitement; de réduire la disponibilité et les méfaits des drogues sur la rue et de recueillir des données pour servir de fondement aux activités fondées sur les éléments probants. 2, record 12, French, - Plan%20d%27action%20pour%20lutter%20contre%20le%20mauvais%20usage%20des%20opio%C3%AFdes
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Drogas y toxicomanía
Record 12, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción contra los Opioides
1, record 12, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20contra%20los%20Opioides
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2021-01-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 13, Main entry term, English
- purchase slip
1, record 13, English, purchase%20slip
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Logbook data are validated using processors’ purchase slips and dockside weigh-out summaries that are entered by teams in charge of gathering fishery statistics for each Department of Fisheries and Oceans(DFO) region. 1, record 13, English, - purchase%20slip
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 13, Main entry term, French
- récépissé d'achat
1, record 13, French, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20d%27achat
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les données provenant des journaux de bord sont validées à partir des récépissés d'achat des usines de transformation et des sommaires de pesées à quai et saisies par les équipes en charge de la récolte des statistiques de pêche de chaque région du ministère des Pêches et Océans (MPO). 1, record 13, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20d%27achat
Record 13, Key term(s)
- récépissé d'achats
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2019-01-23
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Informatics
- News and Journalism (General)
Record 14, Main entry term, English
- computer-assisted reporting
1, record 14, English, computer%2Dassisted%20reporting
correct
Record 14, Abbreviations, English
- CAR 1, record 14, English, CAR
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[The book] lays out the basics of computer-assisted reporting: working with spreadsheets and database managers as well as finding data that can be used for journalism, such as local budgets and bridge inspection information. 2, record 14, English, - computer%2Dassisted%20reporting
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
While CAR had its roots in social science-based statistical methods, it came to embody two sets of practices : the data gathering and statistical analysis descended from Meyer's precision journalism, and more general computer-based information-gathering skills such as online and archival research and even email interviews... 3, record 14, English, - computer%2Dassisted%20reporting
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Informatique
- Information et journalisme (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- journalisme assisté par ordinateur
1, record 14, French, journalisme%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
- JAO 1, record 14, French, JAO
correct, masculine noun
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Cela fait un certain temps que l'on utilise des données pour améliorer les reportages et fournir des informations structurées (si ce n'est interprétables par des machines) au public. La discipline qui se rapproche peut-être le plus directement de ce que nous appelons aujourd'hui datajournalisme est le journalisme assisté par ordinateur, ou JAO, qui fut la première approche organisée et systématique employant des ordinateurs pour recueillir et analyser des données dans le but d'améliorer l'information. 1, record 14, French, - journalisme%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-06-28
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 15, Main entry term, English
- event collection
1, record 15, English, event%20collection
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Event collection is the process of gathering event data from one or more sources … and submitting this information to a notification application. 1, record 15, English, - event%20collection
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 15, Main entry term, French
- collecte d'événements
1, record 15, French, collecte%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La collecte d'événements est le processus [qui consiste à recueillir des] données d'événement auprès d'une ou plusieurs sources [et à] envoyer ces informations à une application de notification […] 1, record 15, French, - collecte%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2015-09-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Loans
- Law of Obligations (civil law)
Record 16, Main entry term, English
- credit bureau
1, record 16, English, credit%20bureau
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- credit agency 2, record 16, English, credit%20agency
correct
- credit reference agency 3, record 16, English, credit%20reference%20agency
correct
- credit-reporting agency 4, record 16, English, credit%2Dreporting%20agency
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
An agency gathering data for banks, savings institutions, and other credit grantors on consumers’ experience-their credit history-meeting obligations, based on information reported by credit grantors. 5, record 16, English, - credit%20bureau
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Prêts et emprunts
- Droit des obligations (droit civil)
Record 16, Main entry term, French
- agence d'évaluation du crédit
1, record 16, French, agence%20d%27%C3%A9valuation%20du%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- bureau de crédit 2, record 16, French, bureau%20de%20cr%C3%A9dit
masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Organisme qui, moyennant rémunération, évalue sur demande la solvabilité des clients d'entreprises commerciales et industrielles, ou encore des clients d'institutions financières sollicitant un prêt ou une ouverture de crédit. 3, record 16, French, - agence%20d%27%C3%A9valuation%20du%20cr%C3%A9dit
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Parmi les agences d'évaluation du crédit, on trouve notamment Equifax pour les particuliers clients, et Dun & Bradstreet (D&B) pour les entreprises clientes. 3, record 16, French, - agence%20d%27%C3%A9valuation%20du%20cr%C3%A9dit
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Préstamos
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
Record 16, Main entry term, Spanish
- agencia de informes comerciales
1, record 16, Spanish, agencia%20de%20informes%20comerciales
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
- agencia de información crediticia 2, record 16, Spanish, agencia%20de%20informaci%C3%B3n%20crediticia
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Organización dedicada a facilitar información crediticia y comercial sobre la solvencia crediticia y comercial de empresas o personas. 3, record 16, Spanish, - agencia%20de%20informes%20comerciales
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
No confundir con "agencia calificadora del riesgo crediticio". 4, record 16, Spanish, - agencia%20de%20informes%20comerciales
Record 17 - internal organization data 2012-11-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Electronic Warfare
- Security
Record 17, Main entry term, English
- information gathering
1, record 17, English, information%20gathering
correct, standardized
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The continual gathering of only raw and unexamined data. 1, record 17, English, - information%20gathering
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
information gathering: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 17, English, - information%20gathering
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Guerre électronique
- Sécurité
Record 17, Main entry term, French
- collecte d'information
1, record 17, French, collecte%20d%27information
correct, feminine noun, standardized
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- rassemblement d'information 1, record 17, French, rassemblement%20d%27information
correct, masculine noun, standardized
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Rassemblement continu de données brutes et non étudiées seulement. 1, record 17, French, - collecte%20d%27information
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
collecte d'information; rassemblement d'information : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 17, French, - collecte%20d%27information
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2012-04-27
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
Record 18, Main entry term, English
- abstracted empiricism
1, record 18, English, abstracted%20empiricism
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
According to C. Wright Mills, abstracted empiricism is the practice of gathering sociological data for their own sake without developing a theoretical framework that would give those data meaning and value. 1, record 18, English, - abstracted%20empiricism
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
Record 18, Main entry term, French
- empirisme abstrait
1, record 18, French, empirisme%20abstrait
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Dans l'empirisme abstrait, l'objet de la vérification ne semble pas soulever de problème crucial. La procédure, elle, est directement fournie par les termes dans lesquels sont posés les problèmes; ceux-ci se ramènent à des procédures de corrélations et de statistiques. 1, record 18, French, - empirisme%20abstrait
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2011-07-25
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
- Corporate Security
- Security Devices
Record 19, Main entry term, English
- alarm signal
1, record 19, English, alarm%20signal
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Audible or visual signal indicating a burglary, fire, etc., which requires emergency action and response to intrusion, fire, smoke, unsafe equipment conditions, equipment failure, reporting line tamper or failure. 2, record 19, English, - alarm%20signal
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The alarm system computer processes all alarm signals and displays them on the system monitor(screen), with the corresponding graphics plan. The computer terminal is also the data entry tool for programming all points at the DGP [Data gathering panel]. 3, record 19, English, - alarm%20signal
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Alarme-incendie
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Record 19, Main entry term, French
- signal d'alarme
1, record 19, French, signal%20d%27alarme
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
L'ordinateur du système d'alarme traite tous les signaux d'alarme et les affiche à l'écran avec le plan d'étage de couleur appropriée. 2, record 19, French, - signal%20d%27alarme
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2010-06-07
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
- Corporate Economics
Record 20, Main entry term, English
- business intelligence
1, record 20, English, business%20intelligence
correct
Record 20, Abbreviations, English
- BI 2, record 20, English, BI
correct
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A broad category of applications and technologies for gathering, storing, analyzing, and providing access to data to help enterprise users make better business decisions. 2, record 20, English, - business%20intelligence
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
BI applications include the activities of decision support systems, query and reporting, online analytical processing (OLAP), statistical analysis, forecasting, and data mining. 2, record 20, English, - business%20intelligence
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Économie de l'entreprise
Record 20, Main entry term, French
- informatique décisionnelle
1, record 20, French, informatique%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- décisionnel 1, record 20, French, d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de solutions informatiques permettant l'analyse des données de l'entreprise, afin d'en dégager des informations qualitatives nouvelles, qui seront la base de décisions tactiques ou stratégiques. 2, record 20, French, - informatique%20d%C3%A9cisionnelle
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le décisionnel ou l'informatique décisionnelle englobe les solutions informatiques d'aide à la décision avec, en bout de chaîne, des rapports, des tableaux de bord, des statistiques prévisionnelles, etc. 3, record 20, French, - informatique%20d%C3%A9cisionnelle
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2010-05-18
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Atmospheric Physics
Record 21, Main entry term, English
- International Ozone Association
1, record 21, English, International%20Ozone%20Association
correct
Record 21, Abbreviations, English
- IOA 2, record 21, English, IOA
correct
Record 21, Synonyms, English
- International Ozone Institute 3, record 21, English, International%20Ozone%20Institute
former designation, correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The IOA was formed in 1973 to serve as the focal point for technology transfer and developments on zone-related issues. For this purpose, IOA has served as the central, worldwide gathering and disseminating point on ozone information, bringing together scientists, engineers, systems designers, technologists, equipment manufacturers, and end users to share their experiences and research data on ozone and other related oxygen compounds. The IOA is not-for-profit educational association which performs its information-sharing functions through sponsorship of international symposia, seminars, publications, and the development personal relationships among ozone specialists throughout the world. 2, record 21, English, - International%20Ozone%20Association
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Physique de l'atmosphère
Record 21, Main entry term, French
- Association internationale de l'ozone
1, record 21, French, Association%20internationale%20de%20l%27ozone
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- International Ozone Institute 2, record 21, French, International%20Ozone%20Institute
former designation, correct, masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 3, record 21, French, - Association%20internationale%20de%20l%27ozone
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Física de la atmósfera
Record 21, Main entry term, Spanish
- Asociación Internacional de Ozono
1, record 21, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Ozono
feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
- IOA 1, record 21, Spanish, IOA
feminine noun
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2010-04-06
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 22, Main entry term, English
- Survey Research Center
1, record 22, English, Survey%20Research%20Center
correct, United States
Record 22, Abbreviations, English
- SRC 1, record 22, English, SRC
correct, United States
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
SRC specializes in design, coordination, organization and data gathering for projects concentrating on research topics of major health and social policy importance. 1, record 22, English, - Survey%20Research%20Center
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 22, Main entry term, French
- Survey Research Center
1, record 22, French, Survey%20Research%20Center
correct, United States
Record 22, Abbreviations, French
- SRC 1, record 22, French, SRC
correct, United States
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2008-04-18
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Bitumen and Bituminous Shales
- Petroleum Asphalts
Record 23, Main entry term, English
- oil sands process stream characterization
1, record 23, English, oil%20sands%20process%20stream%20characterization
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Clay & Water Technologist.... Education : Successful completion of post secondary education in environmental science, chemistry, biochemistry or some other science relevant to the position. Essential Qualifications :... Experience in oil sands and oil sands process stream characterization. Experience in data gathering and analysis in clay, mineral, and water characterization. 1, record 23, English, - oil%20sands%20process%20stream%20characterization
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Stream characterization work will progress to cover the entire Great Lakes Basin and collect data from smaller (1st and 2nd order) streams, and modeling of aquatic habitats will be expanded. 2, record 23, English, - oil%20sands%20process%20stream%20characterization
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Exploitation des schistes bitumineux
- Bitumes
Record 23, Main entry term, French
- caractérisation d'effluents d'installations d'exploitation de sables bitumineux
1, record 23, French, caract%C3%A9risation%20d%27effluents%20d%27installations%20d%27exploitation%20de%20sables%20bitumineux
proposal, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Les travaux de caractérisation des cours d'eau progresseront afin que l'on puisse couvrir l'ensemble du bassin des Grands Lacs et recueillir des données sur de plus petits cours d'eau (de 1er et de 2e ordres), et la modélisation des habitats aquatiques sera intensifiée. 2, record 23, French, - caract%C3%A9risation%20d%27effluents%20d%27installations%20d%27exploitation%20de%20sables%20bitumineux
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2007-10-15
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Trucking (Road Transport)
Record 24, Main entry term, English
- National Roadside Survey
1, record 24, English, National%20Roadside%20Survey
correct
Record 24, Abbreviations, English
- NRS 1, record 24, English, NRS
correct
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
1999. The NRS project was undertaken by transportation officials of the federal, provincial and territorial governments, coordinated by the Canadian Council of Motor Transport Administrators (CCMTA). 1, record 24, English, - National%20Roadside%20Survey
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
In 2005-06, Transport Canada also led the development of a strategy for conducting a fourth National Roadside Survey(NRS). The NRS is a joint federal-provincial-territorial data collection and analysis project, using passive data gathering technology to provide information on trucking operations. The scope of the coverage of the trucking operations includes the National Highway System network and encompasses not only Canadian-based commercial trucking firms but also U. S.-domiciled trucking firms operating in the Canada-U. S. trade context and private trucks operated by shippers for their own account. 1, record 24, English, - National%20Roadside%20Survey
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Camionnage
Record 24, Main entry term, French
- Enquête nationale au bord des routes
1, record 24, French, Enqu%C3%AAte%20nationale%20au%20bord%20des%20routes
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
- ENR 1, record 24, French, ENR
correct, feminine noun
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Le projet de l'ENR a été mis sur pied par des fonctionnaires des gouvernements fédéral, provinciaux et des territoires responsables du transport, sous la direction du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM). 1, record 24, French, - Enqu%C3%AAte%20nationale%20au%20bord%20des%20routes
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
En 2005-2006, Transports Canada a également dirigé l'élaboration d'une stratégie pour la réalisation d'une quatrième Enquête nationale au bord des routes (ENR). L'ENR est un projet fédéral-provincial-territorial de collecte et d'analyse des données, qui utilise des techniques passives de collecte des données afin de rassembler des renseignements sur les activités de camionnage. La portée de la couverture des activités de camionnage englobe le réseau routier national, les entreprises de camionnage ayant leur siège au Canada ainsi que les entreprises domiciliées aux États-Unis qui exploitent des services dans le cadre du commerce entre le Canada et les États-Unis et les camions privés exploités par des expéditeurs pour leur propre compte. 1, record 24, French, - Enqu%C3%AAte%20nationale%20au%20bord%20des%20routes
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2007-05-28
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Astronautics
Record 25, Main entry term, English
- engineering test flight
1, record 25, English, engineering%20test%20flight
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
A nominal 2 hour engineering test flight will be conducted at Dryden and be dedicated to the new instrument package. Upon successful completion of the engineering test flight, the system will be certified as operational and made available for data gathering activities. 2, record 25, English, - engineering%20test%20flight
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Astronautique
Record 25, Main entry term, French
- vol d'essai technique
1, record 25, French, vol%20d%27essai%20technique
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2007-02-15
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Intelligence (Military)
Record 26, Main entry term, English
- Contingency Airborne Reconnaissance System
1, record 26, English, Contingency%20Airborne%20Reconnaissance%20System
correct, United States
Record 26, Abbreviations, English
- CARS 1, record 26, English, CARS
correct, United States
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
The Contingency Airborne Reconnaissance System [CARS] is a multi-segment, multi-intelligence, theater intelligence gathering exploitation and dissemination system. CARS provides day/night, all-weather, near-real-time multi-intelligence processing, exploitation, and dissemination of data derived from the U-2R aircraft. 1, record 26, English, - Contingency%20Airborne%20Reconnaissance%20System
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Renseignement (Militaire)
Record 26, Main entry term, French
- Contingency Airborne Reconnaissance System
1, record 26, French, Contingency%20Airborne%20Reconnaissance%20System
correct, masculine noun, United States
Record 26, Abbreviations, French
- CARS 1, record 26, French, CARS
correct, masculine noun, United States
Record 26, Synonyms, French
- Système de reconnaissance aéroporté de circonstance 2, record 26, French, Syst%C3%A8me%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20circonstance
unofficial, see observation, masculine noun
- Système de reconnaissance aéroporté pour éventualités 3, record 26, French, Syst%C3%A8me%20de%20reconnaissance%20a%C3%A9roport%C3%A9%20pour%20%C3%A9ventualit%C3%A9s
unofficial, see observation, masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Système de reconnaissance aéroporté de circonstance (ou pour éventualités) : traductions non officielles données à titre d'information seulement. 2, record 26, French, - Contingency%20Airborne%20Reconnaissance%20System
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2006-04-24
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
Record 27, Main entry term, English
- Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec
1, record 27, English, Centre%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20patrimoine%20naturel%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 27, Abbreviations, English
- CDPNQ 1, record 27, English, CDPNQ
correct
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
The CDPNQ's mission consists of gathering, storing, analyzing and distributing data on elements of biodiversity, especially those elements and element occurrences with the greatest conservation value. In 1988, the Ministère de l'Environnement set up the CDPNQ in collaboration with the Nature Conservancy of Canada and the private US conservation agency The Nature Conservancy(TNC). Since 1991, the CDPNQ is managed jointly by the Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, which is responsible for plant species and natural communities, and the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, which is responsible for animal species. 1, record 27, English, - Centre%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20patrimoine%20naturel%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Gestion environnementale
Record 27, Main entry term, French
- Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec
1, record 27, French, Centre%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20patrimoine%20naturel%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
- CDPNQ 1, record 27, French, CDPNQ
correct, masculine noun
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
La mission du Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ) consiste à recueillir, consigner, analyser et diffuser l'information sur les éléments de la biodiversité, en particulier celle sur les éléments et les occurrences les plus importantes sur le plan de la conservation. Le ministère de l'Environnement mettait sur pied en 1988 le CDPNQ, en collaboration avec Conservation de la nature Canada et l'organisme américain The Nature Conservancy (TNC). Depuis 1991, le CDPNQ est géré conjointement par le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, responsable des espèces floristiques et des communautés naturelles, et le ministère des Ressources naturelles et de la Faune, responsable des espèces fauniques. 1, record 27, French, - Centre%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20patrimoine%20naturel%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - external organization data 2006-03-29
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 28
Record 28, Main entry term, English
- privacy protection
1, record 28, English, privacy%20protection
correct, standardized
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
measures taken to ensure privacy 1, record 28, English, - privacy%20protection
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
The measures include data protection and limitations on the gathering, combining, and processing of data about individuals. 1, record 28, English, - privacy%20protection
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
privacy protection: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 28, English, - privacy%20protection
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Record 28, Main entry term, French
- protection de la vie privée
1, record 28, French, protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
ensemble des mesures prises pour assurer le respect de la vie privée 1, record 28, French, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Ces mesures incluent la protection des données et des restrictions sur la collecte, la combinaison et le traitement des données sur les individus. 1, record 28, French, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
protection de la vie privée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 28, French, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - external organization data 2006-03-29
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 29
Record 29, Main entry term, English
- privacy
1, record 29, English, privacy
correct, standardized
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
freedom from intrusion into the private life or affairs of an individual when that intrusion results from undue or illegal gathering and use of data about that individual 1, record 29, English, - privacy
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
privacy: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 29, English, - privacy
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Record 29, Main entry term, French
- respect de la vie privée
1, record 29, French, respect%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
garantie de l'absence d'intrusion dans la vie privée ou les affaires d'un individu dans la mesure où cette intrusion résulte de la collecte et de l'utilisation illégales et non fondées de données relatives à cet individu 1, record 29, French, - respect%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
respect de la vie privée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 29, French, - respect%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2004-08-27
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Records Management (Management)
- Environmental Management
Record 30, Main entry term, English
- inventory of data
1, record 30, English, inventory%20of%20data
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
The enactment provides for the gathering of information for research and the creation of inventories of data, which are designed for publication, and for the development and publishing of objectives, guidelines and codes of practice. 1, record 30, English, - inventory%20of%20data
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 30, English, - inventory%20of%20data
Record 30, Key term(s)
- data inventory
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Gestion des documents (Gestion)
- Gestion environnementale
Record 30, Main entry term, French
- inventaire de données
1, record 30, French, inventaire%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Le texte prévoit aussi la collecte d'information en vue de la recherche, de l'établissement d'inventaires de données et de l'élaboration d'objectifs, de directives et de codes de pratique. 1, record 30, French, - inventaire%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 30, French, - inventaire%20de%20donn%C3%A9es
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Gestión de documentos (Gestión)
- Gestión del medio ambiente
Record 30, Main entry term, Spanish
- inventario de datos
1, record 30, Spanish, inventario%20de%20datos
masculine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2003-10-27
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 31, Main entry term, English
- measuring while drilling
1, record 31, English, measuring%20while%20drilling
correct
Record 31, Abbreviations, English
- MWD 2, record 31, English, MWD
correct
Record 31, Synonyms, English
- measurement-while-drilling 3, record 31, English, measurement%2Dwhile%2Ddrilling
correct
- measurement while drilling 1, record 31, English, measurement%20while%20drilling
correct
- MWD 1, record 31, English, MWD
correct
- MWD 1, record 31, English, MWD
- downhole measurement while drilling 4, record 31, English, downhole%20measurement%20while%20drilling
correct
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A downhole "real time" data gathering and transmitting system that sends information from the drill bit to the surface by one of several means. 4, record 31, English, - measuring%20while%20drilling
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
The data transmitted by some form of telemetry - hardwire or electronics, or hydraulic impulse includes drilling angle and rate, temperature, type formation, and condition of the bit. The MWD system is the most advanced yet developed to keep the driller and geologist informed on conditions several thousand feet down hole. 4, record 31, English, - measuring%20while%20drilling
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
[This technology allows a driller to] determine soil properties and measure whether his well is on course without pulling pipe and bit and lowering instruments into the hole. 5, record 31, English, - measuring%20while%20drilling
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 31, Main entry term, French
- mesure de fond pendant le forage
1, record 31, French, mesure%20de%20fond%20pendant%20le%20forage
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- mesure en cours de forage 2, record 31, French, mesure%20en%20cours%20de%20forage
feminine noun
- télémesure de fond 3, record 31, French, t%C3%A9l%C3%A9mesure%20de%20fond
feminine noun
- télémétrie de fond 2, record 31, French, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20de%20fond
feminine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Objet des mesures de fond pendant le forage. [...] Leur but vise à connaître en temps réel les paramètres de fond : [...] paramètres mécaniques [...] paramètres liés à la formation [...] paramètres directionnels [...] 1, record 31, French, - mesure%20de%20fond%20pendant%20le%20forage
Record number: 31, Textual support number: 2 CONT
Mesures en cours de forage, deux types de transmission sont utilisés : par câble électrique ou par pression de la boue. 2, record 31, French, - mesure%20de%20fond%20pendant%20le%20forage
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2002-11-25
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
- Education
Record 32, Main entry term, English
- Global Learning and Observations to Benefit the Environment
1, record 32, English, Global%20Learning%20and%20Observations%20to%20Benefit%20the%20Environment
correct, international
Record 32, Abbreviations, English
- GLOBE 1, record 32, English, GLOBE
correct, international
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
GLOBE(Global Learning and Observations to Benefit the Environment) programme, is an Internet-based communications network of around 10 000 schools in 90 countries. Derived from a 1994 initiative of former US Vice President Al Gore, it is a global environment programme involving school students, teaching staff and scientists. Its purpose is to understand, through long-term observations and measurement, important developments occurring in the Earth's environment. Under the programme, 45 Swiss Schools from all over Switzerland have been gathering environmental data since 1998. 1, record 32, English, - Global%20Learning%20and%20Observations%20to%20Benefit%20the%20Environment
Record 32, Key term(s)
- Global Learning and Observations to Benefit the Environment Program
- GLOBE program
- GLOBE Programme
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
- Pédagogie
Record 32, Main entry term, French
- Global Learning and Observations to Benefit the Environment
1, record 32, French, Global%20Learning%20and%20Observations%20to%20Benefit%20the%20Environment
correct, international
Record 32, Abbreviations, French
- GLOBE 2, record 32, French, GLOBE
correct, international
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
GLOBE (Global Learning and Observations to Benefit the Environment), est un réseau de communications via Internet qui regroupe environ 10 000 écoles de 90 pays. Créé en 1994, à l'initiative de l'ancien Vice-président américain Al Gore, c'est un programme mondial sur l'environnement qui réunit des écoliers, des enseignants et des scientifiques. Il contribue à la compréhension, grâce à des observations et des relevés sur le long terme, des développements importants qui affectent l'environnement de la Terre. Depuis 1998, 45 écoles réparties dans toutes la Suisse ont récolté des données environnementales. 2, record 32, French, - Global%20Learning%20and%20Observations%20to%20Benefit%20the%20Environment
Record 32, Key term(s)
- Programme mondial d'éducation et d'observation pour la défense de l'environnement
- Programme GLOBE
- Programme mondial d'étude et d'observation au bénéfice de l'environnement
- Programme mondial d'étude et d'observation de l'environnement
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
- Pedagogía
Record 32, Main entry term, Spanish
- Programa de Estudio y Observaciones Mundiales en Beneficio del Medio Ambiente
1, record 32, Spanish, Programa%20de%20Estudio%20y%20Observaciones%20Mundiales%20en%20Beneficio%20del%20Medio%20Ambiente
masculine noun
Record 32, Abbreviations, Spanish
- GLOBE 1, record 32, Spanish, GLOBE
masculine noun
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2002-11-05
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 33, Main entry term, English
- SDS-class satellite
1, record 33, English, SDS%2Dclass%20satellite
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
The Satellite Data System(SDS) satellites are highly elliptical orbiting relays. They are used for real-time data relay from reconnaissance gathering satellites which are out of range from US tracking stations. 2, record 33, English, - SDS%2Dclass%20satellite
Record 33, Key term(s)
- SDS class satellite
- satellite data system-class satellite
- satellite data system class satellite
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 33, Main entry term, French
- satellite SDS
1, record 33, French, satellite%20SDS
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2002-07-08
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ecology (General)
Record 34, Main entry term, English
- Global Omnibus Environmental Survey
1, record 34, English, Global%20Omnibus%20Environmental%20Survey
correct, international
Record 34, Abbreviations, English
- GOES 1, record 34, English, GOES
correct, international
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
The Global Omnibus Environmental Survey(GOES) initiative has evolved out of recommendations of two HDP Working Groups : the Perception and Assessment of Global Environmental Change group and the Survey Research Data group. Essentially, the purpose of GOES is to develop and administer a survey form for gathering baseline data worldwide on environmental knowledge, attitudes, and behaviours. Periodic re-surveys would provide for regular monitoring of peoples’ understanding of global environmental change and activities related to it. 1, record 34, English, - Global%20Omnibus%20Environmental%20Survey
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Écologie (Généralités)
Record 34, Main entry term, French
- Global Omnibus Environmental Survey
1, record 34, French, Global%20Omnibus%20Environmental%20Survey
correct, international
Record 34, Abbreviations, French
- GOES 1, record 34, French, GOES
correct, international
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2002-03-05
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Information Processing (Informatics)
Record 35, Main entry term, English
- statistical analysis
1, record 35, English, statistical%20analysis
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
The gathering and evaluation of large volumes of data by a combination of mathematical techniques and computer technology. 1, record 35, English, - statistical%20analysis
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 35, Main entry term, French
- analyse statistique
1, record 35, French, analyse%20statistique
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 35, Main entry term, Spanish
- análisis estadístico
1, record 35, Spanish, an%C3%A1lisis%20estad%C3%ADstico
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, Spanish
Record 35, Synonyms, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
El análisis estadístico combina las técnicas matemáticas y la tecnología de las computadoras (ordenadores) para manejar una amplia gama de problemas científicos y comerciales en donde deben evaluarse y analizarse grandes cantidades de datos o información como, por ejemplo, la predicción de ventas. 2, record 35, Spanish, - an%C3%A1lisis%20estad%C3%ADstico
Record number: 35, Textual support number: 2 CONT
Es una de las cuatro técnicas principales en la investigación de operaciones. La recolección de los datos, el ordenamiento, la clasificación, la secuenciación y la evaluación son comunes al análisis estadístico y a las otras tres técnicas: programación lineal, teoría de las colas o filas de espera y la simulación. 2, record 35, Spanish, - an%C3%A1lisis%20estad%C3%ADstico
Record 36 - internal organization data 2001-10-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Astronautics
Record 36, Main entry term, English
- real-time operation
1, record 36, English, real%2Dtime%20operation
correct, officially approved
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Real-time operations are those activities that occur during the actual on-orbit conduct of the scientists’ research protocols. These activities include conducting the experiment procedures, operating the experiment hardware, and gathering the experiment's data and samples. 1, record 36, English, - real%2Dtime%20operation
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
real-time operation: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, record 36, English, - real%2Dtime%20operation
Record 36, Key term(s)
- real time operation
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Astronautique
Record 36, Main entry term, French
- opération en temps réel
1, record 36, French, op%C3%A9ration%20en%20temps%20r%C3%A9el
proposal, feminine noun, officially approved
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
opération en temps réel : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 36, French, - op%C3%A9ration%20en%20temps%20r%C3%A9el
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2001-07-05
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Information Processing (Informatics)
Record 37, Main entry term, English
- electronic data processing insurance 1, record 37, English, electronic%20data%20processing%20insurance
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
Electronic data processing insurance, or all risks property insurance(or rider), covering the cost to repair or replace valuable papers, records, seismic tapes, maps, charts, data processing media or data and similar property, used in connection with the contract, lost, damaged or destroyed, including the cost of labour for actually copying or transcribing and the costs of gathering information or data for reproduction. 2, record 37, English, - electronic%20data%20processing%20insurance
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 37, Main entry term, French
- assurance de traitement des données électroniques
1, record 37, French, assurance%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20%C3%A9lectroniques
feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2001-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 38, Main entry term, English
- sensor
1, record 38, English, sensor
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- sensing element 2, record 38, English, sensing%20element
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Any device that is sensitive to levels or changes in physical quantities (such as light intensity or temperature) and converts these phenomena into a form suitable for input to an information-gathering system. 3, record 38, English, - sensor
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
According to six sources consulted, in remote sensing, "sensor" refers to the whole data gathering system, and "detector" to a component of that system. 4, record 38, English, - sensor
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Photo-électricité et optique électronique
Record 38, Main entry term, French
- capteur
1, record 38, French, capteur
correct, masculine noun, standardized
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- senseur 2, record 38, French, senseur
avoid, masculine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Les capteurs sont des appareils sensibles au rayonnement émis ou réfléchi par le milieu étudié: sol, végétation, etc. [...] Il existe plusieurs types de capteurs, basés sur différents phénomènes physiques, ou sensibles à des bandes étroites du spectre électromagnétique : [...] Caméras photographiques [...] Radiomètres multispectraux à balayage (scanners) [et] Capteurs à micro-ondes [...] 1, record 38, French, - capteur
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Selon cinq sources consultées, le terme «capteur» désigne l'ensemble du système de collecte de données, alors que «détecteur» n'en désigne qu'une partie. 3, record 38, French, - capteur
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
[Utiliser le terme] capteur passif (en anglo-américain: passive sensor) : lorsque le contexte impose qu'une distinction soit faite avec les «capteurs actifs», l'adjectif passif est ajouté au terme capteur. 4, record 38, French, - capteur
Record number: 38, Textual support number: 3 OBS
capteur : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 38, French, - capteur
Record number: 38, Textual support number: 1 PHR
Senseur à ultrasons de type «chauve-souris». 6, record 38, French, - capteur
Record 38, Spanish
Record 38, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
Record 38, Main entry term, Spanish
- sensor
1, record 38, Spanish, sensor
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, Spanish
Record 38, Synonyms, Spanish
- detector primario 1, record 38, Spanish, detector%20primario
correct, masculine noun
- elemento sensible 1, record 38, Spanish, elemento%20sensible
correct
Record 38, Textual support, Spanish
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que capta el valor absoluto o un cambio en la cantidad física, tal como temperatura, presión, caudal, pH, o la intensidad de luz, sonido u ondas de radio y convierte este cambio en una señal útil de entrada para un sistema de recolección de información. 1, record 38, Spanish, - sensor
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
[...] una cámara de televisión es un sensor, y un transductor es un tipo especial de sensor. 1, record 38, Spanish, - sensor
Record 39 - internal organization data 2001-04-25
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 39, Main entry term, English
- Information Service in the Rehabilitation and Employment of the Visually Handicapped
1, record 39, English, Information%20Service%20in%20the%20Rehabilitation%20and%20Employment%20of%20the%20Visually%20Handicapped
correct, international
Record 39, Abbreviations, English
- BLINDOC 1, record 39, English, BLINDOC
correct, international
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
BLINDOC : an international information and resource centre gathering data and information on visual impairment and blindness affiliated to the International Labour Organization. 2, record 39, English, - Information%20Service%20in%20the%20Rehabilitation%20and%20Employment%20of%20the%20Visually%20Handicapped
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 3, record 39, English, - Information%20Service%20in%20the%20Rehabilitation%20and%20Employment%20of%20the%20Visually%20Handicapped
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 39, Main entry term, French
- Service de l'information sur la réadaptation et l'emploi des déficients visuels
1, record 39, French, Service%20de%20l%27information%20sur%20la%20r%C3%A9adaptation%20et%20l%27emploi%20des%20d%C3%A9ficients%20visuels
correct, masculine noun, international
Record 39, Abbreviations, French
- BLINDOC 1, record 39, French, BLINDOC
correct, masculine noun, international
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 39, French, - Service%20de%20l%27information%20sur%20la%20r%C3%A9adaptation%20et%20l%27emploi%20des%20d%C3%A9ficients%20visuels
Record 39, Spanish
Record 39, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Trabajo y empleo
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 39, Main entry term, Spanish
- Servicio de Información sobre la Rehabilitación y el Empleo de los Disminuidos Visuales
1, record 39, Spanish, Servicio%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Rehabilitaci%C3%B3n%20y%20el%20Empleo%20de%20los%20Disminuidos%20Visuales
masculine noun
Record 39, Abbreviations, Spanish
Record 39, Synonyms, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2001-04-19
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Marketing
- Marketing Research
- Communication and Information Management
Record 40, Main entry term, English
- marketing information system
1, record 40, English, marketing%20information%20system
correct
Record 40, Abbreviations, English
- MIS 1, record 40, English, MIS
correct
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
An organized way of continually gathering and analyzing data to provide marketing managers with information they need to make decisions. 1, record 40, English, - marketing%20information%20system
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Commercialisation
- Étude du marché
- Gestion des communications et de l'information
Record 40, Main entry term, French
- système d'information marketing
1, record 40, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20marketing
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
- SIM 2, record 40, French, SIM
correct, masculine noun
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Structure de personnes, d'équipements et de méthodes constamment en activité dont les composantes interagissent dans le but de réunir, trier, analyser, évaluer et distribuer l'information pertinente et exacte au moment approprié afin qu'elle soit utilisée par les personnes chargées de prendre des décisions marketing pour améliorer la planification, l'exécution et le contrôle de leurs activités. 1, record 40, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20marketing
Record 40, Spanish
Record 40, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Estudio del mercado
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 40, Main entry term, Spanish
- sistema de información mercadológico
1, record 40, Spanish, sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20mercadol%C3%B3gico
masculine noun
Record 40, Abbreviations, Spanish
- SIM 1, record 40, Spanish, SIM
masculine noun
Record 40, Synonyms, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de personas, equipos y procedimientos diseñados para recoger, clasificar, analizar, valorar y distribuir a tiempo la información demandada por los gestores de mercadología. Consta de cuatro subsistemas: sistema de datos interno, sistema de inteligencia mercadológica, sistema de investigación de mercadología y sistema analítico de mercadología. 2, record 40, Spanish, - sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20mercadol%C3%B3gico
Record 41 - internal organization data 2000-08-10
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 41, Main entry term, English
- gathering of information
1, record 41, English, gathering%20of%20information
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
The enactment provides for the gathering of information for research and the creation of inventories of data, which are designed for publication, and for the development and publishing of objectives, guidelines and codes of practice. 1, record 41, English, - gathering%20of%20information
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 41, English, - gathering%20of%20information
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 41, Main entry term, French
- collecte d'information
1, record 41, French, collecte%20d%27information
feminine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Le texte prévoit aussi la collecte d'information en vue de la recherche, de l'établissement d'inventaires de données et de l'élaboration d'objectifs, de directives et de codes de pratique. 1, record 41, French, - collecte%20d%27information
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 41, French, - collecte%20d%27information
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2000-06-21
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Data Transmission
Record 42, Main entry term, English
- videotex service centre
1, record 42, English, videotex%20service%20centre
correct, see observation
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
- videotex-dedicated service centre 2, record 42, English, videotex%2Ddedicated%20service%20centre
see observation
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
A computer used by the videotex service provider to authorize access to a videotex service. 1, record 42, English, - videotex%20service%20centre
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Other functions of the service centre may include assistance to users in selecting the particular data base required(either provided by the service centre or by other host computers), as well as management facilities such as billing, statistics gathering, etc. The same computer may also be a host computer and/or provide a gateway function. 1, record 42, English, - videotex%20service%20centre
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
videotex service centre; videotex-dedicated service centre : The term "videotex" is also spelled "Videotex". 3, record 42, English, - videotex%20service%20centre
Record 42, Key term(s)
- videotex-dedicated service center
- videotex dedicated service centre
- videotex dedicated service center
- videotex service center
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission de données
Record 42, Main entry term, French
- centre de service vidéotex
1, record 42, French, centre%20de%20service%20vid%C3%A9otex
correct, see observation, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
- serveur dédié vidéotex 2, record 42, French, serveur%20d%C3%A9di%C3%A9%20vid%C3%A9otex
see observation, masculine noun
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
[...] serveurs hébergeant exclusivement des applications vidéotex. 2, record 42, French, - centre%20de%20service%20vid%C3%A9otex
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
centre de service vidéotex; serveur dédié vidéotex : Le terme «vidéotex» est aussi orthographié «Vidéotex». 3, record 42, French, - centre%20de%20service%20vid%C3%A9otex
Record 42, Spanish
Record 42, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión de datos
Record 42, Main entry term, Spanish
- centro de servicio videotex
1, record 42, Spanish, centro%20de%20servicio%20videotex
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, Spanish
Record 42, Synonyms, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2000-01-26
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Oil Production
Record 43, Main entry term, English
- formation testing
1, record 43, English, formation%20testing
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
The gathering of data on a formation to determine its potential productivity before installing casing in a well. 2, record 43, English, - formation%20testing
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
From a record of the pressure readings, a number of facts about the formation may be inferred. 2, record 43, English, - formation%20testing
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 43, Main entry term, French
- essai des couches
1, record 43, French, essai%20des%20couches
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
[...] mise en évidence des fluides imprégnant une formation et de leur pression vierge. 1, record 43, French, - essai%20des%20couches
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1995-08-08
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Statistics
- Government Accounting
Record 44, Main entry term, English
- implement sampling
1, record 44, English, implement%20sampling
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
The first step in implementing sampling is the completion of a feasibility study to determine the current state of the account verification process. Once it has been determined that sampling is feasible, the key to successful implementation of sampling within a department is the development of a sampling plan. A sampling plan sets out departmental policy and procedure statements and related data gathering and reporting requirements. 1, record 44, English, - implement%20sampling
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Statistique
- Comptabilité publique
Record 44, Main entry term, French
- procéder à un échantillonnage
1, record 44, French, proc%C3%A9der%20%C3%A0%20un%20%C3%A9chantillonnage
correct, verb
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
- procéder à un sondage 2, record 44, French, proc%C3%A9der%20%C3%A0%20un%20sondage
correct, proposal, verb
- effectuer un sondage 2, record 44, French, effectuer%20un%20sondage
correct, proposal, verb
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
Avant de procéder à l'échantillonnage, il faut commencer par effectuer une étude de faisabilité afin d'évaluer l'état actuel du processus de vérification des comptes. Après avoir déterminé qu'il est possible de recourir à l'échantillonnage, le ministère doit élaborer un plan d'échantillonnage dans lequel sont exposés sa politique et ses procédures ainsi que ses besoins connexes en matière de collecte de données et de rapports. 1, record 44, French, - proc%C3%A9der%20%C3%A0%20un%20%C3%A9chantillonnage
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1992-06-30
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 45, Main entry term, English
- site analysis
1, record 45, English, site%20analysis
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Site analysis is the process of determining development potential through the collection, analysis and interpretation of site data. Generally, the site's amenities and a detailed site analysis is commonly used to determine the most cost-effective way to exploit a site's amenities and potential within its regional, social and ecological context. Both on-site and off-site factors must be considered when gathering data for the preparation of a site analysis.... 2, record 45, English, - site%20analysis
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 45, Main entry term, French
- analyse du terrain
1, record 45, French, analyse%20du%20terrain
feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1991-11-14
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 46, Main entry term, English
- trading activity
1, record 46, English, trading%20activity
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
As advisor to the government, the Bank [of Canada] must, in addition to gathering and interpreting economic data, keep abreast of investor preferences, demand for securities, flows of funds in capital markets here and abroad, yield trends, new issue reception, trading activity, liquidity in the bond and money markets, etc. 2, record 46, English, - trading%20activity
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 46, Main entry term, French
- activité du marché
1, record 46, French, activit%C3%A9%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
- activité boursière 2, record 46, French, activit%C3%A9%20boursi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
A titre de conseiller du gouvernement, la Banque [du Canada] doit, en plus de recueillir et d'interpréter des données économiques, se tenir au courant des préférences des investisseurs, de la demande de titres, des mouvements de capitaux au Canada et à l'étranger, des tendances des rendements, de l'accueil de nouvelles émissions, de l'activité du marché, de la liquidité sur les marchés monétaires et obligataires, etc. 3, record 46, French, - activit%C3%A9%20du%20march%C3%A9
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1990-04-30
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Merchandising Techniques
Record 47, Main entry term, English
- syndicated data services
1, record 47, English, syndicated%20data%20services
correct, plural
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
Syndicated data services such as the Print Measurement Bureau and Starch Canada specialize in gathering and selling certain types of data to clients on a subscription basis. 1, record 47, English, - syndicated%20data%20services
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Techniques marchandes
Record 47, Main entry term, French
- services groupés de transmission des données
1, record 47, French, services%20group%C3%A9s%20de%20transmission%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, plural
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1989-10-16
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Investment
Record 48, Main entry term, English
- yield trend
1, record 48, English, yield%20trend
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
As advisor to the government, the Bank [of Canada] must, in addition to gathering and interpreting economic data, keep abreast of investor preferences, demand for securities, flows of funds in capital markets here and abroad, yield trends, new issue reception, trading activity, liquidity in the bond and money markets, etc. 2, record 48, English, - yield%20trend
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 48, Main entry term, French
- tendance des rendements
1, record 48, French, tendance%20des%20rendements
correct, feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
A titre de conseiller du gouvernement, la Banque [du Canada] doit, en plus de recueillir et d'interpréter des données économiques, se tenir au courant des préférences des investisseurs, de la demande de titres, des mouvements de capitaux au Canada et à l'étranger, des tendances des rendements, de l'accueil de nouvelles émissions, de l'activité du marché, de la liquidité sur les marchés monétaires et obligataires, etc. 2, record 48, French, - tendance%20des%20rendements
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1988-09-26
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Marketing
Record 49, Main entry term, English
- telephone survey
1, record 49, English, telephone%20survey
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
A method of gathering data in a survey by interviewing people over the telephone. 2, record 49, English, - telephone%20survey
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 49, Main entry term, French
- enquête par téléphone
1, record 49, French, enqu%C3%AAte%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1987-01-14
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Underground Mining
Record 50, Main entry term, English
- rock/gas outburst 1, record 50, English, rock%2Fgas%20outburst
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Rock/Gas Outbursts. Research continues to investigate the outburst phenomena within the Sydney coalfield; a recent study indicated that hydrofracturing techniques could be used for combatting outbursts. 1, record 50, English, - rock%2Fgas%20outburst
Record number: 50, Textual support number: 2 CONT
In eastern Canada problems specifically related to deep mining are beginning to manifest themselves. As the Cape Breton Development Corporation(CBDC) extends both multi-and single-seam coal extraction beyond 700 m below seabed, the problems will become more pronounced. Strata mechanics research at the Cape Breton Coal Research Laboratory has been directed towards the evaluation of roadway support systems; assessment of existing mining practices related to gateroads and packing systems; mining subsidence; gas/rock outbursts; and field instrumentation to evaluate mine stability by gathering data on deformation and in situ stress. 2, record 50, English, - rock%2Fgas%20outburst
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Exploitation minière souterraine
Record 50, Main entry term, French
- coup de toit et dégagement de grisou
1, record 50, French, coup%20de%20toit%20et%20d%C3%A9gagement%20de%20grisou
masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Dans l'Est canadien, des problèmes propres à l'extraction en profondeur commencent à apparaître. Les problèmes s'accentueront lorsque la Société de développement du Cap-Breton (SDCB) entreprendra l'extraction en filon simple et en filon multiple à des profondeurs supérieures à 700 m au-dessous du fond marin. Les travaux de recherche sur la mécanique des strates au Laboratoire de recherche sur le charbon du Cap-Breton ont porté sur les aspects suivants : évaluation des systèmes de soutènement des galeries; évaluation des pratiques actuelles en ce qui concerne les voies de taille et les remblais; subsidence; coups de toit et dégagements de grisou; et instruments permettant de recueillir des données sur la déformation et les contraintes in situ pour évaluer la stabilité des mines. 1, record 50, French, - coup%20de%20toit%20et%20d%C3%A9gagement%20de%20grisou
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1987-01-01
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Investment
Record 51, Main entry term, English
- investor preference
1, record 51, English, investor%20preference
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
As advisor to the government, the Bank [of Canada] must, in addition to gathering and interpreting economic data, keep abreast of investor preferences, demand for securities, flows of funds in capital markets here and abroad, yield trends, new issue reception, trading activity, liquidity in the bond and money markets, etc. 1, record 51, English, - investor%20preference
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 51, Main entry term, French
- préférence des investisseurs
1, record 51, French, pr%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20investisseurs
correct, feminine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- préférence des épargnants 2, record 51, French, pr%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20%C3%A9pargnants
correct, proposal, feminine noun
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
A titre de conseiller du gouvernement, la Banque [du Canada] doit, en plus de recueillir et d'interpréter des données économiques, se tenir au courant des préférences des investisseurs, de la demande de titres, des mouvements de capitaux au Canada et à l'étranger, des tendances des rendements, de l'accueil de nouvelles émissions, de l'activité du marché, de la liquidité sur les marchés monétaires et obligataires, etc. 1, record 51, French, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20investisseurs
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1986-11-12
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Record 52, Main entry term, English
- strata mechanics 1, record 52, English, strata%20mechanics
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Strata mechanics research at the Cape Breton Coal Research Laboratory has been directed towards the evaluation of roadway support systems; assessment of existing mining practices related to gateroads and packing systems; mining subsidence; gas/rock outbursts; and field instrumentation to evaluate mine stability by gathering data on deformation and in situ stress. 1, record 52, English, - strata%20mechanics
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Record 52, Main entry term, French
- mécanique des strates
1, record 52, French, m%C3%A9canique%20des%20strates
feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Les travaux de recherche sur la mécanique des strates au Laboratoire de recherche sur le charbon du Cap-Breton ont porté sur les aspects suivants : évaluation des pratiques actuelles en ce qui concerne les voies de taille et les remblais; subsidence; coups de toit et dégagements de grisou; et instruments permettant de recueillir des données sur la déformation et les contraintes in situ pour évaluer la stabilité des mines. 1, record 52, French, - m%C3%A9canique%20des%20strates
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1986-10-07
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 53, Main entry term, English
- ductile flow 1, record 53, English, ductile%20flow
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
The computer program for data gathering and calculation of tensile parameters relevant to formability was modified and enlarged to select and output definitive data. This same program has been enlarged to calculate strain hardening parameters plotted using a cubic spline. These plots are then used to compare the influence of microstructural variations on ductile flow. 1, record 53, English, - ductile%20flow
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Infographie
Record 53, Main entry term, French
- écoulement ductile
1, record 53, French, %C3%A9coulement%20ductile
masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Le programme informatique de cueillette des données et de calcul des paramètres de traction se rapportant à la formabilité a été modifié et étendu pour qu'il puisse choisir et sortir les données définitives. On a aussi ajouté à ce programme des instructions pour le calcul des paramètres d'écrouissage qui sont représentés sous forme graphique à l'aide d'une fonction "pistolet" cubique. On utilise ensuite ces graphiques pour comparer l'effet des variations de microstructure sur l'écoulement ductile. 1, record 53, French, - %C3%A9coulement%20ductile
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1986-10-07
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Statistics
Record 54, Main entry term, English
- tensile parameter 1, record 54, English, tensile%20parameter
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
The computer program for data gathering and calculation of tensile parameters relevant to formability was modified and enlarged to select and output definitive data. 1, record 54, English, - tensile%20parameter
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Statistique
Record 54, Main entry term, French
- paramètre de traction
1, record 54, French, param%C3%A8tre%20de%20traction
masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
Le programme informatique de cueillette des données et de calcul des paramètres de traction se rapportant à la formabilité a été modifié et étendu pour qu'il puisse choisir et sortir les données définitives. 1, record 54, French, - param%C3%A8tre%20de%20traction
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1984-07-27
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Astronautics
- Meteorology
Record 55, Main entry term, English
- Earth Observation Programme
1, record 55, English, Earth%20Observation%20Programme
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
This is a programme of the European Space Agency. It is aimed principally at the gathering of meteorological data via satellite, but it also encompasses studies in such fields as climatology, oceanography, ice dynamics and earthquake research. 2, record 55, English, - Earth%20Observation%20Programme
Record 55, Key term(s)
- Earth Observation Program
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Astronautique
- Météorologie
Record 55, Main entry term, French
- Programme d'observation de la Terre
1, record 55, French, Programme%20d%27observation%20de%20la%20Terre
correct
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1981-04-03
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 56, Main entry term, English
- survey feedback
1, record 56, English, survey%20feedback
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
The gathering of data relative to the organization, or a unit within the organization, analysis of the data, and the feeding back of the data to the appropriate group for action. 1, record 56, English, - survey%20feedback
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 56, Main entry term, French
- enquête de rétroaction 1, record 56, French, enqu%C3%AAte%20de%20r%C3%A9troaction
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
- sondage de rétroaction 1, record 56, French, sondage%20de%20r%C3%A9troaction
Record 56, Textual support, French
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1981-04-03
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 57, Main entry term, English
- survey research
1, record 57, English, survey%20research
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Involves gathering data, usually by interview or questionnaire from a sample of the cases for study. 1, record 57, English, - survey%20research
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 57, Main entry term, French
- recherche-sondage 1, record 57, French, recherche%2Dsondage
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1981-03-03
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 58, Main entry term, English
- planned-change model 1, record 58, English, planned%2Dchange%20model
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A model of organizational adaptation and change in which a change agent or consultant oversees a cycle of activities, including(1) data gathering,(2) action planning,(3) implementation, and(4) evaluation. 1, record 58, English, - planned%2Dchange%20model
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 58, Main entry term, French
- modèle de changement planifié 1, record 58, French, mod%C3%A8le%20de%20changement%20planifi%C3%A9
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1979-07-25
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 59, Main entry term, English
- second-order vertical control station 1, record 59, English, second%2Dorder%20vertical%20control%20station
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
By analogy with: second-order climatological station. 2, record 59, English, - second%2Dorder%20vertical%20control%20station
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
These stations permit the gathering of data necessary for establishing grids for mapping purposes. 3, record 59, English, - second%2Dorder%20vertical%20control%20station
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 59, Main entry term, French
- station de contrôle vertical de second ordre 1, record 59, French, station%20de%20contr%C3%B4le%20vertical%20de%20second%20ordre
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec: station climatologique de second ordre. 2, record 59, French, - station%20de%20contr%C3%B4le%20vertical%20de%20second%20ordre
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 1979-07-25
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 60, Main entry term, English
- second-order horizontal control station 1, record 60, English, second%2Dorder%20horizontal%20control%20station
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
By analogy with: second-order climatological station. 2, record 60, English, - second%2Dorder%20horizontal%20control%20station
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
These stations permit the gathering of data necessary for establishing grids for mapping purposes. 3, record 60, English, - second%2Dorder%20horizontal%20control%20station
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 60, Main entry term, French
- station de contrôle horizontal de second ordre 1, record 60, French, station%20de%20contr%C3%B4le%20horizontal%20de%20second%20ordre
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec: station climatologique de second ordre. 2, record 60, French, - station%20de%20contr%C3%B4le%20horizontal%20de%20second%20ordre
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 1979-07-25
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 61, Main entry term, English
- first-order horizontal control station 1, record 61, English, first%2Dorder%20horizontal%20control%20station
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
By analogy with: first-order climatological station. 2, record 61, English, - first%2Dorder%20horizontal%20control%20station
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
These stations permit the gathering of data necessary for establishing grids for mapping purposes. 3, record 61, English, - first%2Dorder%20horizontal%20control%20station
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 61, Main entry term, French
- station de contrôle horizontal de premier ordre 1, record 61, French, station%20de%20contr%C3%B4le%20horizontal%20de%20premier%20ordre
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec: station climatologique de premier ordre. 2, record 61, French, - station%20de%20contr%C3%B4le%20horizontal%20de%20premier%20ordre
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 1979-07-25
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 62, Main entry term, English
- first-order vertical control station 1, record 62, English, first%2Dorder%20vertical%20control%20station
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
By analogy with "first-order climatological station". 2, record 62, English, - first%2Dorder%20vertical%20control%20station
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
These stations permit the gathering of data necessary for establishing grids for mapping purposes. 3, record 62, English, - first%2Dorder%20vertical%20control%20station
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 62, Main entry term, French
- station de contrôle vertical de premier ordre 1, record 62, French, station%20de%20contr%C3%B4le%20vertical%20de%20premier%20ordre
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec l'expression "station climatologique de premier ordre". 2, record 62, French, - station%20de%20contr%C3%B4le%20vertical%20de%20premier%20ordre
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


