TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GATING [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
CONT

... the fault identification block takes over the control of the gating signals. It performs a fault search algorithm by directly setting different switching vectors to the corresponding input/output(IO) pins of the microcontroller,...

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Foundry Practice
DEF

... an irregularity on a cast metal surface caused by incomplete filling of the mold due to low pouring temperatures, gas back pressure from inadequate venting of the mold, [or] inadequate gating.

French

Domaine(s)
  • Fonderie
DEF

Défaut d'une pièce de fonderie dû à des conditions de coulée défectueuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fundición
Save record 2

Record 3 2014-12-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics
OBS

optoelectronics : An increasingly important technology concerned with the generation, processing and detection of optical signals that represent electrical quantities. Major areas of application : communications..., implementation of logical gating functions employing lasers and liquid crystals.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique
CONT

Le laser est l'outil favori de cet ingénieur d'un nouveau genre : l'optronicien. Pour la transmission des données, de l'image ou de la voix, la lumière jouera bientôt, grâce au laser, un rôle essentiel. En chirurgie, en mécanique ou en acoustique, le laser sera un outil très répandu. Le spécialiste qui le met en œuvre doit donc posséder des compétences complémentaires : optique, électronique et informatique.

CONT

Cherchons optroniciens familiers des lasers et spécialistes en plasturgie.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-04-11

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

An annular opening for introducing melt into a mold, used to make cylindrical parts.

CONT

In gating into hollow tubes, flow considerations can dictate an even injection flow pattern. A single gate is not sufficient. Four gates 90° from each other produce four flow lines down the side of the piece, which may be objectionable. To overcome this, a diaphragm gate is used. The inside of the hole is filled with plastic directly from the sprue and acts as a gate. It must be machined out later. A ring gate accomplishes the same thing from the outside.

OBS

ring gate: term standardized by ISO [International Organization for Standardization].

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Canal d'injection situé sur tout le pourtour de l'objet moulé.

OBS

entrée annulaire : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Instalaciones y equipo (Caucho)
DEF

Canal de inyección que se extiende alrededor de toda la periferia del objeto por moldear.

Save record 4

Record 5 2014-04-11

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A very thin rectangular gate with a length equal to the width of the moulding, situated in the mating surface of a mould.

CONT

Edge gating is the most common. It can be of the large or the restricted type. If the edge gate is spread out, it is called a fan gate. If the gate is extended for a considerable length of the piece and connected by a thin section of plastic, it is called a flash gate. In thermoplastic molding, it is sometimes necessary for the gate to impinge upon a wall. This distributes the material move evenly and improves surface conditions. If walls are not available, a rectangular tab is milled into the piece and the gate is attached there. This is called a tab gate.

OBS

edge gate: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization].

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Entrée rectangulaire très mince dont la longueur est égale à la largeur de l'objet moulé, se trouvant dans le plan de jointement du moule.

OBS

entrée latérale : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Entrada rectangular muy delgada con una longitud igual al ancho del objeto moldeado, situada en la superficie correspondiente de un molde.

Save record 5

Record 6 2014-04-11

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

An edge gate where the opening from the runner into the mold is located below the parting line or mold surface ...

CONT

A submarine gate penetrates through the steel of the cavity. When the mold opens, the part sticks to the cavity and shears the piece at the gate. A properly located KO [knockout] pin, using the flexibility of the plastic, ejects the runner and pulls out the gate. This type of gate is usually used in automatic molds.

OBS

[In] conventional edge gating,... the opening is machined into the surface of the mold. [In] submarine gates, the item is broken from the runner system on ejection from the mold.

OBS

submarine gate; tunnel gate: terms standardized by ISO [International Organization for Standardization].

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Canal d'injection situé sous le plan de joint de façon que la carotte soit arrachée lors de l'éjection.

OBS

entrée sous-marine; entrée sous le plan; entrée sous le plan de joint : termes et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Instalaciones y equipo (Caucho)
DEF

Canal de inyección situado debajo de la superficie de unión, de manera que con la operación de eyección la mazarota se desprende.

CONT

Entrada de túnel o submarina. La entrada es separada de la colada al abrir el molde o por medio de una ruptura forzada en el momento de expulsar la pieza. La entrada de túnel es adecuada para una inyección lateral.

Save record 6

Record 7 2012-02-02

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Electronic Components
DEF

The internal logic design which is alterable in accordance with a precompleted program which controls the various electronic interconnections of the gating elements; i. e., the instruction repertory can be electronically changed, or the machine capability can be matched to the problem requirement.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Composants électroniques
DEF

Configuration de circuits électroniques réalisant un traitement ou une fonction à l'aide d'instructions programmées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Componentes electrónicos
DEF

Sistema lógico que es alterable de acuerdo con un programa que controla las conexiones equivalentes de todos los elementos de accionamiento por compuertas.

CONT

En la lógica programada se puede cambiar el repertorio de instrucciones para equiparar la capacidad de la máquina al problema.

Save record 7

Record 8 2010-11-16

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
63675-72-9
CAS number
C20H24N2O6
formula, see observation
CONT

Nisoldipine, a dihydropyridine calcium-channel blocker, is used alone or with an angiotensin-converting enzyme inhibitor, to treat hypertension, chronic stable angina pectoris, and Prinzmetal' s variant angina. Nisoldipine is similar to other peripheral vasodilators. Nisoldipine inhibits the influx of extra cellular calcium across the myocardial and vascular smooth muscle cell membranes possibly by deforming the channel, inhibiting ion-control gating mechanisms, and/or interfering with the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum.

OBS

Active ingredient commonly sold under the name Sular.

OBS

Chemical formula: C20H24N2O6

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
63675-72-9
CAS number
C20H24N2O6
formula, see observation
CONT

Des canaux calciques potentiel-dépendants ont récemment été découverts dans des cellules de Kupffer isolées [...], et la nisoldipine, un inhibiteur calcique, diminue la phagocytose des particules dans le foie de rat conservé [...]

OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Sular.

OBS

Formule chimique : C20H24N2O6

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-05-09

English

Subject field(s)
  • Magnetic Resonance Imaging
CONT

Cine magnetic resonance imaging : A type of imaging technique used primarily in the field of cardiology. By triggering a MRI [magnetic resonance imaging] sequence with prospective ECG [electrocardiographic] gating, numerous short time frames evenly spaced in the cardiac cycle are produced. These images are sequenced together in a cinematic display so that wall motion of the ventricles, valve motion, and blood flow patterns in the heart and great vessels can be visualized.

Key term(s)
  • cine-magnetic resonance imaging

French

Domaine(s)
  • Imagerie par résonance magnétique
DEF

Technique d'imagerie par résonance magnétique qui permet d'obtenir, après chaque impulsion de radiofréquence, plusieurs images successives du même plan de coupe d'un organe en mouvement, ce qui permet la représentation dynamique de cet organe.

Key term(s)
  • ciné imagerie par résonance magnétique

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-04-26

English

Subject field(s)
  • Magnetic Resonance Imaging
DEF

[The use of] additional spin or gradient echoes used to monitor changes in the position of the sample during the scan time.

OBS

[With the help of navigator echoes, ] similar respiratory states of the patient can be identified and used to gate image data acquisition so that respiration-induced image blurring is minimized by either respiratory gating or respiratory ordered phase encoding ROPE.

French

Domaine(s)
  • Imagerie par résonance magnétique
CONT

L'écho navigateur est une image mono-dimensionnelle (largeur de 1 pixel) pouvant être réalisée dans un temps inférieur à 20 ms avec la technologie IRM [imagerie par résonance magnétique]. Cette image, acquise à une position 3D fixe dans le repère du scanner, permet de connaître la position d'un organe au cours du temps dans une direction [...]

Key term(s)
  • écho-navigateur

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-04-26

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging
DEF

[The timing of] the acquisition of [...] data to physiological motion in order to minimize motion artifacts [...]

PHR

Cardiac, ECG, image, prospective, respiratory, retrospective, ventilation gating.

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
DEF

[...] technique utilisée fréquemment pour décomposer un enregistrement, long par rapport à la durée d'un mouvement physiologique périodique, en une série d'images repérées par rapport à la période de celui-ci; ceci permet de s'affranchir des artéfacts qu'entraine ce mouvement ou de pouvoir en effectuer l'étude fonctionnelle.

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-03-29

English

Subject field(s)
  • Golf
CONT

For the foundry, there are a number of things that often push the casting envelope. These include castability... available room for gating, and [golf] club construction(such as add-on weights, stickers or medallions).

French

Domaine(s)
  • Golf

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-08-17

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
CONT

A 3. 2-MHz crystal-controlled oscillator, in conjunction with a binary counter and gating circuits, controls the timing pulses from the microprocessor for program control of Doppler signal processing operations.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Circuito que funciona como un conmutador selectivo, permitiendo la conducción solamente durante intervalos de tiempo seleccionados, o cuando la magnitud de la señal está comprendida dentro de ciertos límites.

Save record 13

Record 14 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... framing tubes and solid-state imaging devices having a fast image gating time of less than 50 ns specially designed for cameras controlled by paragraph(b).

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] autres tubes à images et imageurs à semi-conducteurs ayant un temps de déclenchement pour images rapides inférieur à 50 ns spécialement conçus pour les caméras mentionnées au paragraphe b).

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... framing tubes and solid-state imaging devices for use with cameras controlled in paragraph(b) as follows :(1) proximity focused image intensifier tubes having the photocathode deposited on a transparent conductive coating to decrease photocathode sheet resistance; gate silicon intensifier target(SIT) vidicon tubes, where a fast system allows gating the photoelectrons from the photocathode before they impinge on the SIT plate...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

Key term(s)
  • gate SIT vidicon tube

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] tubes à images et imageurs à semi-conducteurs destinés à être utilisés avec les caméras mentionnées au paragraphe b), comme suit : (1) tubes intensificateurs d'images avec mise au point sur proximité, dont la cathode photovoltaïque est déposée sur une couche conductrice transparente afin de diminuer la résistance de couche de la cathode photovoltaïque; (2) tubes intensificateurs vidicons au silicium et à grilles où un système rapide permet de séparer les photoélectrons de la cathode photovoltaïque avant qu'ils ne soient projetés contre la plaque de l'intensificateur vidicon au silicium [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-08-21

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
DEF

The time from the initial application of power until a sensor produces a specified useful output, though not necessarily at the accuracy of full specification performance.

CONT

External Remote Control : Inputs per channel with common ground. Connection of ground to a remote input switches the amplifier input from the line source to the mic source. The mic turn-on time is immediate with 1. 5 second line level turn-on time after manual gating.

CONT

Advanced dynamic detectors ... Specifications ... Electrical ... Turn-on time: typ. 60s from power-on.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
DEF

Après sa mise sous tension, temps nécessaire à un appareil électrique pour en arriver à un rendement minimal.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-09-02

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
OBS

Injection moulding; valve gating.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-08-31

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

Usually a long gate extending from a runner that runs parallel to an edge of a molded part along the flash or parting line of the mold.

CONT

Edge gating is the most common. It can be of the large or the restricted type. If the edge gate is spread out, it is called a fan gate. If the gate is extended for a considerable length of the piece and connected by a thin section of plastic, it is called a flash gate.

Key term(s)
  • film gate

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-08-31

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

Valve gating. This type of gate is where a pin is held in the gate or channel by spring tension and as the plunger comes forward, it compresses the plastic in the runner. When this pressure build-up is sufficient to overcome the spring tension, the pin is then pushed back(pulled) and the fast decompression of the plastic fills the cavity at extremely high speed.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-02-02

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A shallow gate somewhat wider than the runner from which it extends.

DEF

This gate is used to help reduce stress concentrations in the gate area by spreading the opening over a wider area. Less warpage of parts can usually be expected by the use of this gate type.

CONT

Edge gating is the most common. It can be of the large or the restricted type. If the edge gate is spread out, it is called a fan gate.

OBS

fan gate: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Entrée que l'on utilise de préférence pour l'alimentation en largeur d'une pièce large et mince.

OBS

entrée en éventail : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
Save record 20

Record 21 1998-02-02

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

Gate used in molding annular or tubular articles. The gate forms a solid web across the opening of the part.

DEF

Used in symmetrical cavity filling to reduce weld-line formation and improve filling rates.

CONT

In gating into hollow tubes, flow considerations can dictate an even injection flow pattern. A single gate is not sufficient. Four gates 90° from each other produce four flow lines down the side of the piece, which may be objectionable. To overcome this, a diaphragm gate is used. The inside of the hole is filled with plastic directly from the sprue and acts as a gate. It must be machined out later. A ring gate accomplishes the same thing from the outside.

OBS

diaphragm gate: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
OBS

entrée de diaphragme : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
Save record 21

Record 22 1998-02-02

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

Insulated runner molds. A combination between a hot runner mold and a three-plate mold is called an insulated runner mold. The gating system is very similar to that of a three-plate mold except that the runners are very thick, at least 1 3/4in.(45mm) in diameter. There is no runner plate, and the backup plate and A plate are held together by latches. After the material is injected, the outside of the runner freezes but insulates the center, permitting the core to remain fluid at molding temperatures and act as a hot runner.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
Key term(s)
  • moule à canal isolé

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-01-21

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

... the gating system(which brings the hot plastic into the cavity) ;...

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-10-23

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

Futhermore, Pioneer's exclusive DASP features two professional applications noise gate and DC offset dither. The first improves the signal-to-noise ratio by about 4. 5dB over systems that do not use noise gating, while the second accounts for about a 3 dB reduction in the total harmonic distortion.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Enfin, ce processeur présente deux particularités de niveau professionnel : une porte de bruit et un générateur de signal de tremblement. La première accroît de 4,5 dB le rapport signal/bruit comparé à celui des systèmes qui en sont dépourvus, la seconde réduit de 3 dB la distorsion harmonique totale.

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-03-14

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Knitting Techniques - Various
DEF

An arrangement of two half-gauge rib courses knitted alternately on the even-numbered and the odd-numbered needles of both sets of needles

OBS

One interlock course equals a half-gauge rib course but is(usually) knitted with interlock gating

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
  • Techniques de tricot diverses
DEF

Ensemble de deux rangées à côtes demi-jauge tricotées alternativement sur les aiguilles paires et impaires des deux fontures

OBS

Une seule rangée d'interlock est égale à une rangée à côtes demi-jauge, mais elle est tricotée, le plus souvent, avec calage face à face des fontures

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-03-14

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Knitting Techniques - Various
DEF

A course that has been knitted on all needles of two sets of needles in such a way that face stitches and reverse stitches alternate

OBS

(in a knitted fabric)

OBS

The needles of the two sets of needles are set for rib gating

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
  • Techniques de tricot diverses
DEF

Rangée tricotée sur toutes les aiguilles de deux fontures, de manière que les mailles d'endroit alternent à chaque colonne avec les mailles d'envers

OBS

Les fontures sont calées pour le tricot à côtes, c'est-à-dire que les aiguilles d'une fonture partagent l'espace laissé entre deux aiguilles de l'autre fonture

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-03-14

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Knitting Techniques - Various
DEF

A course that has been knitted on alternate needles of two sets of needles in such a way that face stitches and reverse stitches alternate in every wale

OBS

When the needles are set for rib gating a half-gauge rib fabric is produced, when they are set for interlock gating and alternate needles knit in alternate courses, an "interlock fabric" is produced

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
  • Techniques de tricot diverses
DEF

Rangée tricotée sur les aiguilles alternées de deux fontures de manière que les mailles d'endroit alternent à chaque colonne avec les mailles d'envers

OBS

Lorsque les rainures du plateau partagent l'espace laissé entre deux rainures consécutives du cylindre, un «tricot à côtes 1 et 1 demi-jauge» est obtenu; lorsque les rainures du plateau sont placées exactement au-dessus des rainures du cylindre et les aiguilles paires et impaires tricotent dans les rangées alternées, un «tricot interlock» est produit

Spanish

Save record 27

Record 28 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

The technique whereby the received code (generated by the satellite clock) is compared with the internal code (generated by the receiver clock) and the latter is shifted in time until the two codes match.

OBS

Delay lock loops can be implemented in several ways : tau dither and early-minus-late gating.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Méthode par laquelle le code reçu (produit par l'horloge du satellite) est comparé au code interne (produit par l'horloge du récepteur) et décalé dans le temps jusqu'à ce que les deux codes coïncident. Des boucles d'asservissement du délai peuvent être réalisées de plusieurs manières : glissement d'intervalle de temps et déclenchement précoce moins tardif.

Spanish

Save record 28

Record 29 1994-05-10

English

Subject field(s)
  • Penal Administration
DEF

The immediate suspension of mandatory supervision for inmates considered dangerous.

OBS

The Corrections and Conditional Release Act now allows the detention of dangerous offenders.

CONT

At issue is a clause in 1986 legislation that permits authorities to deny the automatic release that most convicts earn after serving two-thirds of their sentences. Prison officials used a practice known as gating-intercepting convicts as they left the prison gate and returning them to serve their full sentences-if they were considered especially dangerous. After the Supreme Court of Canada ruled the practice was illegal, the government amended the law to permit such detention by other means. But the vague definition written into the law allowed continued gating only if the prisoner was judged to be both a danger to society and to have caused his victim severe harm.

French

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire
DEF

Suspension immédiate de la liberté surveillée pour les détenus considérés comme dangereux.

OBS

La Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition prévoit maintenant le maintien en incarcération pour ces cas.

Spanish

Save record 29

Record 30 1994-02-09

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

Generic name for a group of structures such as Swiss double piqué, French double piqué, Belgian double piqué etc., in which the piqué effect(i. e. small hollows on one fabric side) has been obtained by knitting and missing on machines set for rib gating.

OBS

For other piqué effects see: cross tuck 1 x 1 (Lacoste); cross-tuck interlock; cross-miss interlock

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles

Spanish

Save record 30

Record 31 1994-01-21

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Knitting Techniques - Various
DEF

Basic weft-knitted rib fabric in which all the stitches of alternate wales are intermeshed in one direction and all the stitches of the other wales knitted at the same course are intermeshed in the opposite direction.

OBS

The needle beds are positioned for rib gating.

OBS

antonyms: plain jersey fabric, 1 x 1 purl fabric.

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
  • Techniques de tricot diverses

Spanish

Save record 31

Record 32 1988-04-22

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A counter where the output of each flip-flop provides the clock signal of the next flip-flop; the input signal is used as the clock of the first flip-flop.

CONT

The turn-over time of an ABC can be reduced by either serial or parallel gating, or a combination of them [...]

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Compteur dont le contenu passe de la valeur "n" à "n + s" après application d'une impulsion de progression, a une structure asynchrone; les étages ne basculent plus en synchronisme avec l'impulsion de progression mais après les transitions des étages qui les commandent.

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-10-07

English

Subject field(s)
  • Metal Processing
CONT

Variation in gating ratio and addition of titanium to the melt appear to improve the casting quality.

French

Domaine(s)
  • Transformation des métaux
CONT

La variation du rapport d'attaque et l'addition de titane dans la coulée semblent améliorer le moulage.

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-04-25

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A table providing data to use in designing counter input gating.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 34

Record 35 1985-04-22

English

Subject field(s)
  • Automatic Control Engineering
  • Electronic Circuits Technology
DEF

the reactor winding that produces the gating action in a magnetic amplifier.

French

Domaine(s)
  • Automatique
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

enroulement d'un amplificateur magnétique servant à commander le courant de charge.

Spanish

Save record 35

Record 36 1984-12-17

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

gate circuit : A circuit that passes a signal only when a gating pulse is present.

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

gating circuit : circuit de contrôle.

Spanish

Save record 36

Record 37 1984-01-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

in data transmission systems, a mode of operation in which rapid manual, semiautomatic, or automatic shifts in the data modulation are accomplished by gating or slewing the clock modulation rate. For example, the equipment may be operated at 50 b/s(bits per second) one moment and at 1200 b/s the next moment.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 37

Record 38 1983-03-23

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electronic Circuits Technology
  • Electrical Measurements
DEF

A signal that activates or deactivates a circuit during selected time intervals.

DEF

An electric signal or trigger that allows a circuit or device to operate.

OBS

The most common method of gating is to employ a clock.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Technologie des circuits électroniques
  • Mesures électriques
DEF

Signal permettant de sélectionner les parties d'une onde au cours d'un ou plusieurs intervalles de temps.

Spanish

Save record 38

Record 39 1980-08-21

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
OBS

The strobe signal is a gating pulse applied to the data-hold register to load the read information into that register.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Save record 39

Record 40 1978-08-10

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

The coordinate Data Recorder provides a printout of information on any displayed target. For azimuth and range, place the gating circle over the desired target and engage the printer.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: