TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GATING TIME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Record 1, Main entry term, English
- cine magnetic resonance imaging
1, record 1, English, cine%20magnetic%20resonance%20imaging
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CMRI 2, record 1, English, CMRI
correct
Record 1, Synonyms, English
- cine MRI 3, record 1, English, cine%20MRI
correct
- cMRI 4, record 1, English, cMRI
correct
- cMRI 4, record 1, English, cMRI
- cine-MRI 5, record 1, English, cine%2DMRI
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cine magnetic resonance imaging : A type of imaging technique used primarily in the field of cardiology. By triggering a MRI [magnetic resonance imaging] sequence with prospective ECG [electrocardiographic] gating, numerous short time frames evenly spaced in the cardiac cycle are produced. These images are sequenced together in a cinematic display so that wall motion of the ventricles, valve motion, and blood flow patterns in the heart and great vessels can be visualized. 6, record 1, English, - cine%20magnetic%20resonance%20imaging
Record 1, Key term(s)
- cine-magnetic resonance imaging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Record 1, Main entry term, French
- ciné-imagerie par résonance magnétique
1, record 1, French, cin%C3%A9%2Dimagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ciné-IRM 2, record 1, French, cin%C3%A9%2DIRM
correct, masculine noun
- ciné IRM 3, record 1, French, cin%C3%A9%20IRM
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'imagerie par résonance magnétique qui permet d'obtenir, après chaque impulsion de radiofréquence, plusieurs images successives du même plan de coupe d'un organe en mouvement, ce qui permet la représentation dynamique de cet organe. 3, record 1, French, - cin%C3%A9%2Dimagerie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
Record 1, Key term(s)
- ciné imagerie par résonance magnétique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- gating time
1, record 2, English, gating%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... framing tubes and solid-state imaging devices having a fast image gating time of less than 50 ns specially designed for cameras controlled by paragraph(b). 1, record 2, English, - gating%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 2, English, - gating%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- temps de déclenchement
1, record 2, French, temps%20de%20d%C3%A9clenchement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] autres tubes à images et imageurs à semi-conducteurs ayant un temps de déclenchement pour images rapides inférieur à 50 ns spécialement conçus pour les caméras mentionnées au paragraphe b). 1, record 2, French, - temps%20de%20d%C3%A9clenchement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 2, French, - temps%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Record 3, Main entry term, English
- turn-on time
1, record 3, English, turn%2Don%20time
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- activation time 2, record 3, English, activation%20time
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The time from the initial application of power until a sensor produces a specified useful output, though not necessarily at the accuracy of full specification performance. 2, record 3, English, - turn%2Don%20time
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
External Remote Control : Inputs per channel with common ground. Connection of ground to a remote input switches the amplifier input from the line source to the mic source. The mic turn-on time is immediate with 1. 5 second line level turn-on time after manual gating. 3, record 3, English, - turn%2Don%20time
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Advanced dynamic detectors ... Specifications ... Electrical ... Turn-on time: typ. 60s from power-on. 4, record 3, English, - turn%2Don%20time
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Record 3, Main entry term, French
- temps d'amorçage
1, record 3, French, temps%20d%27amor%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Après sa mise sous tension, temps nécessaire à un appareil électrique pour en arriver à un rendement minimal. 2, record 3, French, - temps%20d%27amor%C3%A7age
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 4, Main entry term, English
- asynchronous binary counter
1, record 4, English, asynchronous%20binary%20counter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ripple-through binary counter 1, record 4, English, ripple%2Dthrough%20binary%20counter
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A counter where the output of each flip-flop provides the clock signal of the next flip-flop; the input signal is used as the clock of the first flip-flop. 1, record 4, English, - asynchronous%20binary%20counter
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The turn-over time of an ABC can be reduced by either serial or parallel gating, or a combination of them [...] 1, record 4, English, - asynchronous%20binary%20counter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 4, Main entry term, French
- compteur binaire asynchrone
1, record 4, French, compteur%20binaire%20asynchrone
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Compteur dont le contenu passe de la valeur "n" à "n + s" après application d'une impulsion de progression, a une structure asynchrone; les étages ne basculent plus en synchronisme avec l'impulsion de progression mais après les transitions des étages qui les commandent. 1, record 4, French, - compteur%20binaire%20asynchrone
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


