TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GATT ROUNDS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Dillon round
1, record 1, English, Dillon%20round
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the multinational trade Rounds of GATT running from 1960 to 1962. The Common External Tariff was adopted, with the United States granting significant concessions on agricultural exports. 2, record 1, English, - Dillon%20round
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- série Dillon
1, record 1, French, s%C3%A9rie%20Dillon
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- négociations Dillion 2, record 1, French, n%C3%A9gociations%20Dillion
proposal, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Négociations sur les tarifs. 1, record 1, French, - s%C3%A9rie%20Dillon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ronda Dillon
1, record 1, Spanish, Ronda%20Dillon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quinta ronda de negociaciones arancelarias en el GATT (1960-62). 1, record 1, Spanish, - Ronda%20Dillon
Record 2 - internal organization data 2000-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- GATT rounds 1, record 2, English, GATT%20rounds
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GATT: General Agreement on Tariffs and Trade. 2, record 2, English, - GATT%20rounds
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Multilateral Trade Negotiations conducted under the GATT. Eight rounds have taken place since the establishment of GATT in 1947 : 1947, Geneva; 1949, Annecy; 1951, Torquay; 1956, Geneva; 1960-1962, Geneva(the "Dillon Round") ;1964-1967, Geneva(the "Kennedy Round") ;1973-1979, Geneva(the "Tokyo Round") ;1986-1994, Geneva(the "Uruguay Round"). 1, record 2, English, - GATT%20rounds
Record 2, Key term(s)
- GATT round
- General Agreement on Tariffs and Trade rounds
- General Agreement on Tariffs and Trade round
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- cycles du GATT
1, record 2, French, cycles%20du%20GATT
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GATT : Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce. 2, record 2, French, - cycles%20du%20GATT
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cycles de Négociations commerciales multilatérales menées sous l'égide du GATT. Huit de ces cycles ont eu lieu depuis la création du GATT en 1947 : 1947, Genève; 1949, Annecy; 1951, Torquay; 1956, Genève; 1960-1962, Genève (Dillon Round); 1964-1967, Genève (Kennedy Round); 1973-1979, Genève (Tokyo Round); 1986-1994, Genève (Cycle d'Uruguay). 1, record 2, French, - cycles%20du%20GATT
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
À partir du Cycle d'Uruguay, le mot «cycle» a remplacé «round» en français. 1, record 2, French, - cycles%20du%20GATT
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Source(s) : Guide de l'utilisateur de la base de données intégrées de l'OMC [Organisation mondiale du commerce] - Glossaire (IDB/URM/2). 1, record 2, French, - cycles%20du%20GATT
Record 2, Key term(s)
- rounds du GATT
- rounds de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
- round de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
- cycles du GATT
- cycle du GATT
- cycles de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
- cycle de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
- round du GATT
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Tokyo Round
1, record 3, English, Tokyo%20Round
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... Through the GATT arrangement in Europe(with the Common Market countries) and through special negotiations with Japan conducted without much success since 1973 and known as "Tokyo Rounds"..., the United States hopes to establish better world markets for its products and thus improve or at least sustain the standard of living of Americans.... 2, record 3, English, - Tokyo%20Round
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Tokyo Rounds dealt mainly with dumping matters. 3, record 3, English, - Tokyo%20Round
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Tokyo Round
1, record 3, French, Tokyo%20Round
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) l'établissement de procédures pour des consultations régulières sur le commerce du GATT ont convenu que le Tokyo Round devait accorder une place importante à la lutte contre les distorsions commerciales dues à d'autres facteurs que les tarifs. 2, record 3, French, - Tokyo%20Round
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: