TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GAUGE PLUG [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Gas Industry
OBS

plug gauge : term related to gas cylinder testing and inspection.

OBS

plug gauge : term standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

French

Domaine(s)
  • Industrie du gaz
OBS

calibre tampon lisse de contrôle : terme relatif à l'essai et au contrôle de bouteilles à gaz.

OBS

calibre tampon lisse de contrôle : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 1

Record 2 1988-03-28

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

Threads may also be checked by the screw-thread-comparator micrometer which has two conical measuring surfaces. Since it does not measure the pitch diameter, it is important to set this instrument to a thread plug gauge before measuring a threaded workpiece.

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)

Spanish

Save record 2

Record 3 1987-10-13

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Security Devices
CONT

Crew portable oxygen bottle assembly. A portable oxygen bottle, with approximately 15 minutes supply of 100% oxygen is installed in the flight compartment at the rear of the Captain's console. The assembly includes a pressure gauge, manual shut-off valve and a plug connector for the crew oxygen mask.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Dispositifs de sécurité
OBS

Ensembles portatifs d'oxygène. (...) L'ensemble se compose de: - Une bouteille de capacité maximum 310 litres d'oxygène détendu. - Un régulateur permettant trois débits: (...) - D'une prise de remplissage.

OBS

ensemble portatif d'oxygène équipage : Terme uniformisé par le CUTA-Opérations aériennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 1985-08-11

English

Subject field(s)
  • Opening and Closing Devices (Packaging)
DEF

A light gauge metal component fitted over the primary seal(e. g. inner plug, lever cap or cork shive). May be paper lined on the underside. Usually applied by rolling on with a special tool.

OBS

See fig. 18, typical closure for tin-plate drums, neck, plug and cap seal, in UNP-1, p. 47.

French

Domaine(s)
  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: