TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The pressure reckoned from absolute zero pressure; or, commonly, gauge pressure plus the pressure of the atmosphere.  2, record 1, English, - absolute%20pressure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The true total pressure equal to the gauge pressure plus approximately 101.3 kPa.  3, record 1, English, - absolute%20pressure

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Absolute pressure is expressed in units of force per unit of area, as pounds per square inch absolute (psia).  2, record 1, English, - absolute%20pressure

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Gauge pressure and absolute pressure are related, absolute pressure being equal to gauge pressure plus atmospheric pressure.  2, record 1, English, - absolute%20pressure

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Absolute pressure can be zero only in a perfect vacuum.  4, record 1, English, - absolute%20pressure

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

absolute pressure : term standardized by ISO.  5, record 1, English, - absolute%20pressure

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mesure de pression utilisant le vide absolu comme référence.  2, record 1, French, - pression%20absolue

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il importe cependant de connaître la pression absolue [...] régnant dans une enceinte : elle est la somme pression relative [...] + pression atmosphérique [...]  3, record 1, French, - pression%20absolue

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pression absolue : terme normalisé par l'ISO.  4, record 1, French, - pression%20absolue

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

pression absolue : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  5, record 1, French, - pression%20absolue

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Float-type gauges are essentially water level gauges. A float in the gauge receptacle rises as rain water enters the chamber, the rise of the float being recorded by a pen on a suitably calibrated, clock-driven chart. Some float gauges can only record to the capacity of the chamber, but others are equipped with siphoning arrangements to let out the water when the chamber fills and to return the pen to the zero position on the chart. The most serious difficulty with such gauges is in their operation at temperatures below freezing.  4, record 2, English, - float%2Dtype%20gauge

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Two types of float gauges are in use. In one type the rain from the collector is led to a chamber in which a float is used to sense the water level (...). A much more versatile type is the storage gauge modified as a long-duration recorder.  5, record 2, English, - float%2Dtype%20gauge

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La quantité d'eau contenue à chaque instant dans le récipient d'un pluviomètre peut être enregistrée de façon continue par l'emploi d'un flotteur dont le déplacement vertical est guidé et transmis à une plume frottant sur un tambour à axe vertical mû par un mouvement d'horlogerie : tel est le principe des pluviomètres à flotteur, dont il existe plusieurs modèles mais qui tous comportent un dispositif de vidange du récipient par siphonnement, cette vidange pouvant être opérée soit manuellement, soit automatiquement lorsque l'eau du récipient a atteint un certain niveau ou lorsque sa masse a atteint une certaine valeur.  2, record 2, French, - pluviom%C3%A8tre%20%C3%A0%20flotteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Gas at atmospheric pressure(zero gauge pressure), usually supplied by a zero governor.  2, record 3, English, - zero%20gas

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The gauge length or jaw spacing for cotton fiber bundle strength tests was a matter of speculation and research as early as 1926. At this time, the practice was to put the jaws in contact with each other, leaving no length of cotton fibers in a space; this was called a "zero gauge test". Both the Chandler Round Bundle test and the Pressley test adopted the zero gauge test.  3, record 4, English, - Pressley%20test

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The elevation of the zero of the gauge to which the level of the liquid surface is related.  3, record 5, English, - gauge%20datum

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The gauge datum is related to a bench mark.  3, record 5, English, - gauge%20datum

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

gauge datum: term standardized by ISO.  4, record 5, English, - gauge%20datum

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Distance verticale entre le zéro de l'échelle et un repère de nivellement donné.  2, record 5, French, - niveau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

«niveau de référence» : terme normalisé par l'ISO.  4, record 5, French, - niveau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Distancia vertical entre el cero de una escala y un nivel dado de referencia.  1, record 5, Spanish, - cota%20del%20cero%20de%20la%20escala

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Elevation at which a water level gauge zero is set.  1, record 6, English, - gauge%20zero

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Altitude à laquelle se trouve le zéro d'une échelle limnimétrique.  1, record 6, French, - altitude%20du%20z%C3%A9ro%20de%20l%27%C3%A9chelle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le «zéro de l'échelle» est la graduation de l'échelle cotée zéro (origine des hauteurs).  1, record 6, French, - altitude%20du%20z%C3%A9ro%20de%20l%27%C3%A9chelle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Cota en la que se ha marcado el nivel cero de altura del agua.  1, record 6, Spanish, - altitud%20del%20cero%20de%20la%20escala

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The compound vacuum gauge can also be used to determine the amount of suction in the line available for operating the air volume control. Most vacuum-operated AVC' s require a minimum of 5-6 in. Hg during pump operation and a zero or slight pressure reading when the pump is stopped.  1, record 7, English, - vacuum%2Doperated%20air%20volume%20control

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le manovacuomètre sert également à déterminer si la dépression dans la canalisation est suffisante pour faire fonctionner le régulateur de volume d'air. La plupart des régulateurs de volume d'air par le vide requièrent une valeur minimum de 5 à 6 pouces Hg lorsque la pompe est en marche, et de zéro (0) ou proche de 0 lorsque la pompe est arrêtée.  1, record 7, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20volume%20d%27air%20par%20le%20vide

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In the pressure type air gauge, air passes through a filter and regulator and is then divided into two channels. The air in the reference channel escapes to atmosphere through a zero setting valve. The air in the measuring channel escapes to atmosphere through the gauge head jets. The two channels are connected by an extremely accurate differential pressure meter. The master is placed over the gauging spindle and the zero setting valve is adjusted until the gauge needle indicates zero. Any deviation in the workpiece size from the master size changes the reading.  2, record 8, English, - pressure%20type%20air%20gauge

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

1-Hp Router. 25, 000 rpm 100% ball-bearing motor. On/off switch with trigger lock in handle for continuous 2-hand control. Micrometer depth gauge, zero reset marked in graduations of 1/84". Cuts up to 1 1/2" deep. Chip shield.  1, record 9, English, - chip%20shield

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Toupie 1 hp. 25 000 tr/mn. Roulements à billes. Interrupteur à détente et blocage sur poignée pour bonne prise par 2 mains. Jauge micrométrique de profondeur, remise à zéro, graduée en 1/84". Eclairage arrière. Déflecteur de copeaux.  1, record 9, French, - d%C3%A9flecteur%20de%20copeaux

Record 9,  Textual support,  Spanish