TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAUGING TIME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- river discharge
1, record 1, English, river%20discharge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
River discharge is defined as the volume of water passing a measuring point or gauging station in a river in a given time. 2, record 1, English, - river%20discharge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- débit fluvial
1, record 1, French, d%C3%A9bit%20fluvial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débit d'une rivière 2, record 1, French, d%C3%A9bit%20d%27une%20rivi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- débito fluvial
1, record 1, Spanish, d%C3%A9bito%20fluvial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 2, Main entry term, English
- evaluator
1, record 2, English, evaluator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A diagnosis program that maintains a history of usage of individual pieces of knowledge gauging the reliability of the information by the stability of data over time. In WUSOR-II, the evaluator stamps a rule as known only when its history has stabilized. 1, record 2, English, - evaluator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 2, Main entry term, French
- évaluateur
1, record 2, French, %C3%A9valuateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- gauging sill 1, record 3, English, gauging%20sill
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The wash-water flow-rate can easily be checked(an essential procedure) by fitting a gauging sill to the sludge pit. At the same time the change in the quality of the discharged water can be observed, and the length of the washing operation adjusted accordingly. 1, record 3, English, - gauging%20sill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 3, Main entry term, French
- seuil de jaugeage
1, record 3, French, seuil%20de%20jaugeage
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le contrôle de la vitesse de lavage, qui est essentiel, peut se faire aisément en équipant le puisard des boues d'un seuil de jaugeage. On peut en même temps observer l'évolution de la qualité de l'eau évacuée et régler ainsi la durée du lavage. 1, record 3, French, - seuil%20de%20jaugeage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Record 4, Main entry term, English
- salt-velocity method 1, record 4, English, salt%2Dvelocity%20method
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A particular form of cloud-velocity gauging in which the time of travel of an electrolyte between pairs of electrodes immersed at two sections is registered on a conductivity recorder. 1, record 4, English, - salt%2Dvelocity%20method
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 4, Main entry term, French
- jaugeage par écran salé 1, record 4, French, jaugeage%20par%20%C3%A9cran%20sal%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Forme particulière de la méthode d'Allen, dans laquelle le temps de passage d'un électrolyte entre des paires d'électrodes immergées à deux sections est enregistré sur un indicateur de conductivité. 1, record 4, French, - jaugeage%20par%20%C3%A9cran%20sal%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: