TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAUZE FABRIC [24 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- iodoform gauze
1, record 1, English, iodoform%20gauze
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
iodoform: A yellow crystalline volatile compound ... that ... is sometimes used as an antiseptic dressing. 2, record 1, English, - iodoform%20gauze
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gauze : A loosely woven fabric... that is extensively used for surgical dressings. 2, record 1, English, - iodoform%20gauze
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 1, Main entry term, French
- mèche iodoformée
1, record 1, French, m%C3%A8che%20iodoform%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaze iodoformée 2, record 1, French, gaze%20iodoform%C3%A9e
feminine noun
- gaze à l'iodoforme 2, record 1, French, gaze%20%C3%A0%20l%27iodoforme
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les précautions antihémorragiques doivent donc être particulièrement soigneuses : [...] mais si l'hémorragie persiste, profuse, intarissable, malgré une compression suffisamment appuyée, prolongée et renouvelée, il faut évidemment renoncer à la suture et pratiquer un tamponnement serré à la mèche iodoformée suivant la technique habituelle. 1, record 1, French, - m%C3%A8che%20iodoform%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir M10 du fascicule 22091 de ENSTO. 3, record 1, French, - m%C3%A8che%20iodoform%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 2, Main entry term, English
- Jitec™
1, record 2, English, Jitec%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... Jitec may be used as reinforcement for elastomers(conveyor belts) and for composites or it may replace steel in case of weight limitations, corrosion or electric and magnetic conductivity.... 1, record 2, English, - Jitec%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Jitec™: A trademark of Cousin Composites. 1, record 2, English, - Jitec%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Jitec
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 2, Main entry term, French
- Jitec
1, record 2, French, Jitec
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] Le Jitec peut servir comme renfort d'élastomère (bandes transporteuses), de composites ou à remplacer l'acier en cas de restrictions sur le poids, de corrosion ou de conductibilité électrique ou magnétique. 1, record 2, French, - Jitec
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
JitecMC : Marque de commerce de la société Cousin Composites. 1, record 2, French, - Jitec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- absorbent gauze
1, record 3, English, absorbent%20gauze
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Adhesive bandage. A dressing of plain absorbent gauze affixed to plastic or fabric coated with a pressure-sensitive adhesive. 1, record 3, English, - absorbent%20gauze
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gauze : An absorbent fabric with an open weave that is usually made of cotton. Sterile gauze is often used as a material for dressing wounds. 2, record 3, English, - absorbent%20gauze
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- gaze hydrophile
1, record 3, French, gaze%20hydrophile
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compresse. [...] pièce de gaze hydrophile [...] utilisée pour nettoyer, badigeonner [...], faire un pansement, nettoyer et assécher une plaie, une contusion, un champ opératoire. Le terme hydrophile désigne ce qui absorbe l'eau, un liquide. [...] La gaze est une étoffe légère et plus ou moins transparente constituée de divers tissus (soie, laine ou coton). 1, record 3, French, - gaze%20hydrophile
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Record 3, Main entry term, Spanish
- gasa hidrofila
1, record 3, Spanish, gasa%20hidrofila
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Non-Surgical Treatment
Record 4, Main entry term, English
- cheese cloth 1, record 4, English, cheese%20cloth
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cheesecloth 1, record 4, English, cheesecloth
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cheese cloth. a very lightweight unsized cotton fabric loosely woven in plain weave and used...) in cheese-making and... also for surgical gauze, costumes, curtains, and wrapping for food. 2, record 4, English, - cheese%20cloth
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Traitements non chirurgicaux
Record 4, Main entry term, French
- toile à fromage
1, record 4, French, toile%20%C3%A0%20fromage
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gaze 2, record 4, French, gaze
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
gaze. gaze grossière servant à faire des pansements. 3, record 4, French, - toile%20%C3%A0%20fromage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Tratamiento sin cirugía
Record 4, Main entry term, Spanish
- tela de gasa
1, record 4, Spanish, tela%20de%20gasa
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- gasa 1, record 4, Spanish, gasa
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
- Fabric Nomenclature
Record 5, Main entry term, English
- Tarare gauze 1, record 5, English, Tarare%20gauze
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A gauze fabric of this name that has been long made in Tarare, France. Warp stripes feature the material, which is made with a silk warp and cotton filling... 1, record 5, English, - Tarare%20gauze
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Soieries
- Nomenclature des tissus
Record 5, Main entry term, French
- Tarare 1, record 5, French, Tarare
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- voile-rideau de Tarare 2, record 5, French, voile%2Drideau%20de%20Tarare
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
espèce de toile qui se fabriquait anciennement à Tarare. 1, record 5, French, - Tarare
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pl. voiles-rideaux de Tarare 3, record 5, French, - Tarare
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-11-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 6, Main entry term, English
- Agra gauze
1, record 6, English, Agra%20gauze
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- agra gauze 2, record 6, English, agra%20gauze
correct
- agre gauze 2, record 6, English, agre%20gauze
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Agra gauze : A strong, transparent, gauze-like silk fabric. 1, record 6, English, - Agra%20gauze
Record 6, Key term(s)
- agre
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 6, Main entry term, French
- voile de gaze
1, record 6, French, voile%20de%20gaze
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- gaze d'Agra 2, record 6, French, gaze%20d%27Agra
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-03-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 7, Main entry term, English
- marquisette
1, record 7, English, marquisette
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A lightweight, open-mesh fabric made of cotton, silk, or manufactured fibers in a leno, doup, or gauze weave. 2, record 7, English, - marquisette
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Marquisettes are used for curtains, dresses, mosquito nets, and similar end uses. 2, record 7, English, - marquisette
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 7, Main entry term, French
- marquisette
1, record 7, French, marquisette
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
La marquisette est un tissu léger, transparent, à armure gaze et à structure ouverte. Elle est faite en coton, en soie ou en fibres manufacturées. Les marquisettes sont utilisées pour les rideaux, les moustiquaires et les robes. 2, record 7, French, - marquisette
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-11-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Heat (Physics)
- Special-Language Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- E glass/thermoset resin composite 1, record 8, English, E%20glass%2Fthermoset%20resin%20composite
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. These rods are made of a E glass(80% minimum)/thermoset resin composite. 1, record 8, English, - E%20glass%2Fthermoset%20resin%20composite
Record 8, Key term(s)
- glass/thermoset resin composite
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Chaleur (Physique)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 8, Main entry term, French
- composite verre E/résine thermodurcissable guipé
1, record 8, French, composite%20verre%20E%2Fr%C3%A9sine%20thermodurcissable%20guip%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. Les joncs sont en composite verre E (80% minimum)-résine thermodurcissable guipé. 1, record 8, French, - composite%20verre%20E%2Fr%C3%A9sine%20thermodurcissable%20guip%C3%A9
Record 8, Key term(s)
- composite verre/résine thermodurcissable guipé
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-11-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 9, Main entry term, English
- invariable spacing
1, record 9, English, invariable%20spacing
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. 1, record 9, English, - invariable%20spacing
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 9, Main entry term, French
- écartement immuable
1, record 9, French, %C3%A9cartement%20immuable
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. 1, record 9, French, - %C3%A9cartement%20immuable
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-11-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 10, Main entry term, English
- Jitec rod weft
1, record 10, English, Jitec%20rod%20weft
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods [weft] and a polyamide warp.... 2, record 10, English, - Jitec%20rod%20weft
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Tissage (Industries du textile)
Record 10, Main entry term, French
- trame de joncs Jitec
1, record 10, French, trame%20de%20joncs%20Jitec
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...]. 1, record 10, French, - trame%20de%20joncs%20Jitec
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-11-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 11, Main entry term, English
- precise spacing
1, record 11, English, precise%20spacing
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. These rods are made of a E glass(80% minimum)/thermoset resin composite. 1, record 11, English, - precise%20spacing
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 11, Main entry term, French
- écartement précis
1, record 11, French, %C3%A9cartement%20pr%C3%A9cis
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. Les joncs sont en composite verre E (80% minimum)-résine thermodurcissable guipé. 1, record 11, French, - %C3%A9cartement%20pr%C3%A9cis
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-11-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Physics
Record 12, Main entry term, English
- weight limitation
1, record 12, English, weight%20limitation
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... Jitec may be used as reinforcement for elastomers(conveyor belts) and for composites or it may replace steel in case of weight limitations, corrosion or electric and magnetic conductivity.... 1, record 12, English, - weight%20limitation
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Physique
Record 12, Main entry term, French
- restriction sur le poids
1, record 12, French, restriction%20sur%20le%20poids
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] Le Jitec peut servir comme renfort d'élastomère (bandes transporteuses), de composites ou à remplacer l'acier en cas de restrictions sur le poids, de corrosion ou de conductibilité électrique ou magnétique. 1, record 12, French, - restriction%20sur%20le%20poids
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-11-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 13, Main entry term, English
- Jitec rod
1, record 13, English, Jitec%20rod
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. These rods are made of a E glass(80% minimum)/thermoset resin composite. 1, record 13, English, - Jitec%20rod
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 13, Main entry term, French
- jonc Jitec
1, record 13, French, jonc%20Jitec
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. Les joncs sont en composite verre E (80% minimum)-résine thermodurcissable guipé. 1, record 13, French, - jonc%20Jitec
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-11-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 14, Main entry term, English
- adhesion
1, record 14, English, adhesion
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. These rods are made of a E glass(80% minimum)/thermoset resin composite. The fabric surface makes adhesion easy and the use of crossed layers at variable angles conveys the required stiffness and resistance. 1, record 14, English, - adhesion
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 14, Main entry term, French
- accrochage
1, record 14, French, accrochage
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. Les joncs sont en composite verre E (80% minimum)-résine thermodurcissable guipé. La surface du tissu facilite l'accrochage, l'utilisation de couches croisées à angles variables permet d'obtenir rigidité et résistance souhaitées. 1, record 14, French, - accrochage
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-11-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 15, Main entry term, English
- rod
1, record 15, English, rod
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. These rods are made of a E glass(80% minimum)/thermoset resin composite. 1, record 15, English, - rod
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 15, Main entry term, French
- jonc
1, record 15, French, jonc
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. Les joncs sont en composite verre E (80% minimum)-résine thermodurcissable guipé. 1, record 15, French, - jonc
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-11-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 16, Main entry term, English
- polyamide warp
1, record 16, English, polyamide%20warp
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp.... 1, record 16, English, - polyamide%20warp
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Tissage (Industries du textile)
Record 16, Main entry term, French
- chaîne de polyamide
1, record 16, French, cha%C3%AEne%20de%20polyamide
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] 1, record 16, French, - cha%C3%AEne%20de%20polyamide
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-11-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Magnetism
Record 17, Main entry term, English
- magnetic conductivity
1, record 17, English, magnetic%20conductivity
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... Jitec may be used as reinforcement for elastomers(conveyor belts) and for composites or it may replace steel in case of weight limitations, corrosion or electric and magnetic conductivity.... 1, record 17, English, - magnetic%20conductivity
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Magnétisme
Record 17, Main entry term, French
- conductibilité magnétique
1, record 17, French, conductibilit%C3%A9%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] Le Jitec peut servir comme renfort d'élastomère (bandes transporteuses), de composites ou à remplacer l'acier en cas de restrictions sur le poids, de corrosion ou de conductibilité électrique ou magnétique. 1, record 17, French, - conductibilit%C3%A9%20magn%C3%A9tique
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-11-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 18, Main entry term, English
- crossed layers
1, record 18, English, crossed%20layers
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... which ensures a precise and invariable spacing between the rods. These rods are made of a E glass(80% minimum)/thermoset resin composite. The fabric surface makes adhesion easy and the use of crossed layers at variable angles conveys the required stiffness and resistance. 1, record 18, English, - crossed%20layers
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 18, Main entry term, French
- couches croisées
1, record 18, French, couches%20crois%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] qui assure un écartement précis et immuable entre les joncs. Les joncs sont en composite verre E (80% minimum)-résine thermodurcissable guipé. La surface du tissu facilite l'accrochage, l'utilisation de couches croisées à angles variables permet d'obtenir rigidité et résistance souhaitées. 1, record 18, French, - couches%20crois%C3%A9es
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1996-11-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 19, Main entry term, English
- reinforcement for composite
1, record 19, English, reinforcement%20for%20composite
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- composite reinforcement 2, record 19, English, composite%20reinforcement
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... Jitec may be used as reinforcement for elastomers(conveyor belts) and for composites.... 1, record 19, English, - reinforcement%20for%20composite
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 19, Main entry term, French
- renfort de composite
1, record 19, French, renfort%20de%20composite
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] Le Jitec peut servir comme renfort d'élastomère (bandes transporteuses), de composites [...]. 1, record 19, French, - renfort%20de%20composite
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1996-11-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 20, Main entry term, English
- reinforcement for elastomer
1, record 20, English, reinforcement%20for%20elastomer
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- elastomer reinforcement 2, record 20, English, elastomer%20reinforcement
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement fabrics and cables. Jitec... is a gauze fabric made of Jitec rods and a polyamide warp... Jitec may be used as reinforcement for elastomers(conveyor belts) and for composites.... 1, record 20, English, - reinforcement%20for%20elastomer
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 20, Main entry term, French
- renfort d'élastomère
1, record 20, French, renfort%20d%27%C3%A9lastom%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Tissus de renfort et câbles. Le Jitec [...] est un tissu à pas de gaze composé d'une trame de joncs Jitec et d'une chaîne de polyamide [...] Le Jitec peut servir comme renfort d'élastomère (bandes transporteuses), de composites [...]. 1, record 20, French, - renfort%20d%27%C3%A9lastom%C3%A8re
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1987-03-13
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 21, Main entry term, English
- gauze roll
1, record 21, English, gauze%20roll
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
gauze : a light, open-meshed fabric of muslin or similar material. 2, record 21, English, - gauze%20roll
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 21, Main entry term, French
- rouleau de gaze
1, record 21, French, rouleau%20de%20gaze
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-01-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Water Treatment (Water Supply)
Record 22, Main entry term, English
- vertical cylindrical tank 1, record 22, English, vertical%20cylindrical%20tank
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Each filter consists of a vertical cylindrical tank divided into two compartments by a plate fitted with a large number of perforated metal cartridges covered with fabric or wire gauze. 1, record 22, English, - vertical%20cylindrical%20tank
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Traitement des eaux
Record 22, Main entry term, French
- récipient cylindrique vertical
1, record 22, French, r%C3%A9cipient%20cylindrique%20vertical
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Chaque filtre est constitué par un récipient cylindrique, vertical, séparé en deux compartiments par une plaque portant un grand nombre de bougies métalliques perforées et recouvertes d'une toile. 1, record 22, French, - r%C3%A9cipient%20cylindrique%20vertical
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1981-01-26
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Water Treatment (Water Supply)
Record 23, Main entry term, English
- metal cartridge 1, record 23, English, metal%20cartridge
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Each filter consists of a vertical cylindrical tank divided into two compartments by a plate fitted with a large number of perforated metal cartridges covered with fabric or wire gauze. 1, record 23, English, - metal%20cartridge
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Traitement des eaux
Record 23, Main entry term, French
- bougie métallique
1, record 23, French, bougie%20m%C3%A9tallique
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Chaque filtre est constitué par un récipient cylindrique, vertical, séparé en deux compartiments par une plaque portant un grand nombre de bougies métalliques perforées et recouvertes d'une toile. 1, record 23, French, - bougie%20m%C3%A9tallique
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1978-08-04
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Plastic Arts
Record 24, Main entry term, English
- silk gauze
1, record 24, English, silk%20gauze
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
gauze, light, open-weave fabric made of(...) silk and other fibres(...) 1, record 24, English, - silk%20gauze
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Arts plastiques
Record 24, Main entry term, French
- gaze de soie
1, record 24, French, gaze%20de%20soie
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Cependant, si un document est écrit des deux côtés, il doit être réparé avec du papier de soie ou de la gaze de soie collés (...) 1, record 24, French, - gaze%20de%20soie
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: